الحروف الساكنة الأساسية I: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ
تعلّم الحروف الساكنة ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ، وكوِّن مقاطع بحروف العلة العشرة كلها، واقرأ كلمات حقيقية مثل 나무 و고기 و머리.
المعلمة هانا · حروف الهانغل والنطقما ستتعلمه في هذا الدرس
- اقرأ واكتب ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ واعرف أسماءها الكورية
- كوِّن مقاطع بضمّ هذه الحروف الساكنة إلى حروف العلة
- افهم لماذا يبدو ㄱ و ㄷ أنعم بين حروف العلة
- انطق ㄹ كطرقة سريعة بين حروف العلة
- اقرأ كلمات مثل 나무 و고기 و다리 و머리 و우리
مرحبًا! بعد أن عرفتَ حروف العلة حان وقت الحروف الساكنة. نتعلم اليوم خمسة منها. وبهذه الخمسة تستطيع قراءة كلمات كورية حقيقية كثيرة.
أشكال الحروف الساكنة تتبع الفم
صُمِّمت عدة حروف ساكنة في الهانغل لتُظهر كيف يُنتج فمك الصوت. فمثلًا ㄱ يشبه مؤخرة اللسان وهي ترتفع لتلمس سقف الفم الرخو. وㄴ يشبه طرف اللسان وهو يلمس النتوء خلف الأسنان العليا. وㅁ مربع مغلق، كالشفتين المغلقتين.
وانظر إلى ㄷ: إنه ㄴ مع خط إضافي في الأعلى. وكلاهما يُنتج بطرف اللسان في الموضع نفسه. وهذه طريقة مفيدة لتذكّر الحروف: الأشكال المتشابهة تعني غالبًا مواضع فم متشابهة.
ولكل حرف ساكن أيضًا اسم كوري، مثل 기역 أو 니은. ويستخدم الكوريون هذه الأسماء عند تهجئة الكلمات بصوت عالٍ، فمن الجيد تعلّمها.
تلمس مؤخرة لسانك الجزء الخلفي الرخو من سقف فمك. لا تدفع نفخة هواء قوية. خط واحد: يمينًا ثم إلى الأسفل.
يلمس طرف لسانك النتوء خلف أسنانك العليا. خط واحد: إلى الأسفل ثم يمينًا.
موضع اللسان نفسه كما في ㄴ، لكن أوقف الهواء لحظة. خطان: الخط العلوي أولًا، ثم شكل ㄴ تحته.
اطرق طرف لسانك مرة واحدة، بخفة شديدة، على النتوء خلف أسنانك العليا. ثلاثة خطوط: شكل ㄱ، ثم الخط الأوسط، ثم شكل ㄴ في الأسفل.
أغلق شفتيك ثم افتحهما. ثلاثة خطوط: الخط الأيسر إلى الأسفل، ثم الأعلى والجانب الأيمن بخط واحد، ثم الخط السفلي.
ناعم في البداية، وأنعم في الوسط
كثيرًا ما يسمع الناطقون بالإنجليزية ㄱ الكورية 'k' في بداية الكلمة و'g' في وسطها. وكلا السماعين صحيح!
ففي بداية الكلمة يكون ㄱ 'k' خفيفة بقليل من الهواء. وليست قوية كـ'k' في 'kite' الإنجليزية، ولا مجهورة كـ'g' في 'go'. إنها في مكان ما بينهما.
وبين حرفي علة يصبح ㄱ مجهورًا فيبدو كـ'g' ناعمة. ففي 고기 (لحم) يكون ㄱ الأول 'k' خفيفة والثاني يبدو كـ'g'.
ويعمل ㄷ بالطريقة نفسها: 't' خفيفة في البداية، و'd' ناعمة بين حروف العلة. استمع إلى ذلك في 구두 (حذاء رسمي) و어디 (أين). ولا تقلق بشأنه كثيرًا. فإذا نطقت الحرف بشكل طبيعي فسيفعل فمك ذلك تلقائيًا.
الحرف الخاص ㄹ
لـㄹ صوتان رئيسيان بحسب موضعه.
بين حرفي علة يكون ㄹ طرقة سريعة جدًا من اللسان، تسمى النقر. وهي مثل 'tt' في النطق الأمريكي لكلمتي 'butter' و'water'، وتشبه «ر» الخفيفة في العربية. استمع إلى 나라 (بلد) و머리 (رأس) و우리 (نحن).
في نهاية المقطع (كباتشيم) يكون ㄹ صوت 'l'، مثل 'l' في 'feel' أو «ل» في «جميل». وسترى هذا في كلمات مثل 달 (قمر)، وسنتدرب عليها لاحقًا.
وفي بداية الكلمة يندر ㄹ في الكلمات الكورية الأصيلة. ويظهر في الغالب في الكلمات المقترضة من لغات أخرى، مثل 라디오 (راديو). وهناك يُنطق بخفة، كنقرة سريعة أو 'l' خفيفة. أرجوك لا تُكرّره كـ«ر» مكرَّرة قوية، ولا تستخدم 'r' الإنجليزية بلسان ملتفّ.
إعلان
جدول المقاطع: ساكن × حرف علة
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 가 | 거 | 고 | 구 | 그 | 기 |
| ㄴ | 나 | 너 | 노 | 누 | 느 | 니 |
| ㄷ | 다 | 더 | 도 | 두 | 드 | 디 |
| ㄹ | 라 | 러 | 로 | 루 | 르 | 리 |
| ㅁ | 마 | 머 | 모 | 무 | 므 | 미 |
اقرأ كل صف من اليسار إلى اليمين، ثم كل عمود من الأعلى إلى الأسفل.
مع حروف العلة ذات الياء
| ㅑ | ㅕ | ㅛ | ㅠ | |
|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 갸 | 겨 | 교 | 규 |
| ㄴ | 냐 | 녀 | 뇨 | 뉴 |
| ㄷ | 댜 | 뎌 | 됴 | 듀 |
| ㄹ | 랴 | 려 | 료 | 류 |
| ㅁ | 먀 | 며 | 묘 | 뮤 |
بعض هذه المقاطع نادر في الكلمات الحقيقية، لكن قراءتها تدريب ممتاز.
والآن نقرأ كلمات حقيقية. انطق كل مقطع بوضوح، بنبضة واحدة لكل مقطع. خذ وقتك.
كلمات حقيقية
- 나무 namu شجرة؛ خشب
- 고기 gogi لحم ㄱ الأول 'k' خفيفة، والثاني 'g' ناعمة.
- 나라 nara بلد ㄹ طرقة سريعة بين صوتي ㅏ.
- 다리 dari ساق؛ جسر
- 머리 meori رأس؛ شعر
- 우리 uri نحن، لنا، ـنا
- 누나 nuna أخت كبرى (يقولها الذكر)
- 어머니 eomeoni أم
- 구두 gudu حذاء رسمي ㄷ الثاني يبدو كـ'd' ناعمة.
- 모기 mogi بعوضة
- 오리 ori بطة
- 나이 nai عمر
- 도로 doro طريق
- 거리 geori شارع؛ مسافة
- 라디오 radio راديو
- 고구마 goguma بطاطا حلوة
- 이마 ima جبهة
- 너 neo أنت (بصيغة غير رسمية، لصديق أو طفل)
فروق صغيرة، كلمات جديدة
- 거기 geogi هناك ㅓ: شفتان مسترخيتان.
- 고기 gogi لحم ㅗ: شفتان مستديرتان.
- 너 neo أنت (بصيغة غير رسمية) شفتان مسترخيتان.
- 노 no مجداف (للقارب) شفتان مستديرتان.
- 나라 nara بلد يبدأ بـㄴ (n).
- 다리 dari ساق؛ جسر يبدأ بـㄷ (t خفيفة). يوقف لسانك الهواء لحظة قصيرة.
- 머리 meori رأس ㅓ بعد ㅁ: فم نصف مفتوح وشفتان مسترخيتان.
- 마리 mari كلمة عدّ للحيوانات ㅏ بعد ㅁ: افتح فمك أوسع.
تدريب على القراءة
| الصف | اقرأ بصوت عالٍ |
|---|---|
| 1 | 가 나 다 라 마 |
| 2 | 고 노 도 로 모 |
| 3 | 거 너 더 러 머 |
| 4 | 나무 고기 다리 머리 우리 |
| 5 | 어머니 고구마 라디오 도로 |
الصفوف من 1 إلى 3 تدرّب حرف علة واحدًا مع خمسة حروف ساكنة. والصفان 4 و5 كلمات حقيقية.
اختبار تحقق
Q1. ما الاسم الكوري لـㄱ؟
Q2. كيف يبدو ㄹ في 나라؟
Q3. أي كلمة تعني «شجرة»؟
Q4. في 고기، كيف يبدو ㄱ الثاني؟
Q5. أي مقطع هو ㅁ + ㅜ؟
Q6. ما علاقة ㄷ بـㄴ؟
Q7. أي كلمة تعني «نحن»؟
صرتَ الآن تستطيع قراءة كلمات مثل 나무 و어머니. هذا رائع. وفي المرة القادمة سنتعلم خمسة حروف ساكنة أخرى، منها الحرف الذي يصنع كلمة «بحر». إلى اللقاء قريبًا.
الخلاصة
- ㄱ 기역, ㄴ 니은, ㄷ 디귿, ㄹ 리을, ㅁ 미음.
- ㄱ و ㄷ هما k وt خفيفتان في بداية الكلمة، وg وd ناعمتان بين حروف العلة.
- ㄹ طرقة لسان سريعة بين حروف العلة وصوت 'l' في نهاية المقطع.
- عدة أشكال من الحروف الساكنة تُظهر موضع الفم: ㄴ و ㄷ يشتركان في طرف اللسان؛ وㅁ شفتان مغلقتان.
- كلمات مفيدة: 나무 (شجرة)، 고기 (لحم)، 머리 (رأس)، 우리 (نحن)، 어머니 (أم).
مواد رسمية مجانية يحسن الاطلاع عليها أيضًا
- قواعد الإملاء الكوري والنطق المعياري — المعهد الوطني للغة الكورية
- القاموس الكوري الأساسي (11 لغة) — المعهد الوطني للغة الكورية
إعلان