Vogais básicas II: ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ
Aprenda as vogais com "y" ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ: um traço a mais, um som de "y" a mais. Leia palavras como 우유, 여우 e 이유.
Professora Hana · Letras e pronúncia do HangulO que vai aprender nesta aula
- Ler e escrever ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ
- Compreender a regra: um traço extra significa um som de "y" extra
- Distinguir de ouvido 여 de 요 e 유 de 우
- Ler palavras como 우유, 여우, 이유 e 요요
Bem-vindo de volta. Hoje é uma aula tranquila, porque já sabe quase tudo. Vamos pegar em quatro vogais que já conhece e acrescentar-lhes apenas um pequeno traço.
Mais um traço = um som de "y"
Olhe para ㅏ e ㅑ. A única diferença é um traço curto extra. Esse traço extra acrescenta um som de "y" (o "i" semivocálico de "iate") no início da vogal.
ㅏ (a) → ㅑ (ya) ㅓ → ㅕ (y + o som de ㅓ) ㅗ (o) → ㅛ (yo) ㅜ (u) → ㅠ (yu)
A forma da boca no fim é a mesma da vogal básica. Só começa com um "y" rápido, como o início de "iate". Depois passa para a vogal que já conhece.
Repare que ㅡ e ㅣ não têm versão com "y" desta forma. Só estas quatro têm.
Comece com um "y" rápido e depois abra bem a boca para ㅏ. Escreva primeiro a linha vertical e depois os dois traços curtos à direita, o de cima primeiro.
Comece com "y" e depois abra para ㅓ com os lábios relaxados. Escreva primeiro os dois traços curtos (o de cima, depois o de baixo) e depois a linha vertical.
Comece com "y" e depois arredonde os lábios para ㅗ. Escreva primeiro as duas linhas curtas para baixo (a da esquerda, depois a da direita) e depois a linha horizontal comprida.
Comece com "y" e depois projete os lábios redondos para a frente para ㅜ. Escreva primeiro a linha horizontal comprida e depois as duas linhas curtas para baixo (a da esquerda, depois a da direita).
Vogal básica e vogal com "y" lado a lado
| Básica | Com ㅇ | Vogal com "y" | Com ㅇ | Forma |
|---|---|---|---|---|
| ㅏ | 아 | ㅑ | 야 | Alta |
| ㅓ | 어 | ㅕ | 여 | Alta |
| ㅗ | 오 | ㅛ | 요 | Plana |
| ㅜ | 우 | ㅠ | 유 | Plana |
As vogais altas vão à direita da consoante; as planas vão por baixo. As vogais com "y" mantêm o mesmo tipo de forma.
Agora conhece as dez vogais básicas
Com as quatro letras de hoje, conhece todas as dez vogais básicas do Hangul:
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
Esta é a ordem tradicional que os coreanos usam nos dicionários e quando recitam as vogais. Leia em voz alta: 아, 야, 어, 여, 오, 요, 우, 유, 으, 이. Repare no ritmo: cada vogal básica é seguida do seu par com "y". Dizer esta linha todos os dias durante uma semana é um ótimo hábito.
Publicidade
O par mais difícil de hoje é 여 e 요. É o mesmo problema de 어 e 오 da última vez, só que com um "y" à frente. Cuidado com os lábios.
Ouça e compare
- 여 yeo y + ㅓ relaxado Os lábios NÃO ficam redondos. Muitos aprendentes dizem "yo" por engano. Mantenha os lábios soltos.
- 요 yo y + ㅗ redondo Os lábios ficam pequenos e redondos do princípio ao fim.
- 우 u u puro Sem "y" no início. Lábios redondos desde o começo.
- 유 yu y + u Primeiro um "y" rápido e depois lábios redondos. Como a palavra "iu".
- 아 a a puro Basta abrir a boca.
- 야 ya y + a A língua começa alta para o "y" e depois desce.
Palavras que já consegue ler
- 우유 uyu leite 우 + 유. O segundo bloco tem o "y".
- 여우 yeou raposa 여 + 우. Mantenha o 여 sem arredondar!
- 이유 iyu razão 이 + 유.
- 요요 yoyo ioiô Dois sons 요 redondos.
- 여유 yeoyu tempo livre; uma sensação de calma, sem pressa 여 + 유. Uma palavra muito útil no dia a dia.
- 유아 yua bebé, criança pequena 유 + 아.
- 아야 aya Ai! O que se diz quando algo dói de repente.
- 오이 oi pepino Revisão da aula anterior.
- 아이 ai criança Revisão. Compare 아이 com 아야.
- 이 여우 i yeou esta raposa Aqui 이 significa "esta". Repare na mudança de 이 para 여.
Exercício de leitura
| Linha | Leia da esquerda para a direita |
|---|---|
| 1 | 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 |
| 2 | 여 요 여 요 여 요 |
| 3 | 우 유 우 유 우 유 |
| 4 | 야 여 요 유 |
| 5 | 우유 여우 이유 여유 요요 |
Leia cada linha duas vezes. A linha 1 é a lista completa das vogais básicas na ordem do dicionário.
Dicas de escrita
Ao escrever as vogais com "y", mantenha os dois traços curtos paralelos e do mesmo comprimento. Se um traço for muito mais comprido, a letra fica difícil de ler.
Mantenha também os traços curtos curtos. Um traço curto demasiado comprido pode fazer o ㅕ parecer outra letra. Compare a sua letra manuscrita com o texto impresso e tente manter as formas equilibradas.
Por fim, a ordem dos traços segue a regra de sempre: de cima para baixo, da esquerda para a direita. Em ㅛ, as duas linhas curtas vêm primeiro, porque estão acima da linha comprida. Em ㅠ, a linha comprida vem primeiro, porque está acima das linhas curtas.
Uma nota sobre 여 na fala real
Como o ㅕ é um som que não existe em português, os aprendentes dizem-no muitas vezes como "iô" ou como "yo". A melhor forma de corrigir é partir do 어. Diga 어 algumas vezes com os lábios relaxados. Depois ponha um "y" curto à frente: y-어, y-어, 여. Mantenha tudo o resto igual.
O mesmo truque funciona para todas as vogais com "y". Parta da vogal básica que já conhece e acrescente "y" à frente. É só isso.
Questionário de verificação
Q1. O que acrescenta o traço curto extra em ㅑ?
Q2. Que palavra significa "leite"?
Q3. Quando diz 여, os seus lábios estão…
Q4. Qual destas é a ordem do dicionário das primeiras quatro vogais?
Q5. Onde fica ㅠ num bloco?
Q6. Que palavra significa "razão"?
Agora conhece as dez vogais básicas. É uma verdadeira conquista. Da próxima vez começamos as consoantes e poderá ler muitas mais palavras. Tenha calma e descanse bem.
Resumo
- ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ são ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ com um traço extra e um som de "y" no início.
- 여 mantém os lábios relaxados; 요 tem os lábios redondos.
- As dez vogais básicas por ordem: ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ.
- As vogais altas com "y" (ㅑ ㅕ) vão para a direita; as planas com "y" (ㅛ ㅠ) vão por baixo.
- Palavras úteis: 우유 (leite), 여우 (raposa), 이유 (razão), 여유 (tempo livre).
Materiais gratuitos oficiais para consultar em conjunto
- Dicionário Básico de Coreano (11 idiomas) — Instituto Nacional da Língua Coreana
- Coreano para Todos — Ministério da Educação
Publicidade