Voyelles de base II : ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ
Apprenez les voyelles en y ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ : un trait de plus, un son « y » de plus. Lisez des mots comme 우유, 여우 et 이유.
Mme Hana · Lettres et prononciation du hangeulCe que vous allez apprendre dans cette leçon
- Lire et écrire ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ
- Comprendre la règle : un trait supplémentaire signifie un son « y » supplémentaire
- Distinguer à l'oreille 여 de 요 et 유 de 우
- Lire des mots comme 우유, 여우, 이유 et 요요
Bon retour. Aujourd'hui, la leçon est douce, car vous en connaissez déjà la plus grande partie. Nous allons prendre quatre voyelles que vous connaissez et ajouter juste un petit trait.
Un trait de plus = un son « y »
Regardez ㅏ et ㅑ. La seule différence est un court trait supplémentaire. Ce trait supplémentaire ajoute un son « y » au début de la voyelle.
ㅏ (a) → ㅑ (ya) ㅓ → ㅕ (y + le son ㅓ) ㅗ (o) → ㅛ (yo) ㅜ (ou) → ㅠ (you)
La forme de la bouche à la fin est la même que pour la voyelle de base. On commence seulement par un « y » rapide, comme au début de « yeux ». Puis on passe à la voyelle que l'on connaît déjà.
Notez que ㅡ et ㅣ n'ont pas de version en « y » de cette manière. Seules ces quatre voyelles en ont une.
Commencez par un « y » rapide, puis ouvrez grand pour ㅏ. Écrivez d'abord la ligne verticale, puis les deux courts traits à droite, celui du haut en premier.
Commencez par « y », puis ouvrez vers ㅓ avec les lèvres détendues. Écrivez d'abord les deux courts traits (le haut, puis le bas), puis la ligne verticale.
Commencez par « y », puis arrondissez les lèvres pour ㅗ. Écrivez d'abord les deux courts traits vers le bas (gauche, puis droite), puis la longue ligne horizontale.
Commencez par « y », puis avancez vos lèvres rondes pour ㅜ. Écrivez d'abord la longue ligne horizontale, puis les deux courts traits vers le bas (gauche, puis droite).
Voyelle de base et voyelle en y côte à côte
| De base | Avec ㅇ | Voyelle en y | Avec ㅇ | Forme |
|---|---|---|---|---|
| ㅏ | 아 | ㅑ | 야 | Haute |
| ㅓ | 어 | ㅕ | 여 | Haute |
| ㅗ | 오 | ㅛ | 요 | Plate |
| ㅜ | 우 | ㅠ | 유 | Plate |
Les voyelles hautes se placent à droite de la consonne ; les voyelles plates se placent en dessous. Les voyelles en y gardent le même type de forme.
Vous connaissez maintenant les dix voyelles de base
Avec les quatre lettres d'aujourd'hui, vous connaissez les dix voyelles de base du hangeul :
ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
C'est l'ordre traditionnel que les Coréens utilisent dans les dictionnaires et quand ils récitent les voyelles. Lisez-le à voix haute : 아, 야, 어, 여, 오, 요, 우, 유, 으, 이. Remarquez le rythme : chaque voyelle de base est suivie de sa partenaire en y. Dire cette ligne chaque jour pendant une semaine est une très bonne habitude.
Publicité
La paire la plus délicate aujourd'hui est 여 et 요. C'est la même difficulté que 어 et 오 de la dernière fois, avec simplement un « y » devant. Surveillez vos lèvres.
Écoutez et comparez
- 여 yeo y + ㅓ détendu Les lèvres ne sont PAS rondes. Beaucoup d'apprenants disent « yo » par erreur. Gardez les lèvres souples.
- 요 yo y + ㅗ rond Les lèvres sont petites et rondes du début à la fin.
- 우 u ou pur Pas de « y » au début. Lèvres rondes dès le départ.
- 유 yu y + ou D'abord un « y » rapide, puis les lèvres rondes. Comme le mot anglais « you ».
- 아 a a pur Ouvrez simplement la bouche.
- 야 ya y + a Votre langue commence haute pour le « y », puis descend.
Des mots que vous pouvez lire maintenant
- 우유 uyu lait 우 + 유. Le deuxième bloc porte le « y ».
- 여우 yeou renard 여 + 우. Gardez 여 non arrondi !
- 이유 iyu raison 이 + 유.
- 요요 yoyo yo-yo Deux sons 요 arrondis.
- 여유 yeoyu temps libre ; sentiment de détente, sans précipitation 여 + 유. Un mot très utile dans la vie quotidienne.
- 유아 yua nourrisson, jeune enfant 유 + 아.
- 아야 aya Aïe ! Ce que l'on dit quand quelque chose fait soudainement mal.
- 오이 oi concombre Révision de la dernière leçon.
- 아이 ai enfant Révision. Comparez 아이 avec 아야.
- 이 여우 i yeou ce renard 이 signifie ici « ce ». Attention au passage de 이 à 여.
Exercice de lecture
| Ligne | Lisez de gauche à droite |
|---|---|
| 1 | 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 |
| 2 | 여 요 여 요 여 요 |
| 3 | 우 유 우 유 우 유 |
| 4 | 야 여 요 유 |
| 5 | 우유 여우 이유 여유 요요 |
Lisez chaque ligne deux fois. La ligne 1 est la liste complète des voyelles de base dans l'ordre du dictionnaire.
Conseils d'écriture
Quand vous écrivez les voyelles en y, gardez les deux courts traits parallèles et de même longueur. Si un trait est beaucoup plus long, la lettre devient difficile à lire.
Gardez aussi les courts traits courts. Un trait « court » très long peut faire ressembler ㅕ à une autre lettre. Comparez votre écriture avec le texte imprimé et essayez de garder des formes équilibrées.
Enfin, l'ordre des traits suit la règle habituelle : de haut en bas, de gauche à droite. Pour ㅛ, les deux courts traits viennent d'abord, car ils sont au-dessus de la longue ligne. Pour ㅠ, la longue ligne vient d'abord, car elle est au-dessus des courts traits.
Une remarque sur 여 dans la parole réelle
Comme ㅕ est un son qui n'existe pas en français, les apprenants le prononcent souvent comme « yo » ou comme « yau ». Le meilleur moyen de corriger cela est de partir de 어. Dites 어 quelques fois avec les lèvres détendues. Puis mettez un court « y » devant : y-어, y-어, 여. Gardez tout le reste identique.
La même astuce marche pour chaque voyelle en y. Partez de la voyelle de base que vous connaissez déjà, et ajoutez « y » devant. C'est tout.
Quiz de vérification
Q1. Qu'ajoute le court trait supplémentaire de ㅑ ?
Q2. Quel mot signifie « lait » ?
Q3. Quand vous dites 여, vos lèvres sont…
Q4. Lequel de ces choix est l'ordre du dictionnaire des quatre premières voyelles ?
Q5. Où se place ㅠ dans un bloc ?
Q6. Quel mot signifie « raison » ?
Vous connaissez maintenant les dix voyelles de base. C'est une vraie réussite. La prochaine fois, nous commençons les consonnes, et vous pourrez lire beaucoup plus de mots. Prenez votre temps et reposez-vous bien.
Points clés
- ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ sont ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ avec un trait supplémentaire et un son « y » au début.
- 여 garde les lèvres détendues ; 요 a les lèvres rondes.
- Les dix voyelles de base dans l'ordre : ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ.
- Les voyelles en y hautes (ㅑ ㅕ) se placent à droite ; les voyelles en y plates (ㅛ ㅠ) se placent en dessous.
- Mots utiles : 우유 (lait), 여우 (renard), 이유 (raison), 여유 (temps libre).
Ressources officielles gratuites à consulter aussi
- Dictionnaire de base du coréen (11 langues) — Institut national de la langue coréenne
- Coréen pour tous — Ministère de l'Éducation
Publicité