K-pop粉丝用语 K-팝 팬덤
回归、忙内、应援棒——每个K-pop粉丝都会用的词。
广告
1 / 20 keombaek 回归
K-pop深受全世界喜爱，粉丝们也创造了自己丰富的词汇。这一组涵盖你在粉丝帖子、演唱会公告和视频评论里会看到的词：回归、忙内、应援棒、粉丝见面会、本命成员等。其中许多是日常的粉丝俚语，而不是正式的词典词汇，所以标注为常用说法。与韩国粉丝交流、阅读社交媒体、关注团体行程时都会用到。文化小贴士：韩国粉丝常在演唱会上一起挥舞官方应援棒，并与团体一起齐声合唱副歌，这叫 ttechang（떼창）。我们的高中生助手 Narae 老师自己也是超级粉丝，她会为你表演这些场景。
Narae
成对地学习粉丝用语，如 입덕（入坑成为粉丝）和 덕질（追星），然后在视频下的真实评论里用一用。
单词列表
点击卡片，就能在播放器里从那个单词开始看。
- 컴백keombaek 回归
- 막내mangnae 忙内（最小的成员）
- 응원봉eungwonbong 应援棒
- 팬미팅paenmiting 粉丝见面会
- 사인회sainhoe 签售会
- 직캠jikkaem 直拍
- 최애choeae 本命（成员）
- 덕질deokjil 狂热追星
- 입덕ipdeok 入坑成为粉丝
- 음방eumbang 音乐节目
- 떼창ttechang 齐声合唱
- 굿즈gutjeu 应援周边
广告
- 팬클럽paenkeulleop 粉丝团
- 콘서트konseoteu 演唱会
- 앨범aelbeom 专辑
- 연습생yeonseupsaeng 练习生
- 아이돌aidol 爱豆（歌手）
- 포토카드potokadeu 小卡
- 안무anmu 编舞
- 티켓팅tiketting 抢票
常用句子
- 컴백이 언제예요?什么时候回归？
- 제 최애는 이 사람이에요.这个人是我的本命。
- 응원봉을 샀어요.我买了应援棒。
- 같이 떼창해요!我们一起合唱吧！
- 콘서트 티켓을 구했어요.我拿到了演唱会门票。
常见问题
최애 是什么意思？
意思是你最喜欢的成员或最喜欢的东西，也就是你最爱的那个。
这些词在词典里吗？
有些在，如 막내 和 콘서트，但很多粉丝用语，如 덕질 和 최애，是日常生活和网上使用的俚语。
广告