Palavras do fandom de K-pop K-팝 팬덤
Comeback, maknae, lightstick: palavras que todo o fã de K-pop usa.

Publicidade
1 / 20 O K-pop é amado em todo o mundo, e os seus fãs criaram um vocabulário próprio muito rico. Este conjunto reúne as palavras que vai ver nas publicações de fãs, nos anúncios de concertos e nos comentários de vídeos: comeback, maknae, lightstick, fan meeting, membro favorito e mais. Muitas delas são gíria quotidiana dos fãs e não palavras formais do dicionário, por isso estão marcadas como uso comum. Vai usá-las quando falar com fãs coreanos, ler as redes sociais ou acompanhar a agenda de um grupo. Nota cultural: os fãs coreanos costumam agitar juntos um lightstick oficial nos concertos e cantam o refrão em coro com o grupo, o que se chama ttechang. A Narae, a nossa ajudante do secundário, é uma grande fã e vai representar as cenas para si.
Aprenda as palavras de fãs em pares, como 입덕 (tornar-se fã) e 덕질 (ser fã), e use-as num comentário real por baixo de um vídeo.
Lista de palavras
Toque num cartão para o ver no leitor a partir dessa palavra.
- 컴백keombaek comeback
- 막내mangnae o membro mais novo
- 응원봉eungwonbong lightstick
- 팬미팅paenmiting fan meeting
- 사인회sainhoe sessão de autógrafos
- 직캠jikkaem fancam
- 최애choeae o meu favorito (membro)
- 덕질deokjil ser fã dedicado
- 입덕ipdeok tornar-se fã
- 음방eumbang programa musical
- 떼창ttechang cantar em coro
- 굿즈gutjeu merchandising de fãs
Publicidade
- 팬클럽paenkeulleop clube de fãs
- 콘서트konseoteu concerto
- 앨범aelbeom álbum
- 연습생yeonseupsaeng trainee
- 아이돌aidol ídolo (cantor)
- 포토카드potokadeu photocard
- 안무anmu coreografia
- 티켓팅tiketting corrida aos bilhetes
Frases úteis
- 컴백이 언제예요?Quando é o comeback?
- 제 최애는 이 사람이에요.Esta pessoa é a minha favorita.
- 응원봉을 샀어요.Comprei um lightstick.
- 같이 떼창해요!Vamos cantar juntos em coro!
- 콘서트 티켓을 구했어요.Consegui um bilhete para o concerto.
Perguntas frequentes
O que significa 최애?
Significa o seu membro favorito ou a sua coisa favorita, aquela de que mais gosta.
Estas palavras estão no dicionário?
Algumas sim, como 막내 e 콘서트, mas muitas palavras de fãs como 덕질 e 최애 são gíria usada no dia a dia e na internet.
Todas as palavras numa só folha
Guarde-a e reveja-a quando tiver um tempinho. Também pode partilhá-la com os seus amigos.
Guardar a tabela de palavras como imagemPublicidade