حروف العلة الأساسية I: ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ
تعلّم حروف العلة الستة الأساسية ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ: أصواتها وأشكال الفم وترتيب الخطوط، واقرأ أولى كلماتك الكورية.
المعلمة هانا · حروف الهانغل والنطقما ستتعلمه في هذا الدرس
- اقرأ واكتب حروف العلة ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ
- اتخذ شكل الفم الصحيح لكل حرف علة
- اسمع وانطق الفرق بين ㅓ و ㅗ، وبين ㅡ و ㅜ
- اقرأ كلمات بسيطة مثل 아이 و오이
أهلًا بك من جديد! نتعرف اليوم على ست حروف علة. إنها قلب كل مقطع. دعنا ننظر إلى كل منها ببطء، واستخدم مرآة صغيرة إن كانت لديك.
حروف العلة مبنية من ثلاث علامات بسيطة
انظر جيدًا إلى حروف العلة الستة: ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ. إنها مصنوعة من علامات بسيطة قليلة: خط عمودي طويل (ㅣ)، وخط أفقي طويل (ㅡ)، وخط قصير ملحق بهما.
يعمل الخط القصير كسهم صغير. ففي ㅏ يشير إلى اليمين، وفي ㅓ يشير إلى اليسار، وفي ㅗ يشير إلى الأعلى، وفي ㅜ يشير إلى الأسفل. فلا تحتاج إلى حفظ ستة أشكال عشوائية. يكفي أن تنتبه إلى موضع الخط القصير.
تذكّر من الدرس الماضي: لا يستطيع حرف العلة أن يقف وحده في مقطع. فنضع ㅇ الصامتة قبله. ولهذا تُكتب أسماء حروف العلة 아 و어 و오 و우 و으 و이.
افتح فمك على اتساعه، والفك للأسفل، واللسان منخفض ومسترخٍ. اكتب الخط العمودي الطويل أولًا، ثم الخط القصير إلى اليمين.
افتح فمك أقل قليلًا مما تفعل مع ㅏ وأبقِ شفتيك مسترخيتين غير مستديرتين. اكتب الخط القصير أولًا (من اليسار إلى اليمين)، ثم الخط العمودي الطويل.
اجعل شفتيك صغيرتين مستديرتين وأبقهما ثابتتين. اكتب الخط القصير إلى الأسفل أولًا، ثم الخط الطويل من اليسار إلى اليمين.
ادفع شفتيك إلى الأمام في دائرة أضيق مما في ㅗ. اكتب الخط الأفقي الطويل أولًا، ثم الخط القصير إلى الأسفل من منتصفه.
قل 'ee' وأبقِ شفتيك مسطحتين كابتسامة خفيفة، ثم اسحب لسانك إلى الخلف. خط واحد من اليسار إلى اليمين.
الشفتان ممدودتان في ابتسامة لطيفة، واللسان مرتفع ومتقدم. خط واحد من الأعلى إلى الأسفل.
كتابة حروف العلة في المقطع
كما تعلّمتَ، هناك حروف علة طويلة وحروف علة مسطّحة.
الطويلة: ㅏ ㅓ ㅣ. تقف إلى يمين الساكن: 아 و어 و이.
المسطّحة: ㅗ ㅜ ㅡ. تقع تحت الساكن: 오 و우 و으.
عند الكتابة اتبع الترتيب نفسه دائمًا: الساكن أولًا (هنا ㅇ)، ثم حرف العلة. وداخل كل حرف انتقل من الأعلى إلى الأسفل ومن اليسار إلى اليمين. وتنجح هذه القاعدة البسيطة مع كل الحروف الكورية تقريبًا.
حروف العلة الستة في مقاطع
| حرف العلة | المقطع مع ㅇ | الشكل | الفم |
|---|---|---|---|
| ㅏ | 아 | طويل | مفتوح على اتساعه |
| ㅓ | 어 | طويل | نصف مفتوح، والشفتان مسترخيتان |
| ㅗ | 오 | مسطّح | شفتان صغيرتان مستديرتان |
| ㅜ | 우 | مسطّح | شفتان مستديرتان مشدودتان ومدفوعتان للأمام |
| ㅡ | 으 | مسطّح | الشفتان مسطحتان، واللسان مسحوب إلى الخلف |
| ㅣ | 이 | طويل | الشفتان ممدودتان في ابتسامة |
إعلان
زوجان يسببان صعوبة لكل الناس تقريبًا في البداية: 어 و오، و으 و우. وهذا طبيعي. هيا نقارن بينهما بعناية.
أصوات يسهل الخلط بينها
- 어 eo الشفتان مسترخيتان، والفم نصف مفتوح لا تدوّر شفتيك. فمك مفتوح قليلًا، مثل 'uh' ناعمة.
- 오 o الشفتان مستديرتان وصغيرتان اصنع دائرة صغيرة بشفتيك. انظر في المرآة: إن كانت شفتاك مستديرتين فأنت تقول 오.
- 으 eu الشفتان مسطحتان تبقى شفتاك مسطحتين، كأنهما تبتسمان تقريبًا. لا يتحرك إلا لسانك إلى الخلف.
- 우 u الشفتان مستديرتان ومدفوعتان للأمام موضع اللسان نفسه كما في 으، لكن دوّر الآن شفتيك وادفعهما للأمام.
- 거기 geogi هناك (مكان) تبدأ بـㅓ: شفتان مسترخيتان. ستتعلم ㄱ في درس لاحق.
- 고기 gogi لحم تبدأ بـㅗ: شفتان مستديرتان. تغيير صغير واحد في الفم يصنع كلمة جديدة.
حيلة المرآة
إليك طريقة بسيطة للتدرب. انظر في المرآة وقل حروف العلة بهذا الترتيب: 이 – 으 – 우. يبقى لسانك مرتفعًا طوال الوقت. من 이 إلى 으 يتحرك لسانك إلى الخلف لكن شفتيك تبقيان مسطحتين. ومن 으 إلى 우 تصبح شفتاك مستديرتين. افعلها ببطء، ثلاث مرات.
الآن جرّب 아 – 어 – 오. من 아 إلى 어 يضيق فمك قليلًا. ومن 어 إلى 오 تصبح شفتاك مستديرتين. هل ترى التغيير في المرآة؟ إن استطعت رؤيته فستستطيع سماعه أيضًا.
كلمات بهذه الحروف فقط
- 아이 ai طفل مقطعان: 아 + 이. انطق كلًّا منهما بوضوح، دون صوت 'y' بينهما.
- 오이 oi خيار 오 + 이. أبقِ 오 مستديرة وقصيرة.
- 이 i سن؛ وكذلك الرقم اثنان مقطع واحد ومعانٍ كثيرة. والسياق يساعد.
- 오 o خمسة 'o' خالصة، دون 'w' في النهاية.
- 아우 au أخ أصغر أو أخت صغرى (كلمة قديمة أو مكتوبة) 아 + 우. أبقِ حرفي العلة منفصلين.
- 우아 ua أناقة، رشاقة 우 + 아. مستدير ثم مفتوح على اتساعه.
- 이 아이 i ai هذا الطفل هنا تعني 이 «هذا». كلمتان، ثلاثة مقاطع.
تدريب على القراءة
| الصف | اقرأ من اليسار إلى اليمين |
|---|---|
| 1 | 아 어 오 우 으 이 |
| 2 | 이 으 우 오 어 아 |
| 3 | 어 오 어 오 어 오 |
| 4 | 으 우 으 우 으 우 |
| 5 | 아이 오이 우아 아우 |
اقرأ كل صف بصوت عالٍ مرتين. ببطء أولًا، ثم أسرع قليلًا.
أبقِ حروف العلة نقية
كثيرًا ما يضيف الناطقون بالإنجليزية انزلاقًا صغيرًا في نهاية حرف العلة. فمثلًا 'go' بالإنجليزية تنتهي فعلًا بـ'w' صغيرة، و'say' تنتهي بـ'y' صغيرة. أما حروف العلة الكورية فلا تنزلق. ثبّت شكل الفم من بداية الصوت حتى نهايته.
كما أن حروف العلة الكورية لا تتغير حين لا تكون مشدَّدة النبر. ففي الإنجليزية تصير حروف علة كثيرة في المقاطع الضعيفة 'uh' كسولة. أما في الكورية فكل مقطع يأخذ حرف علة واضحًا. فـ아이 هي بوضوح 아 وبوضوح 이. وهذا أحد أسباب أن الكورية قد تبدو متساوية ومستقرة جدًا.
اختبار تحقق
Q1. أي حرف علة خطه القصير يشير إلى اليسار؟
Q2. في أي حرف علة تكون الشفتان مستديرتين وصغيرتين؟
Q3. ما الفرق بين ㅡ و ㅜ؟
Q4. أي كلمة تعني «خيار»؟
Q5. أين يذهب ㅜ في المقطع؟
Q6. بأي ترتيب تكتب ㅏ؟
عمل جيد جدًا. ستة حروف علة خطوة كبيرة. انطق 아이 و오이 مرات أخرى اليوم، وفي المرة القادمة سنضيف صوت 'y' صغيرًا لنصنع أربعة حروف علة جديدة.
الخلاصة
- حروف العلة الأساسية الستة هي ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ، وتُكتب 아 어 오 우 으 이 مع ㅇ الصامتة.
- ㅏ ㅓ ㅣ طويلة (تذهب إلى اليمين)؛ وㅗ ㅜ ㅡ مسطّحة (تذهب إلى الأسفل).
- في 어 الشفتان مسترخيتان؛ وفي 오 الشفتان مستديرتان.
- في 으 الشفتان مسطحتان؛ وفي 우 الشفتان مستديرتان ومدفوعتان للأمام.
- حروف العلة الكورية نقية: ثبّت شكل الفم دون انزلاق في النهاية.
مواد رسمية مجانية يحسن الاطلاع عليها أيضًا
- القاموس الكوري الأساسي (11 لغة) — المعهد الوطني للغة الكورية
- ادرس الكورية — وكالة الكوريين في الخارج
إعلان