Sentiments et émotions 감정
Comment dire heureux, triste, fatigué et plus encore.

Publicité
1 / 20 En coréen, les sentiments se décrivent surtout avec des adjectifs et des verbes qui se terminent par -다 dans le dictionnaire, comme 기쁘다 (être content) et 슬프다 (être triste). En conversation, on change la terminaison en 해요체 : 기뻐요, 슬퍼요, 화나요. Les Coréens ajoutent souvent des mots comme 너무 (si, tellement) ou 정말 (vraiment) pour marquer l'intensité. Quelques sentiments s'expriment avec la particule 가/이 et un verbe, comme 화가 나다 (se mettre en colère) et 걱정이 되다 (s'inquiéter). Utilisez ces mots pour répondre à la question courante 기분이 어때요 ? (Comment vous sentez-vous ?) et pour comprendre les émotions des personnages de K-dramas et des paroles de K-pop.
Quand on vous demande 기분이 어때요 ?, répondez par un sentiment suivi de 요, par exemple '기뻐요' ou '피곤해요', plutôt que simplement « bien ».
Liste de mots
Touchez une carte pour la voir dans le lecteur à partir de ce mot.
- 기쁘다gippeuda être content / joyeux
- 슬프다seulpeuda être triste
- 화나다hwanada se mettre en colère
- 무섭다museopda faire peur / avoir peur
- 놀라다nollada être surpris
- 행복하다haengbokada être heureux
- 피곤하다pigonhada être fatigué
- 외롭다oeropda se sentir seul
- 부끄럽다bukkeureopda être timide / gêné
- 걱정되다geokjeongdoeda être inquiet
- 지루하다jiruhada s'ennuyer / être ennuyeux
- 신나다sinnada être enthousiaste / s'amuser
Publicité
- 긴장되다ginjangdoeda être nerveux
- 짜증 나다jjajeung nada être agacé
- 졸리다jollida avoir sommeil
- 기대되다gidaedoeda attendre avec impatience
- 미안하다mianhada être désolé
- 고맙다gomapda être reconnaissant
- 사랑하다saranghada aimer / adorer
- 편안하다pyeonanhada se sentir à l'aise
Phrases utiles
- 기분이 어때요?Comment vous sentez-vous ?
- 정말 기뻐요!Je suis vraiment content !
- 걱정하지 마세요.Ne vous inquiétez pas.
- 괜찮아요?Ça va ?
- 미안해요, 고마워요.Désolé, et merci.
Questions fréquentes
Quelle est la terminaison polie de 기쁘다 ?
기뻐요 ; le 으 tombe et la terminaison devient 어요.
Comment dire que je ressens quelque chose très fort ?
Ajoutez 너무 ou 정말 devant le sentiment, par exemple 너무 기뻐요.
Tableau de mots en une seule image
Enregistrez-le et révisez-le dès que vous avez un moment. Vous pouvez aussi le partager avec vos amis.
Enregistrer le tableau de mots en imagePublicité