Sons de animais 동물 소리

Como soam os animais em coreano: meong-meong, yaong!

17 palavras · Progresso: Narae

1 / 17

멍멍 meongmeong au au (cão)

◀ ▶ ▶▶ ⛶

Repetir 1 vezes2 vezes3 vezes5 vezes Intervalo 1 s2 s3 s5 s Velocidade da fala Muito devagarDevagarNormal Aleatório Repetir sem parar Ler também as frases de exemplo Romanização Significado

Em coreano, os animais não dizem o mesmo que em português. Um cão diz 멍멍, não «au au», um gato diz 야옹, uma vaca diz 음매 e um porco diz 꿀꿀. Estas palavras onomatopaicas são advérbios do dicionário padrão e usam-se em canções infantis, livros ilustrados, desenhos animados e na conversa do dia a dia. Este conjunto tem 17 sons de animais que os coreanos usam mesmo, para poder ligar cada som ao animal do conjunto Animais. Vai vê-los muitas vezes com 하고 ou 소리: 개가 멍멍 짖어요 (o cão ladra au au). Pratique cada som com expressividade, como se estivesse a ler a uma criança.

Lista de palavras

Toque num cartão para o ver no leitor a partir dessa palavra.

• 
  멍멍

  meongmeong au au (cão)
• 
  야옹

  yaong miau (gato)
• 
  음매

  eummae muu (vaca)
• 
  꿀꿀

  kkulkkul oinc (porco)
• 
  꼬꼬댁

  kkokkodaek có có (galinha)
• 
  꼬끼오

  kkokkio cocorocó (galo)
• 
  꽥꽥

  kkwaekkkwaek quá quá (pato)
• 
  짹짹

  jjaekjjaek piu piu (passarinho)
• 
  개굴개굴

  gaegulgaegul coax (rã)
• 
  맴맴

  maemmaem mae-mae (cigarra)
• 
  어흥

  eoheung grr (tigre)
• 
  찍찍

  jjikjjik quic (rato)

• Publicidade

• 
  삐악삐악

  ppiakppiak piu piu (pinto)
• 
  부엉부엉

  bueongbueong hu hu (coruja)
• 
  뻐꾹뻐꾹

  ppeokkukppeokkuk cuco (cuco)
• 
  히힝

  hihing relincho (cavalo)
• 
  윙윙

  wingwing zum (abelha, inseto)

Frases úteis

• 개는 멍멍 하고 짖어요.Um cão ladra au au.
• 고양이는 뭐라고 울어요?O que diz um gato?
• 소리가 들려요?Consegue ouvir esse som?
• 저 소리는 뭐예요?Que som é este?
• 아기가 동물 소리를 따라 해요.O bebé imita os sons dos animais.

Perguntas frequentes

Porque é que os sons dos animais em coreano são diferentes dos do português?

Cada língua ouve e escreve os sons dos animais à sua maneira, com o seu próprio sistema de sons. O 멍멍 coreano e o «au au» português imitam o mesmo latido.

São palavras verdadeiras do dicionário?

Sim. 멍멍, 야옹, 꿀꿀, 꼬끼오 e as outras daqui constam do Dicionário Padrão da Língua Coreana como advérbios imitativos.

Como as uso numa frase?

Ponha o som antes de um verbo: 개가 멍멍 짖어요 (o cão ladra), ou acrescente 하고 울어요 a seguir, como em 고양이가 야옹 하고 울어요.

Todas as palavras numa só folha

Guarde-a e reveja-a quando tiver um tempinho. Também pode partilhá-la com os seus amigos.

Guardar a tabela de palavras como imagem