Cris d'animaux 동물 소리

Comment crient les animaux en coréen : meong-meong, yaong !

17 mots · Progression: Narae

Narae

Publicité

ouaf ouaf (chien) 1 / 17
meongmeong ouaf ouaf (chien)

En coréen, les animaux ne disent pas la même chose qu'en français. Le chien fait 멍멍, pas « ouaf », le chat fait 야옹, la vache 음매 et le cochon 꿀꿀. Ces mots imitatifs sont des adverbes du dictionnaire standard, et on les trouve dans les comptines, les livres d'images, les dessins animés et la conversation de tous les jours. Cet ensemble propose 17 cris d'animaux réellement utilisés par les Coréens, pour que vous puissiez associer chaque son à l'animal de l'ensemble Animaux. Vous les verrez souvent avec 하고 ou 소리 : 개가 멍멍 짖어요 (le chien aboie ouaf ouaf). Entraînez-vous à dire chaque son avec expression, comme si vous lisiez une histoire à un enfant.

Narae

Lisez-les à voix haute avec expression. Ces mots sont faits pour amuser : imitez l'animal en les disant.

Liste de mots

Touchez une carte pour la voir dans le lecteur à partir de ce mot.

  • 멍멍
    meongmeong ouaf ouaf (chien)
  • 야옹
    yaong miaou (chat)
  • 음매
    eummae meuh (vache)
  • 꿀꿀
    kkulkkul groin groin (cochon)
  • 꼬꼬댁
    kkokkodaek cot cot (poule)
  • 꼬끼오
    kkokkio cocorico (coq)
  • 꽥꽥
    kkwaekkkwaek coin coin (canard)
  • 짹짹
    jjaekjjaek cui-cui (petit oiseau)
  • 개굴개굴
    gaegulgaegul coa coa (grenouille)
  • 맴맴
    maemmaem mae-mae (cigale)
  • 어흥
    eoheung grrr (tigre)
  • 찍찍
    jjikjjik couic (souris)
  • Publicité

  • 삐악삐악
    ppiakppiak piou piou (poussin)
  • 부엉부엉
    bueongbueong hou hou (hibou)
  • 뻐꾹뻐꾹
    ppeokkukppeokkuk coucou (coucou)
  • 히힝
    hihing hennissement (cheval)
  • 윙윙
    wingwing bzzz (abeille, insecte)

Phrases utiles

  • 개는 멍멍 하고 짖어요.Un chien aboie ouaf ouaf.
  • 고양이는 뭐라고 울어요?Que dit un chat ?
  • 소리가 들려요?Vous entendez ce bruit ?
  • 저 소리는 뭐예요?C'est quoi, ce bruit ?
  • 아기가 동물 소리를 따라 해요.Le bébé imite les cris des animaux.

Questions fréquentes

Pourquoi les cris d'animaux coréens sont-ils différents des cris français ?

Chaque langue entend et transcrit les cris d'animaux à sa manière, avec son propre système de sons. Le coréen 멍멍 et le français « ouaf » imitent le même aboiement.

Sont-ce de vrais mots du dictionnaire ?

Oui. 멍멍, 야옹, 꿀꿀, 꼬끼오 et les autres mots ici figurent dans le dictionnaire de coréen standard comme adverbes imitatifs.

Comment les utiliser dans une phrase ?

Placez le son avant un verbe : 개가 멍멍 짖어요 (le chien aboie), ou ajoutez 하고 울어요 après lui, comme dans 고양이가 야옹 하고 울어요.

Cris d'animaux : 17 mots coréens à apprendre en images

Tableau de mots en une seule image

Enregistrez-le et révisez-le dès que vous avez un moment. Vous pouvez aussi le partager avec vos amis.

Enregistrer le tableau de mots en image

Publicité