TOPIK I: ما هو وكيف تستعد له
تعرّف على ما هو TOPIK I، وكيف يعمل قسما الاستماع والقراءة فيه، واتبع خطة دراسة خطوة بخطوة باستخدام دروس هذا الموقع.
المعلم غاون · القواعد والمفردات وTOPIKما ستتعلمه في هذا الدرس
- افهم ما هو TOPIK I ومن يخضع له
- تعرّف على القسمين: الاستماع والقراءة
- اقرأ تعليمات الاختبار الشائعة بالكورية
- اتبع خطة دراسة أسبوعية باستخدام دروس المبتدئين
مرحبًا! لقد وصلت إلى آخر درس للمبتدئين. تهانينا! يحب كثير من المتعلمين قياس تقدمهم باختبار رسمي، لذلك سننظر اليوم في TOPIK I ونضع خطة هادئة وواضحة للتحضير.
ما هو TOPIK؟
TOPIK اختصار لاختبار الكفاءة في اللغة الكورية (한국어능력시험). وهو اختبار رسمي لمن ليست الكورية لغتهم الأولى. تديره هيئة حكومية كورية، وتستخدم نتائجه جامعات وشركات وبرامج تأشيرات كثيرة.
هناك اختباران. TOPIK I للمبتدئين ويمكن أن يمنحك المستوى 1 أو المستوى 2. وTOPIK II للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين ويغطي المستويات من 3 إلى 6. لا تختار المستوى مسبقًا: فأنت تخضع لـ TOPIK I، وتحدد درجتك الإجمالية هل تصل إلى المستوى 1 أو المستوى 2 أو لا تنال مستوى بعد.
قد تتغير مواعيد الاختبار وأماكنه ورسومه وصيغته وقواعد التسجيل، وهي تختلف من بلد إلى آخر. تحقّق دائمًا من الموقع الرسمي www.topik.go.kr أو من مكتب TOPIK في بلدك للحصول على أحدث المعلومات.
ماذا يتضمن TOPIK I؟
يتكون TOPIK I من قسمين: الاستماع (듣기) والقراءة (읽기). ولا يوجد قسم للكتابة أو للتحدث في TOPIK I. وجميع الأسئلة اختيار من متعدد: تقرأ السؤال أو تسمعه وتختار إجابة واحدة من الخيارات.
تستخدم أسئلة الاستماع محادثات قصيرة يومية وإعلانات. فقد تسمع شخصين يتحدثان في متجر وتختار أين هما، أو تسمع سؤالًا وتختار أفضل رد عليه.
وتستخدم أسئلة القراءة نصوصًا قصيرة: لافتات ورسائل وإشعارات وإعلانات بسيطة وفقرات قصيرة عن الحياة اليومية. وقد تختار الكلمة المناسبة للفراغ، أو تجد الفكرة الرئيسة، أو تختار الجملة التي تطابق النص.
والمواضيع هي نفسها التي درستها في هذا المستوى: التحيات والعائلة والتسوّق والطعام والمواصلات والوقت والخطط والمشاعر.
المستوى 1 والمستوى 2 بكلمات بسيطة
| المستوى | ما تستطيع فعله تقريبًا |
|---|---|
| المستوى 1 | كورية البقاء الأساسية: التعريف بنفسك، وشراء الأشياء، وطلب الطعام، وفهم جمل قصيرة وبسيطة جدًا في مواضيع مألوفة. |
| المستوى 2 | محادثة يومية في مواضيع مألوفة: إجراء مكالمات هاتفية، وطلب خدمات، واستخدام الأماكن العامة، وفهم نصوص قصيرة والكلام المهذّب في المواقف اليومية. |
هذه أوصاف عامة. ويشرح الموقع الرسمي كل مستوى بالتفصيل.
من فضلك لا تقلق كثيرًا بشأن الدرجات. الاختبار مرآة لا قاضٍ. فهو يُريك أين أنت اليوم، وهذا يساعدك على التخطيط لغدك.
إعلان
كلمات الاختبار التي ينبغي معرفتها
- 시험 siheom اختبار، امتحان
- 듣기 [듣끼] deutgi الاستماع
- 읽기 [일끼] ikgi القراءة
- 문제 munje سؤال، مسألة
- 정답 jeongdap الإجابة الصحيحة
- 급 geup مستوى، درجة (كما في 1급، 2급)
- 접수 [접쑤] jeopsu تسجيل، تقديم طلب
- 수험표 suheompyo بطاقة الدخول (للامتحان)
- 신분증 [신분쯩] sinbunjeung بطاقة الهوية
- 답안지 [다반지] dabanji ورقة الإجابة
اقرأ التعليمات بالكورية
تُكتب تعليمات الاختبار بالأسلوب المهذّب الرسمي باستخدام -(으)십시오، وهي صيغة "من فضلك افعل" الرسمية جدًا. وقد تعلمت قريبتها اليومية -(으)세요 في درس الطلبات. وإذا استطعت قراءة هذه العبارات القليلة بسرعة فإنك توفّر الوقت وتشعر بهدوء أكبر يوم الاختبار.
عبارات التعليمات الشائعة
- 알맞은 것을 고르십시오. [알마즌 거슬 고르십씨오] almajeun geoseul goreusipsio. اختر الإجابة الصحيحة.
- 잘 듣고 대답하십시오. [잘 듣꼬 대다파십씨오] jal deutgo daedapasipsio. استمع جيدًا ثم أجب.
- 무엇에 대한 내용입니까? [무어세 대한 내용임니까] mueose daehan naeyongimnikka? عن ماذا يدور هذا؟
- 빈칸에 들어갈 말을 고르십시오. [빈카네 드러갈 마를 고르십씨오] binkane deureogal mareul goreusipsio. اختر الكلمات التي تُوضع في الفراغ.
- 내용과 같은 것을 고르십시오. [내용과 가튼 거슬 고르십씨오] naeyonggwa gateun geoseul goreusipsio. اختر ما يطابق المضمون.
- 여기는 어디입니까? [여기는 어디임니까] yeogineun eodiimnikka? أين هذا المكان؟
خطة دراسة مع هذا الموقع
إليك خطة بسيطة تستخدم الدروس التي لديك بالفعل. ادرس نحو 30–60 دقيقة يوميًا، خمسة أيام في الأسبوع. وإذا احتجت وقتًا أطول فلا بأس إطلاقًا: تمهّل وكرّر.
الأسبوعان 1–2: الهانغل والأصوات. راجع مستوى "أولى خطواتك في الهانغل"، وخصوصًا الباتشيم والوصل وتغيّرات الأصوات. تصبح أسئلة الاستماع أسهل بكثير عندما تعرف كيف تُنطق الكلمات فعلًا.
الأسبوعان 3–4: أساسيات الجملة. راجع التحيات و 이에요/예요 و 이/그/저 والأدوات 은/는 و 이/가 و 을/를 و 에 و 에서 والمضارع.
الأسبوعان 5–6: الأعداد والوقت. الأعداد الكورية الأصلية والأعداد الكورية من أصل صيني، والأسعار والتواريخ والوقت. كثير من أسئلة القراءة يستخدم الأسعار والأوقات والجداول.
الأسبوعان 7–8: الأزمنة وبناء الجمل. الماضي والمستقبل والنفي و -고 싶어요 والطلبات و -고 و -지만 و -(으)ㄹ 수 있어요.
الأسبوعان 9–10: مواقف حقيقية. المطعم والتسوّق والمواصلات والعائلة ومقدمة التشريف. ثم تدرّب بأسئلة العيّنة الرسمية من موقع TOPIK وتحقّق مما أخطأت فيه.
أي الدروس يفيد أي مهارة؟
| المهارة | أكثر الدروس فائدة |
|---|---|
| الاستماع إلى الأعداد والأسعار والأوقات | الأعداد الكورية الأصلية؛ الأعداد الكورية من أصل صيني؛ قول الوقت والأيام والتواريخ |
| فهم الأماكن والاتجاهات | يوجد / لا يوجد؛ الذهاب إلى الأماكن؛ التنقّل |
| فهم المحادثات في المتاجر والمطاعم | في المطعم والمقهى؛ التسوّق |
| قراءة الإشعارات والرسائل القصيرة | الطلبات المهذّبة؛ قول لا؛ أستطيع ولا أستطيع |
| تتبّع خطط الناس ومشاعرهم | المستقبل؛ أريد أن…؛ و، لكن، لذلك |
نصائح ليوم الاختبار
- اقرأ الخيارات قبل أن يبدأ التسجيل الصوتي، إن توفر الوقت. معرفة الخيارات تساعدك على الاستماع إلى الكلمة المفتاحية. - لا تتوقف عند سؤال صعب واحد. اختر أفضل تخمين لديك، وضع علامة عليه، وواصل. - ابحث عن القرائن الصغيرة: كلمات الوقت (어제، 내일)، وأدوات النفي (안، 못)، والأدوات النحوية غالبًا ما تحسم الإجابة. - أحضر ما تشترطه القواعد، مثل بطاقة هويتك وبطاقة الدخول. وراجع الإشعار الرسمي لمركز الاختبار الخاص بك. - نم جيدًا في الليلة السابقة. الدماغ المرتاح يستمع أفضل من المتعب.
الحديث عن الاختبار
اختبار تحقق
Q1. أي مستويات يمكنك الحصول عليها من TOPIK I؟
Q2. ما الأقسام الموجودة في TOPIK I؟
Q3. ما نوع الأسئلة التي يستخدمها TOPIK I؟
Q4. أين ينبغي أن تتحقق من مواعيد الاختبار ورسومه الحالية؟
Q5. ماذا تعني 알맞은 것을 고르십시오?
Q6. ما هي 듣기?
لقد أنهيت مستوى المبتدئين بأكمله! سواء خضعت للاختبار الشهر القادم أو درست للمتعة فقط، يحق لك أن تفخر بالمسافة التي قطعتها. سأنتظرك في المستوى المتوسط. 파이팅!
الخلاصة
- TOPIK I هو اختبار المبتدئين ويمنح المستوى 1 أو 2 بحسب درجتك الإجمالية.
- يتضمن الاستماع (듣기) والقراءة (읽기)، وكلها اختيار من متعدد.
- تحقّق من المواعيد والرسوم والقواعد فقط من www.topik.go.kr أو مكتب TOPIK المحلي.
- تعلّم عبارات التعليمات: 알맞은 것을 고르십시오.
- خطة الدراسة: الأصوات ← الأساسيات ← الأعداد ← الأزمنة ← مواقف حقيقية ← أسئلة العيّنة الرسمية.
مواد رسمية مجانية يحسن الاطلاع عليها أيضًا
- اختبار الكفاءة في اللغة الكورية — الموقع الرسمي لـ TOPIK (NIIED)
- القاموس الكوري الأساسي (متعدد اللغات) — المعهد الوطني للغة الكورية
إعلان