TOPIK I: czym jest i jak się przygotować

Dowiedz się, czym jest TOPIK I, jak działają jego części ze słuchania i czytania, oraz skorzystaj z planu nauki krok po kroku opartego na lekcjach z tej strony.

Czego nauczysz się na tej lekcji

  • Zrozum, czym jest TOPIK I i kto go zdaje
  • Poznaj dwie części: słuchanie i czytanie
  • Czytaj typowe polecenia egzaminacyjne po koreańsku
  • Realizuj tygodniowy plan nauki oparty na lekcjach dla początkujących
Pan Gaon

Cześć! Dotarłeś do ostatniej lekcji dla początkujących. Gratulacje! Wielu uczących się lubi sprawdzić swoje postępy na oficjalnym egzaminie, więc dziś przyjrzymy się TOPIK I i ułożymy spokojny, jasny plan przygotowań.

Czym jest TOPIK?

TOPIK to skrót od Test of Proficiency in Korean (한국어능력시험), czyli Egzaminu z Biegłości w Języku Koreańskim. To oficjalny egzamin dla osób, dla których koreański nie jest językiem ojczystym. Organizuje go koreański instytut rządowy, a wyniki TOPIK uznają liczne uniwersytety, firmy i programy wizowe.

Są dwa egzaminy. TOPIK I jest dla początkujących i pozwala uzyskać poziom 1 lub 2. TOPIK II jest dla uczących się na poziomie średnim i zaawansowanym i obejmuje poziomy od 3 do 6. Poziomu nie wybierasz z góry: zdajesz TOPIK I, a łączny wynik decyduje o tym, czy osiągniesz poziom 1, poziom 2, czy jeszcze żadnego.

Terminy egzaminów, miejsca, opłaty, formaty i zasady rejestracji mogą się zmieniać i różnią się w zależności od kraju. Zawsze sprawdzaj najnowsze informacje na oficjalnej stronie www.topik.go.kr lub w biurze TOPIK w swoim kraju.

Co jest na TOPIK I?

TOPIK I ma dwie części: słuchanie (듣기) i czytanie (읽기). W TOPIK I nie ma części pisemnej ani ustnej. Wszystkie pytania są zamknięte (wielokrotnego wyboru): czytasz lub słyszysz pytanie i wybierasz jedną odpowiedź spośród możliwości.

Pytania ze słuchania wykorzystują krótkie codzienne rozmowy i komunikaty. Możesz usłyszeć dwie osoby rozmawiające w sklepie i wybrać, gdzie się znajdują, albo usłyszeć pytanie i wybrać najlepszą odpowiedź.

Pytania z czytania wykorzystują krótkie teksty: znaki, wiadomości, ogłoszenia, proste reklamy i krótkie akapity o życiu codziennym. Możesz wybrać właściwe słowo do luki, znaleźć główną myśl albo wskazać zdanie zgodne z tekstem.

Tematy są te same, które poznałeś na tym poziomie: powitania, rodzina, zakupy, jedzenie, transport, czas, plany i uczucia.

Poziom 1 i poziom 2 prostymi słowami

PoziomCo mniej więcej potrafisz
Poziom 1Podstawowy koreański „na przetrwanie”: przedstawić się, robić zakupy, zamawiać jedzenie, rozumieć bardzo krótkie, proste zdania na znane tematy.
Poziom 2Codzienna rozmowa na znane tematy: rozmawiać przez telefon, prosić o przysługi, korzystać z miejsc publicznych oraz rozumieć krótkie teksty i grzeczną mowę w codziennych sytuacjach.

To ogólne opisy. Oficjalna strona wyjaśnia każdy poziom szczegółowo.

Pan Gaon

Proszę, nie przejmuj się zanadto wynikami. Egzamin jest lustrem, a nie sędzią. Pokazuje, gdzie jesteś dzisiaj, a to pomaga zaplanować jutro.

Reklama

Słowa egzaminacyjne do poznania

  • 시험 siheom
    test, egzamin
  • 듣기 [듣끼] deutgi
    słuchanie
  • 읽기 [일끼] ikgi
    czytanie
  • 문제 munje
    pytanie, zadanie
  • 정답 jeongdap
    poprawna odpowiedź
  • 급 geup
    poziom, stopień (jak w 1급, 2급)
  • 접수 [접쑤] jeopsu
    rejestracja, zgłoszenie
  • 수험표 suheompyo
    bilet wstępu (na egzamin)
  • 신분증 [신분쯩] sinbunjeung
    dowód tożsamości
  • 답안지 [다반지] dabanji
    arkusz odpowiedzi

Czytaj polecenia po koreańsku

Polecenia egzaminacyjne są napisane w formalnym grzecznym stylu z -(으)십시오, bardzo formalnym „proszę zrobić”. Jego codzienną kuzynkę -(으)세요 poznałeś w lekcji o prośbach. Jeśli szybko przeczytasz te kilka zwrotów, zaoszczędzisz czas i będziesz spokojniejszy w dniu egzaminu.

Typowe zwroty w poleceniach

  • 알맞은 것을 고르십시오. [알마즌 거슬 고르십씨오] almajeun geoseul goreusipsio.
    Wybierz poprawną odpowiedź.
  • 잘 듣고 대답하십시오. [잘 듣꼬 대다파십씨오] jal deutgo daedapasipsio.
    Słuchaj uważnie i odpowiedz.
  • 무엇에 대한 내용입니까? [무어세 대한 내용임니까] mueose daehan naeyongimnikka?
    Czego to dotyczy?
  • 빈칸에 들어갈 말을 고르십시오. [빈카네 드러갈 마를 고르십씨오] binkane deureogal mareul goreusipsio.
    Wybierz słowa pasujące do luki.
  • 내용과 같은 것을 고르십시오. [내용과 가튼 거슬 고르십씨오] naeyonggwa gateun geoseul goreusipsio.
    Wybierz to, co zgadza się z treścią.
  • 여기는 어디입니까? [여기는 어디임니까] yeogineun eodiimnikka?
    Gdzie jest to miejsce?

Plan nauki z tą stroną

Oto prosty plan wykorzystujący lekcje, które już masz. Ucz się około 30–60 minut dziennie, pięć dni w tygodniu. Jeśli potrzebujesz więcej czasu, to zupełnie w porządku: idź wolniej i powtarzaj.

Tygodnie 1–2: hangyl i dźwięki. Powtórz poziom „Pierwsze kroki w hangylu”, zwłaszcza batchim, łączenie i zmiany dźwięków. Pytania ze słuchania stają się znacznie łatwiejsze, gdy wiesz, jak słowa naprawdę brzmią.

Tygodnie 3–4: podstawy zdań. Powtórz powitania, 이에요/예요, 이/그/저, partykuły 은/는, 이/가, 을/를, 에 i 에서 oraz czas teraźniejszy.

Tygodnie 5–6: liczby i czas. Liczebniki rodzime i sino-koreańskie, ceny, daty i godziny. Wiele pytań z czytania dotyczy cen, godzin i rozkładów.

Tygodnie 7–8: czasy i budowanie zdań. Czas przeszły, przyszły, przeczenia, -고 싶어요, prośby, -고 i -지만 oraz -(으)ㄹ 수 있어요.

Tygodnie 9–10: prawdziwe sytuacje. Restauracja, zakupy, transport, rodzina i wstęp do honoryfikatywów. Potem ćwicz na oficjalnych przykładowych pytaniach ze strony TOPIK i sprawdzaj, co poszło źle.

Które lekcje pomagają w której umiejętności?

UmiejętnośćNajprzydatniejsze lekcje
Słuchanie liczb, cen i godzinLiczebniki rodzime; liczebniki sino-koreańskie; Godziny, dni i daty
Rozumienie miejsc i kierunkówJest / Nie ma; Chodzenie w różne miejsca; Poruszanie się po mieście
Rozumienie rozmów w sklepach i restauracjachW restauracji i kawiarni; Zakupy
Czytanie krótkich ogłoszeń i wiadomościGrzeczne prośby; Odmawianie; Móc i nie móc
Rozumienie planów i uczuć innych osóbCzas przyszły; Chcę…; I, ale, więc

Wskazówki na dzień egzaminu

- Przeczytaj odpowiedzi, zanim zacznie się nagranie, jeśli jest czas. Znajomość możliwości pomaga wychwycić słowo klucz. - Nie zatrzymuj się przy jednym trudnym pytaniu. Wybierz najlepszy strzał, zaznacz je i idź dalej. - Szukaj drobnych wskazówek: słowa o czasie (어제, 내일), przeczenia (안, 못) i partykuły często decydują o odpowiedzi. - Weź to, czego wymagają zasady, na przykład dowód tożsamości i bilet wstępu. Sprawdź oficjalne ogłoszenie dla swojego ośrodka egzaminacyjnego. - Dobrze się wyśpij poprzedniej nocy. Wypoczęty mózg słucha lepiej niż zmęczony.

Rozmowa o egzaminie

A
다음에 토픽 시험을 볼 거예요. daeume topik siheomeul bol geoyeyo.Zamierzam zdawać TOPIK następnym razem.
B
와, 대단해요! 몇 급을 받고 싶어요? wa, daedanhaeyo! myeot geubeul batgo sipeoyo?Wow, świetnie! Jaki poziom chcesz zdobyć?
A
2급을 받고 싶어요. 그런데 듣기가 좀 어려워요. 2geubeul batgo sipeoyo. geureonde deutgiga jom eoryeowoyo.Chcę zdobyć poziom 2. Ale słuchanie jest trochę trudne.
B
매일 한국어 대화를 조금씩 들어 보세요. maeil hangugeo daehwareul jogeumssik deureo boseyo.Spróbuj codziennie słuchać krótkiej rozmowy po koreańsku.
A
네, 그리고 읽기는 문제를 많이 풀 거예요. ne, geurigo ikgineun munjereul mani pul geoyeyo.Dobrze, a do czytania rozwiążę mnóstwo zadań.
B
파이팅! 할 수 있어요! paiting! hal su isseoyo!Dasz radę! Potrafisz to!

Quiz sprawdzający

  1. Q1. Jakie poziomy można uzyskać z TOPIK I?

  2. Q2. Jakie części są w TOPIK I?

  3. Q3. Jakiego rodzaju pytań używa TOPIK I?

  4. Q4. Gdzie należy sprawdzać aktualne terminy i opłaty egzaminu?

  5. Q5. Co znaczy 알맞은 것을 고르십시오?

  6. Q6. Co to jest 듣기?

Pan Gaon

Ukończyłeś cały poziom dla początkujących! Niezależnie od tego, czy przystąpisz do egzaminu w przyszłym miesiącu, czy będziesz się uczyć dla przyjemności, możesz być dumny z tego, jak daleko zaszedłeś. Będę na ciebie czekać na poziomie średnim. 파이팅!

Najważniejsze podsumowanie

  • TOPIK I to egzamin dla początkujących, który daje poziom 1 lub 2 na podstawie łącznego wyniku.
  • Ma słuchanie (듣기) i czytanie (읽기), wszystko w formie wyboru.
  • Terminy, opłaty i zasady sprawdzaj tylko na www.topik.go.kr lub w lokalnym biurze TOPIK.
  • Naucz się zwrotów z poleceń: 알맞은 것을 고르십시오.
  • Plan nauki: dźwięki → podstawy → liczby → czasy → prawdziwe sytuacje → oficjalne przykładowe pytania.

Polecane oficjalne materiały bezpłatne

Zobacz postępy w kursie rocznym →

Reklama