Placas e avisos 표지판
Entrada, saída, proibido fumar, empurrar, puxar: placas que precisa de ler.

Publicidade
1 / 20 Este conjunto reúne as placas e os avisos que vai encontrar todos os dias na Coreia: entrada e saída, proibido fumar, puxar e empurrar, aberto e fechado, e avisos como perigo e cuidado. Lê-los depressa ajuda-o a manter-se em segurança e a orientar-se em estações, lojas, restaurantes e edifícios públicos. A maioria das palavras das placas são palavras sino-coreanas curtas, e muitas terminam em -구 (abertura, como em 입구 e 출구) ou -금지 (proibido). Uma nota cultural: as portas das lojas costumam mostrar 당기세요 ou 미세요, e as lojas penduram muitas vezes uma plaquinha que diz aberto ou em preparação. Veja a imagem, aprenda a palavra e depois tente encontrá-la numa porta ou parede reais.
Faça um jogo na rua: de cada vez que vir uma placa, leia-a de cabeça antes de olhar para a imagem.
Lista de palavras
Toque num cartão para o ver no leitor a partir dessa palavra.
- 입구ipgu entrada
- 출구chulgu saída
- 비상구bisanggu saída de emergência
- 금연geumyeon proibido fumar
- 화장실hwajangsil casa de banho / sanitários
- 주차장juchajang estacionamento / parque de estacionamento
- 영업 중yeongeop jung aberto
- 준비 중junbi jung em preparação / fechado por agora
- 휴무hyumu dia de folga / fechado
- 당기세요danggiseyo puxar
- 미세요miseyo empurrar
- 주의juui cuidado
Publicidade
- 위험wiheom perigo
- 출입 금지churip geumji proibida a entrada
- 공사 중gongsa jung em obras
- 안내annae informação / guia
- 무료muryo grátis
- 할인harin desconto
- 계단gyedan escadas
- 엘리베이터ellibeiteo elevador
Frases úteis
- 출구가 어디예요?Onde fica a saída?
- 화장실이 어디예요?Onde ficam os sanitários?
- 여기서 담배 피워도 돼요?Posso fumar aqui?
- 몇 시에 열어요?A que horas abrem?
- 언제까지 해요?Até quando estão abertos?
Perguntas frequentes
O que significam 당기세요 e 미세요?
당기세요 significa «puxe a porta» e 미세요 significa «empurre-a»; estão escritos nas portas, muitas vezes perto do puxador.
Porque é que muitas placas usam palavras sino-coreanas?
As placas públicas usam muitas vezes palavras sino-coreanas curtas como 출구 e 금연 porque são breves e formais.
Todas as palavras numa só folha
Guarde-a e reveja-a quando tiver um tempinho. Também pode partilhá-la com os seus amigos.
Guardar a tabela de palavras como imagemPublicidade