ป้ายและประกาศ 표지판
ทางเข้า ทางออก ห้ามสูบบุหรี่ ผลัก ดึง ป้ายที่ต้องอ่านให้ออก
โฆษณา
1 / 20 ชุดนี้รวมป้ายและประกาศที่จะเจอทุกวันในเกาหลี ได้แก่ ทางเข้าและทางออก ห้ามสูบบุหรี่ ดึงและผลัก เปิดและปิด และคำเตือนอย่างอันตรายและระวัง การอ่านให้เร็วช่วยให้ปลอดภัยและหาทางได้ในสถานี ร้านค้า ร้านอาหาร และอาคารสาธารณะ คำบนป้ายส่วนใหญ่เป็นคำจีน-เกาหลีสั้น ๆ และหลายคำลงท้ายด้วย -구 (ช่องเปิด เช่น 입구 และ 출구) หรือ -금지 (ห้าม) ข้อสังเกตทางวัฒนธรรม ประตูร้านมักมี 당기세요 หรือ 미세요 และร้านค้ามักแขวนป้ายเล็ก ๆ บอกว่าเปิดหรือกำลังเตรียม ดูภาพ เรียนคำ แล้วลองสังเกตบนประตูหรือผนังจริง
เล่นเกมบนถนน ทุกครั้งที่เห็นป้าย ให้อ่านในใจก่อนดูภาพ
รายการคำ
กดที่การ์ดเพื่อดูตั้งแต่คำนั้นในเครื่องเล่น
- 입구ipgu ทางเข้า
- 출구chulgu ทางออก
- 비상구bisanggu ทางออกฉุกเฉิน
- 금연geumyeon ห้ามสูบบุหรี่
- 화장실hwajangsil ห้องน้ำ
- 주차장juchajang ที่จอดรถ
- 영업 중yeongeop jung เปิดบริการ
- 준비 중junbi jung กำลังเตรียม / ปิดชั่วคราว
- 휴무hyumu วันหยุด / ปิด
- 당기세요danggiseyo ดึง
- 미세요miseyo ผลัก
- 주의juui ระวัง
โฆษณา
- 위험wiheom อันตราย
- 출입 금지churip geumji ห้ามเข้า
- 공사 중gongsa jung กำลังก่อสร้าง
- 안내annae ข้อมูล / คำแนะนำ
- 무료muryo ฟรี
- 할인harin ส่วนลด
- 계단gyedan บันได
- 엘리베이터ellibeiteo ลิฟต์
ประโยคที่ใช้ได้ทันที
- 출구가 어디예요?ทางออกอยู่ที่ไหนคะ
- 화장실이 어디예요?ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ
- 여기서 담배 피워도 돼요?สูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหมคะ
- 몇 시에 열어요?เปิดกี่โมงคะ
- 언제까지 해요?เปิดถึงกี่โมงคะ
คำถามที่พบบ่อย
당기세요 กับ 미세요 แปลว่าอะไร
당기세요 แปลว่าดึงประตู และ 미세요 แปลว่าผลักประตู เขียนไว้บนประตู มักอยู่ใกล้มือจับ
ทำไมป้ายหลายอันใช้คำจีน-เกาหลี
ป้ายสาธารณะมักใช้คำจีน-เกาหลีสั้น ๆ อย่าง 출구 และ 금연 เพราะกระชับและเป็นทางการ
โฆษณา