Основные согласные II: ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅎ
Выучите ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅎ, немую и «нг»-сторону ㅇ и прочитайте повседневные слова: 바다, 사자, 바지 и 하나.
Учитель Хана · Буквы и произношение хангыляЧему мы научимся на этом уроке
- Читать и писать ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅎ и знать их корейские названия
- Знать, что ㅇ в начале блока не читается, а в конце читается как «нг»
- Произносить ㅅ перед ㅣ мягко, с оттенком «щ»
- Составлять слоги с десятью уже выученными согласными
- Читать слова 바다, 사자, 바지, 하나 и 아버지
С возвращением! Сегодня мы выучим ещё пять согласных. После этого урока вы сможете читать много корейских слов. Давайте пойдём вместе, не торопясь.
Ещё пять согласных
Сегодняшние буквы — ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅎ. С ㅇ вы уже знакомы как с немым заполнителем, так что по-настоящему новых только четыре.
Как и в прошлый раз, некоторые формы подсказывают звук. ㅂ образуется губами, как ㅁ, и даже похожа на ㅁ с двумя маленькими «ушками» сверху. ㅅ похожа на зуб, и звук образуется возле зубов. ㅈ — это ㅅ с линией сверху. ㅎ — круг с маленькой шляпкой, образуется в горле.
Вот карточки букв. Не забывайте произносить каждое название вслух: 비읍, 시옷, 이응, 지읒, 히읗.
Сомкните губы, затем мягко раскройте их с небольшим выдохом. Четыре штриха: левая линия, правая линия, средняя линия, нижняя линия.
Кончик языка находится близко к задней стороне верхних зубов. Два штриха: сначала левая наклонная линия, затем правая линия, начинающаяся с её середины.
Один круг, рисуется против часовой стрелки с верхней точки. В начале он лишь держит место для гласной.
Передняя часть языка касается места чуть позади бугорка верхних зубов. Отпускайте мягко, с небольшим выдохом. Два штриха: верхняя линия, переходящая в наклон, затем правый наклон.
Просто выдохните из горла. Три штриха: маленькая верхняя линия, длинная горизонтальная линия, затем круг.
ㅇ: не читается сверху, «нг» снизу
ㅇ — единственная буква с двумя очень разными функциями.
В начале блока ㅇ не читается. 아 — это просто «а», 우 — просто «у». Каждый блок, который, кажется, начинается с гласной, на самом деле начинается с этой немой ㅇ.
Внизу блока, как патчим, ㅇ звучит как «нг» в английском sing. Например: 공 (мяч), 방 (комната), 강 (река). Патчим вы потренируете в одном из следующих уроков, но теперь вы знаете два лица ㅇ.
Так, в слове 이응 (название самой ㅇ) первая ㅇ вверху блока 이 не читается, ㅇ вверху блока 응 тоже не читается, а ㅇ внизу блока 응 даёт «нг».
ㅅ перед ㅣ
Обычно ㅅ — чёткое «с». Но перед ㅣ или гласными с «й» (ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ) язык немного смещается, и звук становится мягче, близко к «щ» в слове «щи». Так что 시 звучит близко к «щи» или «сьи», а не к жёсткому «си».
Это происходит естественно, когда вы произносите ㅅ и ㅣ вместе, поэтому не форсируйте. Просто расслабьте язык. Сравните 사 («са») и 시 (близко к «щи»). И ещё: корейская ㅅ в начале слова произносится с мягким дыханием, без свиста.
Реклама
Мягкие звуки между гласными
Вы уже знаете, что ㄱ и ㄷ между гласными становятся мягче (звонкими). ㅂ и ㅈ делают то же самое.
ㅂ — лёгкое «п» в начале слова и близко к «б» между гласными: в слове 아버지 (отец) ㅂ звучит как «б», а ㅈ — как «дж».
ㅈ — лёгкое «ч» в начале слова и близко к «дж» между гласными: в слове 바지 (брюки) ㅈ звучит как «дж».
ㅎ — чёткое «х» в начале слова, как в 하나 (один). Между гласными в быстрой естественной речи ㅎ часто становится очень слабой. Начинающие могут просто говорить мягкое «х»; их поймут.
Таблица слогов: согласная × гласная
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㅂ | 바 | 버 | 보 | 부 | 브 | 비 |
| ㅅ | 사 | 서 | 소 | 수 | 스 | 시 |
| ㅇ | 아 | 어 | 오 | 우 | 으 | 이 |
| ㅈ | 자 | 저 | 조 | 주 | 즈 | 지 |
| ㅎ | 하 | 허 | 호 | 후 | 흐 | 히 |
Читайте по рядам, затем по столбцам. В ряду ㅇ слышна только гласная.
Десять выученных согласных с ㅏ
| Буква | Название | С ㅏ |
|---|---|---|
| ㄱ | 기역 | 가 |
| ㄴ | 니은 | 나 |
| ㄷ | 디귿 | 다 |
| ㄹ | 리을 | 라 |
| ㅁ | 미음 | 마 |
| ㅂ | 비읍 | 바 |
| ㅅ | 시옷 | 사 |
| ㅇ | 이응 | 아 |
| ㅈ | 지읒 | 자 |
| ㅎ | 히읗 | 하 |
Корейские дети учат согласные в таком порядке: 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하. 차 카 타 파 вы выучите в следующем уроке.
Теперь настоящие слова. Вы знаете уже так много букв, что список получился длинным. Читайте медленно и радуйтесь тому, как много вы уже понимаете.
Настоящие слова
- 바다 bada море
- 바지 baji брюки, штаны ㅈ между гласными звучит близко к «дж».
- 사자 saja лев
- 하나 hana один (исконно корейское числительное)
- 아버지 abeoji отец ㅂ звучит как «б», ㅈ — как «дж».
- 비누 binu мыло
- 모자 moja шапка, кепка
- 지도 jido карта
- 호수 hosu озеро
- 두부 dubu тофу
- 부모 bumo родители
- 소리 sori звук, голос
- 시소 siso качели-качалка У 시 мягкая ㅅ, близкая к «щ»; у 소 обычное «с».
- 버스 beoseu автобус
- 바나나 banana банан
- 허리 heori талия; поясница
- 아주 aju очень
- 사이다 saida лимонно-лаймовая газировка Заимствование от английского cider, но в Корее это прозрачный газированный напиток.
Прислушайтесь к разнице
- 사 sa обычное «с» Кончик языка у зубов, мягкое дыхание.
- 시 si «с» перед ㅣ, близко к «щ» Язык расслабляется, и звук становится мягче.
- 하마 hama бегемот Начинается с чёткого «х».
- 아마 ama может быть, вероятно Начинается с немой ㅇ: только гласная.
- 자다 jada спать Начинается с ㅈ, лёгкое «ч».
- 사다 sada покупать Начинается с ㅅ, «с».
Тренировка чтения
| Ряд | Читайте вслух |
|---|---|
| 1 | 바 사 아 자 하 |
| 2 | 비 시 이 지 히 |
| 3 | 가 나 다 라 마 바 사 아 자 하 |
| 4 | 바다 바지 사자 하나 모자 |
| 5 | 아버지 어머니 바나나 사이다 |
Ряд 3 следует традиционному порядку. В полном списке 차 카 타 파 стоят между 자 и 하.
Проверочный тест
Q1. Как читается ㅇ в начале блока?
Q2. Какое слово означает «море»?
Q3. Как называется ㅈ по-корейски?
Q4. Как звучит ㅅ в слоге 시?
Q5. Как звучит ㅂ в слове 아버지?
Q6. Какое слово означает «один»?
Теперь вы знаете десять согласных и все десять основных гласных. Это прочный фундамент! Дальше мы выучим сильные согласные с выдохом воздуха. Хорошо отдохните, и молодцы.
Главное
- ㅂ 비읍, ㅅ 시옷, ㅇ 이응, ㅈ 지읒, ㅎ 히읗.
- ㅇ не читается в начале блока и читается как «нг» внизу.
- ㅂ и ㅈ — лёгкие «п» и «ч» в начале и близки к «б» и «дж» между гласными.
- ㅅ звучит мягче, близко к «щ», перед ㅣ и гласными с «й».
- Традиционный порядок согласных: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ; ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ идут следующими.
Официальные бесплатные материалы, которые стоит посмотреть
- Базовый словарь корейского языка (11 языков) — Национальный институт корейского языка
- Нури-Седжон Хакдан (бесплатные электронные учебники) — Фонд «Седжон Хакдан»
Реклама