Придыхательные согласные: ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ
Выучите придыхательные согласные ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ, которые произносятся с сильным выдохом воздуха, и услышьте, чем они отличаются от ㅈ ㄱ ㄷ ㅂ.
Учитель Хана · Буквы и произношение хангыляЧему мы научимся на этом уроке
- Читать и писать ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ и знать их корейские названия
- Произносить эти согласные с сильным выдохом воздуха
- Слышать и произносить разницу в парах 가/카, 자/차 и 비/피
- Читать слова 커피, 기차, 포도 и 토마토
Здравствуйте! Сегодня мы выучим четыре сильные согласные. Вам понадобится один маленький помощник: листок бумаги или просто тыльная сторона ладони. Начнём.
Что значит «придыхательный»?
Придыхательный значит «с выдохом воздуха». Когда вы произносите эти согласные, сразу после звука изо рта вырывается сильная струя воздуха.
В русском языке эта разница не влияет на смысл. А в корейском она очень важна. 가 и 카 — разные слоги, и замена одного на другой может полностью изменить слово.
Четыре придыхательные согласные — ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ. Три из них выглядят как знакомые вам буквы с ещё одним штрихом:
ㅈ + штрих → ㅊ ㄱ + штрих → ㅋ ㄷ + линия → ㅌ
Лишний штрих — как рисунок лишнего воздуха. У ㅍ собственная форма, но это сильная пара для ㅂ.
То же положение языка, что у ㅈ, но выдыхайте гораздо больше воздуха. Три штриха: короткий верхний штрих, затем два штриха ㅈ.
То же место, что у ㄱ (задняя часть языка), но с сильным выдохом. Два штриха: форма ㄱ, затем короткая средняя линия.
То же место, что у ㄷ (кончик языка за верхними зубами), но с сильным выдохом. Считайте это ㄷ с дополнительной линией посередине.
Сомкните губы, как для ㅂ, затем раскройте их с сильным выдохом. Четыре штриха: верхняя линия, левая короткая линия, правая короткая линия, нижняя линия.
Проверка бумагой
Держите маленький листок бумаги перед ртом на расстоянии ладони. Теперь произнесите 카. Бумага должна заметно шевельнуться. Затем произнесите 가. Бумага должна двинуться совсем немного или вовсе не двинуться.
Если бумаги нет, поднесите к губам тыльную сторону ладони. Вы почувствуете тёплый воздух при 카, 타, 파 и 차.
Вот ещё одна полезная подсказка. В стандартной сеульской речи гласная после придыхательной согласной обычно произносится на чуть более высоком тоне. Поэтому 카 часто звучит немного выше, чем 가. Сейчас тренировать тон не нужно, но если вы его слышите — вы слушаете хорошо.
Простые и придыхательные пары
| Простая | Название | Придыхательная | Название | То же место во рту |
|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 기역 | ㅋ | 키읔 | Задняя часть языка |
| ㄷ | 디귿 | ㅌ | 티읕 | Кончик языка |
| ㅂ | 비읍 | ㅍ | 피읖 | Губы |
| ㅈ | 지읒 | ㅊ | 치읓 | Передняя часть языка |
Каждая пара образуется в одном и том же месте во рту. Единственное отличие — количество воздуха.
Реклама
Таблица слогов: придыхательная согласная × гласная
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㅊ | 차 | 처 | 초 | 추 | 츠 | 치 |
| ㅋ | 카 | 커 | 코 | 쿠 | 크 | 키 |
| ㅌ | 타 | 터 | 토 | 투 | 트 | 티 |
| ㅍ | 파 | 퍼 | 포 | 푸 | 프 | 피 |
Применяйте проверку бумагой к каждому блоку. Каждый должен приводить бумагу в движение.
Следующая часть — самая важная сегодня. Сравним простые и придыхательные звуки рядом. Произносите каждую пару медленно и чувствуйте воздух.
Простые и придыхательные
- 가 ga простая: лёгкое «к», мало воздуха Бумага почти не движется.
- 카 ka придыхательная: «к» с сильным выдохом Бумага заметно движется.
- 자다 jada спать Простая ㅈ: мягкая.
- 차다 chada пинать; быть холодным Придыхательная ㅊ: сильный выброс воздуха.
- 비 bi дождь Простая ㅂ.
- 피 pi кровь Придыхательная ㅍ. Если их перепутать, могут возникнуть смешные или непонятные ситуации!
- 기 gi энергия, дух (как в 기운) Простая ㄱ.
- 키 ki рост (человека); ключ Придыхательная ㅋ.
- 달 dal луна Простая ㄷ. ㄹ внизу — «л» (патчим); слушайте только первый звук.
- 탈 tal маска (традиционная) Придыхательная ㅌ, то же окончание.
Придыхательные не смягчаются
Помните, что простые ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ между гласными становятся мягкими (как «г», «д», «б», «дж»). Придыхательные так не делают. Они сохраняют сильный выдох в любой позиции.
Посмотрите на 기차 (поезд). ㄱ в начале — лёгкое «к», а ㅊ в середине по-прежнему сильное «ч» с выдохом. Посмотрите на 커피 (кофе): и ㅋ, и ㅍ сильные. Поэтому если вы слышите сильное «к», «т», «п» или «ч» в середине слова, это, вероятно, ㅋ, ㅌ, ㅍ или ㅊ.
Настоящие слова
- 차 cha машина; чай Одно слово с двумя значениями. Смысл ясен из контекста.
- 코 ko нос
- 키 ki рост (человека)
- 커피 keopi кофе
- 기차 gicha поезд Лёгкое «к» в начале, сильное «ч» в середине.
- 포도 podo виноград
- 토마토 tomato помидор
- 피자 pija пицца
- 치마 chima юбка
- 고추 gochu острый перец
- 우표 upyo почтовая марка
- 타조 tajo страус
- 파도 pado волна (на море)
- 기타 gita гитара; и другие, и т. п.
- 치즈 chijeu сыр
- 스키 seuki катание на лыжах; лыжи
- 크기 keugi размер
- 아파요 apayo Мне больно. / Я болею. Очень полезная фраза. ㅍ сохраняет сильный выдох.
Тренировка чтения
| Ряд | Читайте вслух |
|---|---|
| 1 | 가 카 다 타 바 파 자 차 |
| 2 | 고 코 도 토 보 포 조 초 |
| 3 | 자다 차다 비 피 기 키 |
| 4 | 커피 기차 포도 토마토 피자 |
| 5 | 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 |
Ряд 5 — полный традиционный порядок четырнадцати основных согласных.
Четырнадцать основных согласных
С сегодняшнего урока вы знаете все четырнадцать основных согласных: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ. Вместе с десятью основными гласными это составляет 24 основные буквы хангыля.
Корейские словари используют этот порядок согласных, так что его полезно знать. Попробуйте каждый день произносить ряд 5 из тренировки: 가, 나, 다, 라, 마, 바, 사, 아, 자, 차, 카, 타, 파, 하. Многие корейские дети учат его как маленькую считалку.
Проверочный тест
Q1. Чем ㅋ отличается от ㄱ?
Q2. Какое слово означает «кофе»?
Q3. Какое из них означает «кровь»?
Q4. Как называется ㅌ по-корейски?
Q5. Какая буква — придыхательная пара для ㅈ?
Q6. Как произносится ㅊ в середине слова 기차?
Q7. Сколько основных букв в хангыле?
Молодцы! Теперь вы знаете все 24 основные буквы хангыля. Сохраните свой листок бумаги: в следующий раз мы выучим напряжённые, сжатые согласные, и бумага снова поможет.
Главное
- ㅊ 치읓, ㅋ 키읔, ㅌ 티읕, ㅍ 피읖: произносятся с сильным выдохом воздуха.
- Пары: ㄱ–ㅋ, ㄷ–ㅌ, ㅂ–ㅍ, ㅈ–ㅊ образуются в одном месте; отличается только воздух.
- Придыхательные согласные остаются сильными между гласными; они не смягчаются.
- Пары вроде 비/피 и 자다/차다 показывают, что воздух может менять смысл.
- Теперь вы знаете все 24 основные буквы: 14 согласных и 10 гласных.
Официальные бесплатные материалы, которые стоит посмотреть
- Правила орфографии и стандартного произношения корейского языка — Национальный институт корейского языка
- Study Korean — Агентство по делам зарубежных корейцев
Реклама