Семья 가족

Корейские слова для семьи зависят от того, кто говорит. Мужчина называет старшего брата 형, а старшую сестру 누나, а женщина называет старшего брата 오빠, а старшую сестру 언니. Есть также разные слова для родственников со стороны отца и со стороны матери, например 고모 (сестра отца) и 이모 (сестра матери). Корейцы часто используют слова для семьи и по отношению к посторонним: приветливую хозяйку магазина могут назвать 이모, а женщина может звать 오빠 чуть старшего мужчину, с которым близка. В официальных ситуациях используйте 아버지 и 어머니, а дома 아빠 и 엄마. Выучите эти слова — и вы гораздо лучше поймёте семейные разговоры в дорамах и в жизни.