كلمات الدراما الكورية K-드라마
كلمات تسمعها مرارًا في الدراما الكورية.
إعلان
1 / 19 الدراما الكورية من أفضل الطرق لتدريب الاستماع، وتتكرر فيها الكلمات نفسها مرارًا. تغطي هذه المجموعة الكلمات والتعبيرات الشائعة في الدراما: ورثة الشيبول، والحب الأول، والحب من طرف واحد، والاعترافات، والمفاجآت، وقصص الماكجانغ المليئة بالأحداث، وطريقة نداء الشخصيات لبعضها بـ«أوبا» أو «سونباي». هذه كلمات كورية عادية، فيمكنك استخدامها في الحياة الواقعية أيضًا، لكن انتبه إلى السياق: فـ 오빠 مثلًا تستخدمها النساء لمخاطبة الأصدقاء الذكور الأكبر سنًّا أو الإخوة، و막장 كلمة عامية لقصة فيها منعطفات متطرفة غير واقعية. ستمثل ناري وبقية المعلمين المشاهد. لا تُعرض عناوين دراما حقيقية ولا ممثلون حقيقيون.
شاهد مشهدًا قصيرًا من دراما بترجمة كورية، ودوّن كل كلمة من هذه القائمة تسمعها.
قائمة الكلمات
اضغط على البطاقة لترى الكلمات في المشغّل ابتداءً من تلك الكلمة.
- 재벌jaebeol شيبول / عائلة أعمال ثرية
- 첫사랑cheotsarang الحب الأول
- 짝사랑jjaksarang حب من طرف واحد
- 고백gobaek اعتراف بالحب
- 오빠oppa أوبا (أخ أكبر / صديق ذكر أكبر)
- 선배seonbae سونباي (أقدم في المدرسة أو العمل)
- 반전banjeon منعطف في الحبكة
- 막장makjang دراما مبالغ فيها
- 주인공juingong الشخصية الرئيسية
- 대본daebon نص السيناريو
- 촬영chwaryeong التصوير
- 악역agyeok دور الشرير
إعلان
- 삼각관계samgakgwangye مثلث حب
- 복수boksu انتقام
- 비밀bimil سر
- 운명unmyeong قدر / مصير
- 이별ibyeol وداع / انفصال
- 눈물nunmul دموع
- 정주행jeongjuhaeng مشاهدة متواصلة
جمل جاهزة للاستخدام
- 이 드라마 재미있어요?هل هذه الدراما ممتعة؟
- 다음 회가 궁금해요.أنا متشوق للحلقة التالية.
- 반전이 너무 놀라웠어요.كان المنعطف مفاجئًا جدًا.
- 주인공이 누구예요?من الشخصية الرئيسية؟
- 자막 없이 보고 싶어요.أريد المشاهدة بدون ترجمة.
الأسئلة الشائعة
هل تُستخدم 오빠 للإخوة فقط؟
لا. تستخدمها النساء أيضًا لأصدقائهن الذكور الأكبر سنًّا أو أحبائهن، لكنها لا تُستخدم بين الغرباء في المواقف الرسمية.
هل لكلمة 막장 معنى سلبي؟
نعم، هي انتقاد عامي للحبكات غير الواقعية جدًا، مع أن المشاهدين يقولونها غالبًا بمودة.
جدول الكلمات في صفحة واحدة
احفظها وراجعها كلما سنحت لك فرصة. ويمكنك مشاركتها مع أصدقائك.
حفظ صورة جدول الكلماتإعلان