Vocabulaire des K-dramas K-드라마

Les mots que l'on entend sans cesse dans les dramas coréens.

19 mots · Progression: Narae

Narae

Publicité

chaebol / famille d'affaires riche 1 / 19
jaebeol chaebol / famille d'affaires riche

Les dramas coréens sont l'un des meilleurs moyens de s'entraîner à l'écoute, et les mêmes mots reviennent sans cesse. Cet ensemble couvre les mots et expressions courants des dramas : héritiers de chaebol, premier amour, amour à sens unique, déclarations, rebondissements, histoires makjang chargées d'intrigues, et la façon dont les personnages s'appellent oppa ou sunbae. Ce sont des mots coréens ordinaires, que vous pouvez donc utiliser dans la vie réelle, mais faites attention au contexte : 오빠, par exemple, est utilisé par les femmes pour des amis plus âgés ou des frères, et 막장 est un mot familier pour une histoire aux retournements extrêmes et irréalistes. Narae et les autres enseignants jouent les scènes. Aucun vrai titre de drama ni aucun acteur n'est montré.

Narae

Regardez une courte scène de drama avec des sous-titres coréens et notez chaque mot de cette liste que vous entendez.

Liste de mots

Touchez une carte pour la voir dans le lecteur à partir de ce mot.

  • 재벌
    jaebeol chaebol / famille d'affaires riche
  • 첫사랑
    cheotsarang premier amour
  • 짝사랑
    jjaksarang amour à sens unique
  • 고백
    gobaek déclaration d'amour
  • 오빠
    oppa oppa (grand frère / ami plus âgé)
  • 선배
    seonbae aîné (à l'école ou au travail)
  • 반전
    banjeon rebondissement
  • 막장
    makjang drama outrancier
  • 주인공
    juingong personnage principal
  • 대본
    daebon scénario
  • 촬영
    chwaryeong tournage
  • 악역
    agyeok rôle de méchant
  • Publicité

  • 삼각관계
    samgakgwangye triangle amoureux
  • 복수
    boksu vengeance
  • 비밀
    bimil secret
  • 운명
    unmyeong destin
  • 이별
    ibyeol adieu / rupture
  • 눈물
    nunmul larmes
  • 정주행
    jeongjuhaeng visionnage en rafale

Phrases utiles

  • 이 드라마 재미있어요?Ce drama est-il amusant ?
  • 다음 회가 궁금해요.Je suis curieux de voir le prochain épisode.
  • 반전이 너무 놀라웠어요.Le rebondissement était tellement surprenant.
  • 주인공이 누구예요?Qui est le personnage principal ?
  • 자막 없이 보고 싶어요.Je veux regarder sans sous-titres.

Questions fréquentes

Est-ce que 오빠 ne s'emploie que pour les frères ?

Non. Les femmes l'emploient aussi pour des amis plus âgés ou des petits amis, mais on ne l'utilise pas entre inconnus dans des situations formelles.

Est-ce que 막장 a un sens négatif ?

Oui, c'est une critique familière pour des intrigues très irréalistes, même si les spectateurs le disent souvent avec affection.

Vocabulaire des K-dramas : 19 mots coréens à apprendre en images

Tableau de mots en une seule image

Enregistrez-le et révisez-le dès que vous avez un moment. Vous pouvez aussi le partager avec vos amis.

Enregistrer le tableau de mots en image

Publicité