韓国ドラマの言葉 K-드라마
韓国ドラマで何度も耳にする言葉を紹介します。
広告
1 / 19 jaebeol 財閥 / 大企業の一族
韓国ドラマはリスニングの練習に最適な方法のひとつで、同じ言葉が何度も出てきます。このセットでは、ドラマでよく聞く言葉や表現を学びます。財閥の後継者、初恋、片思い、告白、どんでん返し、展開がすごい 막장 ストーリー、登場人物がお互いを「オッパ」や「ソンベ」と呼ぶ場面などです。これらは普通の韓国語なので、実生活でも使えますが、文脈には注意しましょう。たとえば 오빠 は、女性が年上の男性の友人や兄に使う言葉で、막장 は極端で非現実的な展開のある話を指すくだけた言葉です。ナレ先生たちが場面を演じます。実在のドラマのタイトルや俳優は登場しません。
ナレ
韓国語字幕つきで短いドラマのシーンを一つ見て、このリストの言葉が聞こえたらすべて書き出してみましょう。
単語一覧
カードをタップすると、プレーヤーでその単語から見られます。
- 재벌jaebeol 財閥 / 大企業の一族
- 첫사랑cheotsarang 初恋
- 짝사랑jjaksarang 片思い
- 고백gobaek 告白
- 오빠oppa オッパ（お兄さん / 年上の男性の友人）
- 선배seonbae 先輩（学校や職場の）
- 반전banjeon どんでん返し
- 막장makjang ありえない展開のドラマ
- 주인공juingong 主人公
- 대본daebon 台本
- 촬영chwaryeong 撮影
- 악역agyeok 悪役
広告
- 삼각관계samgakgwangye 三角関係
- 복수boksu 復讐
- 비밀bimil 秘密
- 운명unmyeong 運命
- 이별ibyeol 別れ
- 눈물nunmul 涙
- 정주행jeongjuhaeng 一気見
すぐ使える文
- 이 드라마 재미있어요?このドラマは面白いですか？
- 다음 회가 궁금해요.次の回が気になります。
- 반전이 너무 놀라웠어요.どんでん返しにとても驚きました。
- 주인공이 누구예요?主人公は誰ですか？
- 자막 없이 보고 싶어요.字幕なしで見たいです。
よくある質問
오빠 は兄に対してだけ使いますか？
いいえ。女性は年上の男性の友人や恋人にも使いますが、知らない人同士で改まった場では使いません。
막장 には悪い意味がありますか？
はい、非現実的すぎる展開に対するくだけた批判ですが、視聴者が愛情をこめて言うことも多いです。
広告