อ่านตัวเลข·หน่วยภาษาเกาหลี

เลขจีน-เกาหลีและเลขเกาหลีแท้ เลขจำนวนมาก 만·억 ลักษณนาม 개·명·살 วันที่·เวลา เงิน หน่วย cm·kg·평·근 ไปจนถึงขนาดเสื้อผ้า·รองเท้า — ตารางอ้างอิงเลขเกาหลีที่ฟังและลองเปลี่ยนได้

ครูกาออน

ใส่ตัวเลขแล้วจะแสดงทันทีว่าอ่านเป็นภาษาเกาหลีอย่างไร กด 🔊 เพื่อฟังเสียงด้วย ใช้ได้ทันทีที่ร้านค้า รถไฟใต้ดิน และโรงพยาบาล!

ตัวแปลงการอ่านตัวเลข

ลองใส่จำนวนเต็ม ทศนิยม (3.14) เศษส่วน (1/2) หรือเบอร์โทร (010-1234-5678)

เลขจีน-เกาหลี: 만 이천오백 man icheonobaek
เขียนด้วยหน่วย 만: 1만 2500
เงิน — เวลาพูด: 만 이천오백 원 man icheonobaek won
เงิน — ป้ายราคา·ใบเสร็จ: 12,500원 · 1만 2,500원 · ₩12,500
เงิน — สัญญา·หลักฐาน: 금 일만이천오백원정

เลขสองแบบ: เลขจีน-เกาหลีและเลขเกาหลีแท้

เลขจีน-เกาหลี 일 · 이 · 삼

เงิน วันที่ (ปี·เดือน·วัน) นาที·วินาที เบอร์โทร ชั้น·เลขห้อง หมายเลข ค่าวัดอย่างส่วนสูงน้ำหนัก และเลขทุกจำนวนตั้งแต่ 100 ขึ้นไป

เลขเกาหลีแท้ 하나 · 둘 · 셋

นับสิ่งของ·คน·สัตว์ (개·명·마리) อายุ (살) ชั่วโมงในเวลา (세 시) จำนวนครั้ง (번) ระยะเวลา (두 시간) — ถึง 99

ตัวเลข	เลขจีน-เกาหลี	เลขเกาหลีแท้	หน้าลักษณนาม
0	영	—
1	일	하나	한
2	이	둘	두
3	삼	셋	세
4	사	넷	네
5	오	다섯
6	육	여섯
7	칠	일곱
8	팔	여덟
9	구	아홉
10	십	열
11	십일	열하나	열한
12	십이	열둘	열두
15	십오	열다섯
20	이십	스물	스무
30	삼십	서른
40	사십	마흔
50	오십	쉰
60	육십	예순
70	칠십	일흔
80	팔십	여든
90	구십	아흔
99	구십구	아흔아홉
100	백	แบบจีน-เกาหลี (백)

เฉพาะเลขที่พยางค์หน้าลักษณนามมีตัวสะกดเท่านั้นที่เปลี่ยนรูป เช่น 하나 → 한 개, 스물 → 스무 살, 스물하나 → 스물한 명

เลขจำนวนมาก: 만 · 억 · 조

ภาษาเกาหลีนับโดยแบ่งทีละสี่หลัก ไม่ใช่หน่วยพัน (thousand) แบบภาษาอังกฤษ แต่เป็นหน่วย 만 (10,000)

1,000천

10,000만

100,000십만

1,000,000백만

10,000,000천만

100,000,000일억

1,000,000,000십억

1,000,000,000,000일조

💡 ลองใส่ 만, 억, 조 ทุกสี่หลักจากทางขวา: 3,500,000 → 350만 → 삼백오십만

โฆษณา

หน่วยนับ (คำนามหน่วย)

ภาษาเกาหลีใส่ลักษณนามหลังตัวเลขเพื่อบอกว่านับอะไร ลักษณนามแต่ละตัวมีเลขที่ใช้กำหนดไว้

ใช้กับเลขเกาหลีแท้

개สิ่งของ (ลักษณนามที่พบบ่อยที่สุด)사과 세 개
명คน학생 다섯 명
분คน (ยกย่อง)손님 두 분
마리สัตว์·ปลา고양이 한 마리
살อายุ (เวลาพูด)스무 살
시ชั่วโมงในเวลา세 시
시간ความยาวของเวลา두 시간
권หนังสือ·สมุด책 네 권
장กระดาษ·รูปถ่าย·ตาราง·ตั๋ว표 두 장
병ของที่อยู่ในขวด물 한 병
잔เครื่องดื่มในถ้วย·แก้ว커피 한 잔
그릇อาหารที่ใส่ในชาม밥 한 그릇
대รถยนต์·เครื่องจักร·เครื่องใช้ไฟฟ้า차 한 대
벌เสื้อผ้า 1 ชุด옷 세 벌
켤레รองเท้า·ถุงเท้า (สองข้างเป็น 1 켤레)양말 두 켤레
송이ดอกไม้·องุ่น장미 열 송이
번จำนวนครั้ง세 번
달เดือน (เลขเกาหลีแท้)한 달
채บ้าน·อาคาร집 한 채

ใช้กับเลขจีน-เกาหลี

원เงิน (สกุลเงินเกาหลี)오천 원
년ปี이천이십육 년
월ชื่อเดือน (มกราคม~ธันวาคม)시월
일วันที่십삼 일
분นาทีในเวลา삼십 분
초วินาที십 초
개월ระยะเวลา (กี่เดือน)육 개월
층ชั้นของอาคาร삼 층
호เลขห้อง·อพาร์ตเมนต์ (101호)백일 호
번หมายเลข (ทางออก 1, รถเมล์สาย 2: 1번 출구, 2번 버스)일 번 출구
호선สายรถไฟใต้ดิน이 호선
인분ปริมาณอาหาร (ส่วนของกี่คน)삼겹살 이 인분
학년ชั้นปี이 학년
등อันดับ·ที่일 등
쪽หน้าของหนังสือ (쪽)십 쪽
세อายุ (เขียน·เอกสาร)이십오 세
도อุณหภูมิ·มุม이십 도
퍼센트เปอร์เซ็นต์ (%)오십 퍼센트

จำนวนโดยประมาณ: ราว ๆ กี่ชิ้น

한두 1~2두세 2~3서너 3~4네다섯 4~5대여섯 5~6예닐곱 6~7일고여덟 7~8

ตัวอย่าง: 사과 두세 개 (แอปเปิล 2-3 ผล), 사람 서너 명 (คน 3-4 คน) ใช้เมื่อพูดถึงจำนวนที่ไม่แน่นอน

วันที่และเวลา

ชื่อเดือน

1월일월2월이월3월삼월4월사월5월오월6월유월7월칠월8월팔월9월구월10월시월11월십일월12월십이월

วันในสัปดาห์

월요일วันจันทร์화요일วันอังคาร수요일วันพุธ목요일วันพฤหัสบดี금요일วันศุกร์토요일วันเสาร์일요일วันอาทิตย์

การอ่านเวลา

ชั่วโมงอ่านด้วยเลขเกาหลีแท้ (한 시, 두 시) นาทีอ่านด้วยเลขจีน-เกาหลี (십 분, 삼십 분) 30 นาทีเรียกว่า 반 (ban, 'ครึ่ง') ก็ได้ เที่ยงวันคือ 정오 เที่ยงคืนคือ 자정

09:00오전 아홉 시
12:00낮 열두 시
13:30오후 한 시 삼십 분= 오후 한 시 반
15:15오후 세 시 십오 분
18:45오후 여섯 시 사십오 분
21:05오후 아홉 시 오 분

หน่วยวัด

เกาหลีใช้ระบบเมตริก ตัวเลขหน้าหน่วยอ่านเป็นเลขจีน-เกาหลี และเวลาพูดจะย่อหน่วย เช่น 센티·킬로·밀리

สัญลักษณ์	ชื่อ	ตัวอย่าง	คำอธิบาย
mm	밀리미터 (밀리)	250mm 이백오십 밀리	ขนาดรองเท้าบอกเป็น mm
cm	센티미터 (센티)	170cm 백칠십 센티	ส่วนสูง·ขนาดเสื้อผ้า
m	미터	100m 백 미터	ระยะทาง·ความสูง
km	킬로미터 (킬로)	5km 오 킬로미터	ระยะไกล
g	그램	200g 이백 그램	น้ำหนักอาหาร·วัตถุดิบ
kg	킬로그램 (킬로)	3kg 삼 킬로그램	น้ำหนักตัว·น้ำหนักสัมภาระ
mL	밀리리터	500mL 오백 밀리리터	ปริมาณเครื่องดื่ม
L	리터	2L 이 리터	น้ำ·น้ำมัน
㎡	제곱미터	84㎡ 팔십사 제곱미터	พื้นที่บ้าน·ที่ดิน (หน่วยทางการ)
℃	도 (섭씨)	-5℃ 영하 오 도	อุณหภูมิ — ต่ำกว่า 0 องศาคือ 영하
%	퍼센트 (프로)	30% 삼십 퍼센트	เวลาพูดก็เรียกว่า 프로 ได้
km/h	시속	100km/h 시속 백 킬로미터	ความเร็ว

หน่วยและขนาดแบบดั้งเดิม

평34평

ประมาณ 3.3㎡ หน่วยทางการคือ ㎡ แต่เวลาพูดถึงขนาดบ้านและร้านยังนิยมใช้ 평 อพาร์ตเมนต์ 84㎡ มักเรียกว่า 34평

근삼겹살 한 근

เนื้อ 1 근 คือ 600g ส่วนผักและผลไม้ 1 근 คือ 375g ปัจจุบันหลายร้านขายเป็น g

돈금 한 돈

น้ำหนักทองคำ 1 돈 คือ 3.75g มักยกตัวอย่างแหวนที่ให้เป็นของขวัญวันครบรอบ 1 ขวบ (돌)

형 / 인치65형 TV

ขนาดหน้าจอทีวี·มอนิเตอร์ ในโฆษณาเขียน 형 แทนนิ้ว (65형 = 65 นิ้ว)

ขนาดเสื้อผ้า·รองเท้า

รองเท้า	230 · 250 · 270	ความยาวเท้าเป็น mm (250 = 250mm)
เสื้อผ้าผู้ชาย	95 · 100 · 105 · 110	อิงรอบอก (cm) M≈95, L≈100, XL≈105
เสื้อผ้าผู้หญิง	44 · 55 · 66 · 77	เป็นการระบุขนาดแบบเก่า แต่ปัจจุบันยังใช้กันทั่วไป 55≈S, 66≈M
กางเกง	28 · 30 · 32	รอบเอวเป็นนิ้ว
แหวน	11호 · 13호	ขนาดแหวนบอกเป็น 호수
ปริมาณอาหาร	2인분	ปริมาณสำหรับกี่คน (เมนูร้านอาหาร)

วิธีเขียนตัวเลข (รูปแบบการเขียน)

หน่วยที่ตามหลังเลขอารบิกเขียนติดกัน
3개 · 2026년 · 5,000원
หน่วยที่ตามหลังตัวเลขที่เขียนเป็นฮันกึลให้เว้นวรรค
세 개 · 오천 원
เวลาเขียนเลขจำนวนมากเป็นอักษรฮันกึล ให้เว้นวรรคตามหน่วย 만
십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔
ใส่จุลภาคทุกสามหลัก แต่เวลาอ่านจะแบ่งทุกสี่หลัก (만)
1,234,567 → 123만 4567 → 백이십삼만 사천오백육십칠
วันที่เรียงเป็น ปี → เดือน → วัน เสมอ
2026년 10월 13일 · 2026. 10. 13. · 2026-10-13 · 26.10.13
เวลาใช้ทั้งระบบ 12 ชั่วโมง (오전·오후) และ 24 ชั่วโมง
오후 3시 30분 · 15:30
ราคาคือตัวเลขตามด้วย 원 ส่วนข่าวและโฆษณามักผสมหน่วย 만
12,500원 · 1만 2,500원 · 3억 원 · ₩12,500
ใบเสร็จ·สัญญาเขียนเป็น 금 …원정 เพื่อไม่ให้แก้ไขได้
금 일만이천오백원정

ข้อควรระวังในการออกเสียง

6월 และ 10월 ตัวสะกดจะหายไป
유월 · 시월
하나·둘·셋·넷·스물 จะสั้นลงเมื่ออยู่หน้าลักษณนาม
한 개 · 두 명 · 세 시 · 네 살 · 스무 살
หลังตัวสะกด 육 ออกเสียงเป็น [뉵]
십육 [심뉵] · 백육 [뱅뉵]
ตัวสะกด ㅂ·ㄱ จะออกเสียงนาสิกเมื่ออยู่หน้า 만
십만 [심만] · 백만 [뱅만] · 육만 [융만]
0 มักอ่านว่า 영 (ยอง) ส่วนเบอร์โทรและเลขห้องอ่านว่า 공 (กง)
영 점 오 · 공일공
เลข 4 ออกเสียงเหมือน 死 (ความตาย) ลิฟต์จึงบางครั้งใช้ F แทน
4층 → F층

ฝึก: ลองอ่านเป็นภาษาเกาหลี

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมเลขเกาหลีจึงมีสองแบบ?

ภาษาเกาหลีมีเลขเกาหลีแท้ที่มีมาแต่เดิม (하나, 둘, 셋) และเลขจีน-เกาหลีที่มาจากอักษรจีน (일, 이, 삼) สิ่งของ·คน·อายุ·ชั่วโมงในเวลาใช้เลขเกาหลีแท้ เงิน·วันที่·นาที·เบอร์โทร·ชั้นใช้เลขจีน-เกาหลี

ตั้งแต่ 100 ขึ้นไป นับแบบเลขเกาหลีแท้อย่างไร?

เลขเกาหลีแท้ใช้ในชีวิตประจำวันถึง 99 (아흔아홉) เท่านั้น ตั้งแต่ 100 แม้กับลักษณนามเกาหลีแท้ก็ใช้เลขจีน-เกาหลี เช่น 백 명, 백 개

ทำไม 10,000 ถึงเรียกว่า 만?

ภาษาเกาหลีรวมตัวเลขทีละสี่หลักแล้วนับเป็น 만, 억, 조 ดังนั้น 100,000 คือ 십만 และ 1,000,000 คือ 백만 ถ้าใส่ 만 และ 억 ทุกสี่หลักจากทางขวาก็จะง่าย

บอกอายุเป็นกี่ 살?

ตั้งแต่มิถุนายน 2023 กฎหมายและเอกสารราชการใช้ 만 나이 (อายุเต็มปีนับจากวันเกิด) เวลาพูดใช้เลขเกาหลีแท้ + 살 เช่น 스물다섯 살 ส่วนในเอกสารเขียนเช่น 25세

ราคาในร้านอ่านอย่างไร?

12,500 วอนอ่านว่า 만 이천오백 원 ไม่พูดว่า 일만 แต่พูดแค่ 만 5,000 วอนคือ 오천 원 และ 50,000 วอนคือ 오만 원

เรียนละเอียดด้วยบทเรียน

เลขเกาหลีแท้และหน่วยนับ → เลขจีน-เกาหลี: เงิน·วันที่·เบอร์โทร → การบอกเวลา·วัน·วันที่ → คำศัพท์ภาพ: เวลา·ปฏิทิน → คำศัพท์ภาพ: ธนาคาร·เงิน →

โฆษณา