送气辅音:ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ

“送气”是什么意思?

送气的意思是“带一股气流”。说这些辅音时,发音之后会立刻从嘴里冲出一股强烈的气息。

在英语里,这种区别对词义并不重要。但在韩语里非常重要。가和카是不同的音节,把其中一个换成另一个,词的意思可能完全不同。

四个送气辅音是 ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ。其中三个看起来像你已经学过的字母,只是多了一笔:

ㅈ + 一笔 → ㅊ ㄱ + 一笔 → ㅋ ㄷ + 一横 → ㅌ

多出来的这一笔就像是多出来的气流的图画。ㅍ有自己的形状,但它是 ㅂ 的强音搭档。

纸片测试

拿一小张纸放在嘴前,大约一只手掌的距离。现在说카。纸应该明显地动。然后说가。纸应该只动一点点,或者完全不动。

如果没有纸,就把手背放在嘴唇前面。说 카、타、파 和 차 时你会感到暖暖的气流。

这里还有另一个有用的提示。在标准的首尔口音里,送气辅音后面的元音通常说得音调略高。所以 카 听起来往往比 가 稍微高一点。你现在不需要练习音高,但如果你听出来了,说明你听得很好。

送气辅音不会变轻

记得不送气的 ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ 在元音之间会变轻(像 g、d、b、j)。送气辅音不会这样。它们在任何位置都保持强烈的气流。

看 기차(火车)。开头的 ㄱ 是轻轻的 k,中间的 ㅊ 仍是带气流的强烈 ch。再看 커피(咖啡):ㅋ 和 ㅍ 都很强。所以如果你在词中间听到强烈的 k、t、p 或 ch,它很可能是 ㅋ、ㅌ、ㅍ 或 ㅊ。

十四个基本辅音

学完今天的课,你就掌握了全部十四个基本辅音:ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ。加上十个基本元音,就构成了韩文的24个基本字母。

韩语词典使用这个辅音顺序,所以知道它很有用。试着每天念练习中的第5行:가、나、다、라、마、바、사、아、자、차、카、타、파、하。许多韩国孩子把它当作小口诀来学。