พยัญชนะเสียงหนัก (ลมพ่น): ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ
เรียนพยัญชนะเสียงหนัก (ลมพ่น) ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ที่พูดด้วยลมพ่นแรง และฟังว่าต่างจาก ㅈ ㄱ ㄷ ㅂ อย่างไร
สิ่งที่จะเรียนในบทนี้
- อ่านและเขียน ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ และรู้ชื่อภาษาเกาหลีของแต่ละตัว
- ออกเสียงพยัญชนะเหล่านี้ด้วยลมพ่นแรง
- ได้ยินและพูดความต่างของคู่เช่น 가/카, 자/차 และ 비/피
- อ่านคำเช่น 커피, 기차, 포도 และ 토마토
สวัสดี! วันนี้เราเรียนพยัญชนะเสียงแรงสี่ตัว เธอต้องมีเครื่องมือเล็ก ๆ อย่างหนึ่ง: กระดาษแผ่นหนึ่ง หรือแค่หลังมือ เริ่มกันเลย
‘เสียงลมพ่น’ (aspirated) หมายถึงอะไร?
เสียงลมพ่น (aspirated) หมายถึง ‘มีลมพ่นออกมา’ เมื่อพูดพยัญชนะเหล่านี้ ลมหายใจแรง ๆ จะพุ่งออกจากปากทันทีหลังเสียง
ในภาษาอังกฤษ ความต่างนี้ไม่สำคัญต่อความหมาย แต่ในภาษาเกาหลีสำคัญมาก 가 และ 카 เป็นคนละพยางค์ การสลับกันอาจเปลี่ยนคำไปเลย (ผู้พูดภาษาไทยคุ้นเคยดีอยู่แล้ว เช่น ก กับ ข/ค, จ กับ ฉ/ช, ต กับ ถ/ท, ป กับ ผ/พ)
พยัญชนะเสียงลมพ่นทั้งสี่คือ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ สามตัวดูเหมือนตัวอักษรที่เธอรู้แล้ว เพิ่มอีกหนึ่งขีด:
ㅈ + ขีด → ㅊ ㄱ + ขีด → ㅋ ㄷ + เส้น → ㅌ
ขีดที่เพิ่มเป็นเหมือนภาพของลมที่เพิ่มขึ้น ㅍ มีรูปร่างของตัวเอง แต่เป็นคู่แรงของ ㅂ
ตำแหน่งลิ้นเหมือน ㅈ แต่พ่นลมออกมากกว่ามาก สามขีด: ขีดสั้นด้านบน แล้วสองขีดของ ㅈ
ตำแหน่งเดียวกับ ㄱ (โคนลิ้น) แต่ปล่อยลมแรง สองขีด: รูป ㄱ แล้วเส้นสั้นตรงกลาง
ตำแหน่งเดียวกับ ㄷ (ปลายลิ้นหลังฟันบน) แต่มีลมแรง คิดว่าเป็น ㄷ ที่มีเส้นเพิ่มตรงกลาง
ปิดริมฝีปากเหมือน ㅂ แล้วเปิดด้วยลมแรง สี่ขีด: เส้นบน เส้นสั้นซ้าย เส้นสั้นขวา เส้นล่าง
การทดสอบด้วยกระดาษ
ถือกระดาษแผ่นเล็กไว้หน้าปาก ห่างประมาณหนึ่งฝ่ามือ แล้วพูด 카 กระดาษควรขยับชัดเจน จากนั้นพูด 가 กระดาษควรขยับเพียงเล็กน้อย หรือไม่ขยับเลย
ถ้าไม่มีกระดาษ ให้เอาหลังมือไว้หน้าริมฝีปาก เธอจะรู้สึกถึงลมอุ่น ๆ สำหรับ 카, 타, 파 และ 차
นี่คือคำใบ้ที่มีประโยชน์อีกอย่าง ในภาษาโซลมาตรฐาน สระหลังพยัญชนะเสียงลมพ่นมักพูดด้วย ระดับเสียงสูงขึ้น เล็กน้อย ดังนั้น 카 มักฟังสูงกว่า 가 เล็กน้อย ตอนนี้ยังไม่ต้องฝึกระดับเสียง แต่ถ้าได้ยิน แสดงว่าเธอฟังได้ดี
คู่ธรรมดาและเสียงลมพ่น
| ธรรมดา | ชื่อ | เสียงลมพ่น | ชื่อ | ตำแหน่งปากเดียวกัน |
|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 기역 | ㅋ | 키읔 | โคนลิ้น |
| ㄷ | 디귿 | ㅌ | 티읕 | ปลายลิ้น |
| ㅂ | 비읍 | ㅍ | 피읖 | ริมฝีปาก |
| ㅈ | 지읒 | ㅊ | 치읓 | ส่วนหน้าของลิ้น |
แต่ละคู่เกิดที่ตำแหน่งเดียวกันในปาก ความต่างมีเพียงปริมาณลม
โฆษณา
ตารางพยางค์: พยัญชนะเสียงลมพ่น × สระ
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㅊ | 차 | 처 | 초 | 추 | 츠 | 치 |
| ㅋ | 카 | 커 | 코 | 쿠 | 크 | 키 |
| ㅌ | 타 | 터 | 토 | 투 | 트 | 티 |
| ㅍ | 파 | 퍼 | 포 | 푸 | 프 | 피 |
ใช้การทดสอบด้วยกระดาษกับทุกพยางค์ ทุกตัวควรทำให้กระดาษขยับ
ส่วนต่อไปสำคัญที่สุดของวันนี้ มาเปรียบเทียบเสียงธรรมดากับเสียงลมพ่นเคียงกัน พูดแต่ละคู่ช้า ๆ และรู้สึกถึงลม
ธรรมดา เทียบกับ ลมพ่น
- 가 ga ธรรมดา: k เบา ลมน้อย กระดาษแทบไม่ขยับ
- 카 ka ลมพ่น: k ที่มีลมพุ่ง กระดาษขยับชัดเจน
- 자다 jada นอน ㅈ ธรรมดา: นุ่มนวล
- 차다 chada เตะ; หนาว ㅊ ลมพ่น: ลมพุ่งแรง
- 비 bi ฝน ㅂ ธรรมดา
- 피 pi เลือด ㅍ ลมพ่น การสลับสองคำนี้อาจทำให้เกิดเรื่องตลกหรือสับสนได้!
- 기 gi พลัง, จิตวิญญาณ (เช่นใน 기운) ㄱ ธรรมดา
- 키 ki ส่วนสูง (ของคน); กุญแจ ㅋ ลมพ่น
- 달 dal พระจันทร์ ㄷ ธรรมดา ㄹ ด้านล่างเป็น ‘l’ (พัชชิม) ฟังแค่เสียงแรก
- 탈 tal หน้ากาก (แบบดั้งเดิม) ㅌ ลมพ่น ตัวท้ายเหมือนกัน
พยัญชนะลมพ่นไม่นุ่มลง
จำไว้ว่า ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ ธรรมดาจะนุ่มลง (เหมือน g, d, b, j) ระหว่างสระ พยัญชนะลมพ่นไม่เป็นเช่นนั้น พวกมันคงลมแรงไว้ทุกตำแหน่ง
ดู 기차 (รถไฟ) ㄱ ที่ต้นเป็น k เบา ๆ และ ㅊ ตรงกลางยังคงเป็น ch แรงที่มีลมพ่น ดู 커피 (กาแฟ): ทั้ง ㅋ และ ㅍ แรง ดังนั้นถ้าได้ยิน k, t, p หรือ ch แรง ๆ ตรงกลางคำ ก็น่าจะเป็น ㅋ, ㅌ, ㅍ หรือ ㅊ
คำจริง
- 차 cha รถ; ชา คำเดียวสองความหมาย บริบทช่วยให้ชัดเจน
- 코 ko จมูก
- 키 ki ส่วนสูง (ของคน)
- 커피 keopi กาแฟ
- 기차 gicha รถไฟ k เบา ๆ ที่ต้น ch แรงตรงกลาง
- 포도 podo องุ่น
- 토마토 tomato มะเขือเทศ
- 피자 pija พิซซ่า
- 치마 chima กระโปรง
- 고추 gochu พริก
- 우표 upyo แสตมป์
- 타조 tajo นกกระจอกเทศ
- 파도 pado คลื่น (ของทะเล)
- 기타 gita กีตาร์; อื่น ๆ ฯลฯ
- 치즈 chijeu ชีส
- 스키 seuki การเล่นสกี; สกี
- 크기 keugi ขนาด
- 아파요 apayo เจ็บ / ฉันป่วย ประโยคที่มีประโยชน์มาก ㅍ คงลมแรงไว้
แบบฝึกอ่าน
| แถว | อ่านออกเสียงดัง ๆ |
|---|---|
| 1 | 가 카 다 타 바 파 자 차 |
| 2 | 고 코 도 토 보 포 조 초 |
| 3 | 자다 차다 비 피 기 키 |
| 4 | 커피 기차 포도 토마토 피자 |
| 5 | 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 |
แถวที่ 5 คือลำดับดั้งเดิมครบของพยัญชนะพื้นฐานสิบสี่ตัว
พยัญชนะพื้นฐานสิบสี่ตัว
ด้วยบทเรียนวันนี้ เธอรู้ พยัญชนะพื้นฐานครบสิบสี่ตัว: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ รวมกับสระพื้นฐานสิบตัวเป็น ตัวอักษรพื้นฐาน 24 ตัว ของฮันกึล
พจนานุกรมเกาหลีใช้ลำดับพยัญชนะนี้ จึงควรรู้ไว้ ลองพูดแถวที่ 5 ของแบบฝึกทุกวัน: 가, 나, 다, 라, 마, 바, 사, 아, 자, 차, 카, 타, 파, 하 เด็กเกาหลีหลายคนเรียนเป็นบทท่องสั้น ๆ
แบบทดสอบตรวจสอบ
Q1. อะไรทำให้ ㅋ ต่างจาก ㄱ?
Q2. คำใดแปลว่า ‘กาแฟ’?
Q3. ข้อใดแปลว่า ‘เลือด’?
Q4. ชื่อภาษาเกาหลีของ ㅌ คืออะไร?
Q5. ตัวอักษรใดเป็นคู่เสียงลมพ่นของ ㅈ?
Q6. ใน 기차 ㅊ ตรงกลางออกเสียงอย่างไร?
Q7. ฮันกึลมีตัวอักษรพื้นฐานกี่ตัว?
ทำได้ดีมาก! ตอนนี้เธอรู้ตัวอักษรพื้นฐานทั้ง 24 ตัวของฮันกึลแล้ว เก็บกระดาษแผ่นนั้นไว้นะ เพราะคราวหน้าเราจะเรียนพยัญชนะเสียงตึง และกระดาษจะช่วยอีกครั้ง
สรุปประเด็นสำคัญ
- ㅊ 치읓, ㅋ 키읔, ㅌ 티읕, ㅍ 피읖: พูดด้วยลมพ่นแรง
- คู่: ㄱ–ㅋ, ㄷ–ㅌ, ㅂ–ㅍ, ㅈ–ㅊ เกิดที่ตำแหน่งเดียวกัน ต่างกันที่ลมเท่านั้น
- พยัญชนะลมพ่นยังแรงอยู่ระหว่างสระ ไม่นุ่มลง
- คู่อย่าง 비/피 และ 자다/차다 แสดงว่าลมเปลี่ยนความหมายได้
- ตอนนี้เธอรู้ตัวอักษรพื้นฐานทั้ง 24 ตัว: พยัญชนะ 14 สระ 10
สื่อฟรีอย่างเป็นทางการที่ควรดูควบคู่กัน
- กฎการสะกดและการออกเสียงมาตรฐานภาษาเกาหลี — สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ
- เรียนภาษาเกาหลี (Study Korean) — สำนักงานชาวเกาหลีโพ้นทะเล
โฆษณา