الحروف الساكنة المهموسة المنفوثة: ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ
تعلّم الحروف الساكنة المنفوثة ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ، التي تُنطق بنفخة هواء قوية، واسمع كيف تختلف عن ㅈ ㄱ ㄷ ㅂ.
المعلمة هانا · حروف الهانغل والنطقما ستتعلمه في هذا الدرس
- اقرأ واكتب ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ واعرف أسماءها الكورية
- انطق هذه الحروف الساكنة بنفخة هواء قوية
- اسمع وانطق الفرق بين أزواج مثل 가/카 و자/차 و비/피
- اقرأ كلمات مثل 커피 و기차 و포도 و토마토
مرحبًا! نتعلم اليوم أربعة حروف ساكنة قوية. ستحتاج إلى أداة صغيرة واحدة: قطعة ورق، أو ظهر يدك فقط. هيا نبدأ.
ماذا تعني كلمة «منفوث»؟
المنفوث يعني «بنفخة هواء». عندما تنطق هذه الحروف الساكنة يخرج من فمك اندفاع قوي من النَّفَس بعد الصوت مباشرة.
في الإنجليزية والعربية هذا الفرق ليس مهمًا للمعنى. أما في الكورية فهو مهم جدًا. فـ가 و카 مقطعان مختلفان، وقد يغيّر استبدال أحدهما بالآخر الكلمة تمامًا.
الحروف الساكنة المنفوثة الأربعة هي ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ. وثلاثة منها تشبه حروفًا تعرفها مع خط إضافي واحد:
ㅈ + خط ← ㅊ ㄱ + خط ← ㅋ ㄷ + خط ← ㅌ
الخط الإضافي كصورة لهواء إضافي. أما ㅍ فله شكله الخاص، لكنه الشريك القوي لـㅂ.
موضع اللسان نفسه كما في ㅈ، لكن ادفع هواءً أكثر بكثير. ثلاثة خطوط: الخط العلوي القصير، ثم خطا ㅈ.
الموضع نفسه كما في ㄱ (مؤخرة اللسان)، لكن أطلق نفَسًا قويًا. خطان: شكل ㄱ، ثم الخط الأوسط القصير.
الموضع نفسه كما في ㄷ (طرف اللسان خلف الأسنان العليا)، لكن بنفَس قوي. فكّر فيه على أنه ㄷ مع خط إضافي في الوسط.
أغلق شفتيك كما في ㅂ، ثم افتحهما بنفَس قوي. أربعة خطوط: الخط العلوي، والخط القصير الأيسر، والخط القصير الأيمن، والخط السفلي.
اختبار الورقة
أمسك قطعة ورق صغيرة أمام فمك، على بعد عرض كفّ تقريبًا. الآن قل 카. يجب أن تتحرك الورقة بوضوح. ثم قل 가. يجب أن تتحرك قليلًا فقط، أو لا تتحرك.
وإن لم تكن لديك ورقة فضع ظهر يدك أمام شفتيك. ستشعر بالهواء الدافئ عند 카 و타 و파 و차.
وإليك تلميحًا آخر مفيدًا. في كلام سيول المعياري، يُنطق حرف العلة بعد الساكن المنفوث عادةً بنبرة أعلى قليلًا. فكثيرًا ما تبدو 카 أعلى قليلًا من 가. لا تحتاج إلى التدرب على النبرة الآن، لكن إن سمعتَها فأنت تُصغي جيدًا.
الشركاء العاديون والمنفوثون
| العادي | الاسم | المنفوث | الاسم | موضع الفم نفسه |
|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 기역 | ㅋ | 키읔 | مؤخرة اللسان |
| ㄷ | 디귿 | ㅌ | 티읕 | طرف اللسان |
| ㅂ | 비읍 | ㅍ | 피읖 | الشفتان |
| ㅈ | 지읒 | ㅊ | 치읓 | مقدم اللسان |
يُنتج كل زوج في الموضع نفسه من الفم. والفرق الوحيد هو كمية الهواء.
إعلان
جدول المقاطع: ساكن منفوث × حرف علة
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㅊ | 차 | 처 | 초 | 추 | 츠 | 치 |
| ㅋ | 카 | 커 | 코 | 쿠 | 크 | 키 |
| ㅌ | 타 | 터 | 토 | 투 | 트 | 티 |
| ㅍ | 파 | 퍼 | 포 | 푸 | 프 | 피 |
طبّق اختبار الورقة على كل مقطع. يجب أن يحرّك كلٌّ منها الورقة.
الجزء التالي هو الأهم اليوم. هيا نقارن الأصوات العادية والمنفوثة جنبًا إلى جنب. انطق كل زوج ببطء وأحسّ بالهواء.
العادي مقابل المنفوث
- 가 ga عادي: k خفيفة، هواء قليل الورقة بالكاد تتحرك.
- 카 ka منفوث: k بنفخة قوية الورقة تتحرك بوضوح.
- 자다 jada ينام ㅈ العادية: لطيفة.
- 차다 chada يركل؛ يكون باردًا ㅊ المنفوثة: اندفاع قوي من الهواء.
- 비 bi مطر ㅂ العادية.
- 피 pi دم ㅍ المنفوثة. الخلط بين هاتين قد يسبب مواقف مضحكة أو محيّرة!
- 기 gi طاقة، روح (كما في 기운) ㄱ العادية.
- 키 ki قامة (الطول)؛ مفتاح ㅋ المنفوثة.
- 달 dal قمر ㄷ العادية. وㄹ في الأسفل صوت 'l' (باتشيم)؛ استمع إلى الصوت الأول فقط.
- 탈 tal قناع (تقليدي) ㅌ المنفوثة، والنهاية نفسها.
الحروف الساكنة المنفوثة لا تلين
تذكّر أن ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ العادية تلين (مثل g وd وb وj) بين حروف العلة. أما الحروف الساكنة المنفوثة فلا تفعل ذلك. إنها تحتفظ بهوائها القوي في كل موضع.
انظر إلى 기차 (قطار). ㄱ في البداية 'k' خفيفة، وㅊ في الوسط لا تزال 'ch' قوية بنفخة هواء. وانظر إلى 커피 (قهوة): ㅋ وㅍ كلاهما قوي. فإذا سمعتَ k أو t أو p أو ch قوية في وسط الكلمة فالأرجح أنها ㅋ أو ㅌ أو ㅍ أو ㅊ.
كلمات حقيقية
- 차 cha سيارة؛ شاي كلمة واحدة بمعنيين. والسياق يوضح المقصود.
- 코 ko أنف
- 키 ki قامة (طول الشخص)
- 커피 keopi قهوة
- 기차 gicha قطار k خفيفة في البداية، وch قوية في الوسط.
- 포도 podo عنب
- 토마토 tomato طماطم
- 피자 pija بيتزا
- 치마 chima تنورة
- 고추 gochu فلفل حار
- 우표 upyo طابع بريد
- 타조 tajo نعامة
- 파도 pado موجة (البحر)
- 기타 gita غيتار؛ غيرها، إلخ
- 치즈 chijeu جبن
- 스키 seuki تزلج؛ زلاجات
- 크기 keugi حجم، مقاس
- 아파요 apayo إنه يؤلم. / أنا مريض. عبارة مفيدة جدًا. وتحتفظ ㅍ بهوائها القوي.
تدريب على القراءة
| الصف | اقرأ بصوت عالٍ |
|---|---|
| 1 | 가 카 다 타 바 파 자 차 |
| 2 | 고 코 도 토 보 포 조 초 |
| 3 | 자다 차다 비 피 기 키 |
| 4 | 커피 기차 포도 토마토 피자 |
| 5 | 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 |
الصف 5 هو الترتيب التقليدي الكامل للحروف الساكنة الأساسية الأربعة عشر.
أربعة عشر حرفًا ساكنًا أساسيًا
بدرس اليوم صرتَ تعرف الحروف الساكنة الأساسية الأربعة عشر كلها: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ. ومع حروف العلة الأساسية العشرة يصبح لديك الحروف الأساسية الأربعة والعشرون في الهانغل.
وتستخدم القواميس الكورية هذا الترتيب للحروف الساكنة، فمن المفيد معرفته. جرّب أن تقول الصف 5 من التدريب كل يوم: 가، 나، 다، 라، 마، 바، 사، 아، 자، 차، 카، 타، 파، 하. ويتعلمه كثير من الأطفال الكوريين كأنشودة صغيرة.
اختبار تحقق
Q1. ما الذي يجعل ㅋ مختلفًا عن ㄱ؟
Q2. أي كلمة تعني «قهوة»؟
Q3. أيها يعني «دم»؟
Q4. ما الاسم الكوري لـㅌ؟
Q5. أي حرف هو الشريك المنفوث لـㅈ؟
Q6. في 기차، كيف يُنطق ㅊ في الوسط؟
Q7. كم حرفًا أساسيًا في الهانغل؟
أحسنت! صرتَ الآن تعرف الحروف الأساسية الأربعة والعشرين في الهانغل كلها. احتفظ بقطعة الورق، فسنتعلم في المرة القادمة الحروف الساكنة المشدودة المشدّدة، وستفيدنا الورقة مرة أخرى.
الخلاصة
- ㅊ 치읓، ㅋ 키읔، ㅌ 티읕، ㅍ 피읖: تُنطق بنفخة هواء قوية.
- الشركاء: ㄱ–ㅋ، ㄷ–ㅌ، ㅂ–ㅍ، ㅈ–ㅊ تُنتج في الموضع نفسه؛ والهواء وحده مختلف.
- تبقى الحروف الساكنة المنفوثة قوية بين حروف العلة؛ ولا تلين.
- أزواج مثل 비/피 و자다/차다 تبيّن أن الهواء قد يغيّر المعنى.
- صرتَ الآن تعرف الحروف الأساسية الأربعة والعشرين: 14 ساكنًا و10 علل.
مواد رسمية مجانية يحسن الاطلاع عليها أيضًا
- قواعد الإملاء الكوري والنطق المعياري — المعهد الوطني للغة الكورية
- ادرس الكورية — وكالة الكوريين في الخارج
إعلان