Consoantes aspiradas: ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ
Aprenda as consoantes aspiradas ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ, ditas com um forte sopro de ar, e ouça como se distinguem de ㅈ ㄱ ㄷ ㅂ.
Professora Hana · Letras e pronúncia do HangulO que vai aprender nesta aula
- Ler e escrever ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ e saber os seus nomes coreanos
- Dizer estas consoantes com um forte sopro de ar
- Ouvir e dizer a diferença entre pares como 가/카, 자/차 e 비/피
- Ler palavras como 커피, 기차, 포도 e 토마토
Olá! Hoje aprendemos quatro consoantes fortes. Vai precisar de uma pequena ferramenta: um pedaço de papel ou apenas as costas da mão. Vamos começar.
O que significa "aspirada"?
Aspirada significa "com um sopro de ar". Quando diz estas consoantes, sai da boca uma forte rajada de ar logo a seguir ao som.
Em português, esta diferença não é importante para o significado. Mas em coreano é muito importante. 가 e 카 são sílabas diferentes, e trocar uma pela outra pode mudar completamente uma palavra.
As quatro consoantes aspiradas são ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ. Três delas parecem letras que já conhece, com mais um traço:
ㅈ + traço → ㅊ ㄱ + traço → ㅋ ㄷ + linha → ㅌ
O traço extra é como uma imagem do ar extra. O ㅍ tem uma forma própria, mas é o par forte de ㅂ.
A mesma posição da língua que ㅈ, mas deite para fora muito mais ar. Três traços: o traço curto de cima e depois os dois traços de ㅈ.
O mesmo lugar que ㄱ (parte de trás da língua), mas solte um forte sopro. Dois traços: a forma de ㄱ e depois a linha curta do meio.
O mesmo lugar que ㄷ (ponta da língua atrás dos dentes superiores), mas com um forte sopro. Pense nele como um ㄷ com uma linha extra no meio.
Feche os lábios como em ㅂ e depois abra-os com um forte sopro. Quatro traços: linha de cima, linha curta da esquerda, linha curta da direita, linha de baixo.
O teste do papel
Segure um pequeno pedaço de papel à frente da boca, a cerca de um palmo de distância. Agora diga 카. O papel deve mexer-se claramente. Depois diga 가. O papel deve mexer-se pouco ou nada.
Se não tiver papel, ponha as costas da mão à frente dos lábios. Sentirá o ar quente em 카, 타, 파 e 차.
Eis outra dica útil. Na fala padrão de Seul, uma vogal depois de uma consoante aspirada diz-se normalmente com um tom ligeiramente mais agudo. Assim, 카 soa muitas vezes um pouco mais agudo do que 가. Não precisa de praticar o tom agora, mas, se o ouvir, está a ouvir bem.
Pares simples e aspirados
| Simples | Nome | Aspirada | Nome | Mesmo lugar da boca |
|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 기역 | ㅋ | 키읔 | Parte de trás da língua |
| ㄷ | 디귿 | ㅌ | 티읕 | Ponta da língua |
| ㅂ | 비읍 | ㅍ | 피읖 | Lábios |
| ㅈ | 지읒 | ㅊ | 치읓 | Frente da língua |
Cada par produz-se no mesmo lugar da boca. A única diferença é a quantidade de ar.
Publicidade
Tabela de sílabas: consoante aspirada × vogal
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㅊ | 차 | 처 | 초 | 추 | 츠 | 치 |
| ㅋ | 카 | 커 | 코 | 쿠 | 크 | 키 |
| ㅌ | 타 | 터 | 토 | 투 | 트 | 티 |
| ㅍ | 파 | 퍼 | 포 | 푸 | 프 | 피 |
Use o teste do papel em cada bloco. Cada um deve fazer o papel mexer-se.
A parte seguinte é a mais importante de hoje. Vamos comparar lado a lado os sons simples e os aspirados. Diga cada par devagar e sinta o ar.
Simples vs aspirada
- 가 ga simples: k leve, pouco ar O papel quase não se mexe.
- 카 ka aspirada: k com um forte sopro O papel mexe-se claramente.
- 자다 jada dormir ㅈ simples: suave.
- 차다 chada dar um pontapé; estar frio ㅊ aspirada: uma forte rajada de ar.
- 비 bi chuva ㅂ simples.
- 피 pi sangue ㅍ aspirada. Confundir estas duas pode causar momentos engraçados ou confusos!
- 기 gi energia, ânimo (como em 기운) ㄱ simples.
- 키 ki altura (de uma pessoa); chave ㅋ aspirada.
- 달 dal lua ㄷ simples. O ㄹ em baixo é um "l" (batchim); ouça apenas o primeiro som.
- 탈 tal máscara (tradicional) ㅌ aspirada, com a mesma terminação.
As consoantes aspiradas não se suavizam
Lembre-se de que as consoantes simples ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ se tornam suaves (como g, d, b, dj) entre vogais. As consoantes aspiradas não fazem isto. Mantêm o seu forte sopro de ar em qualquer posição.
Veja 기차 (comboio). O ㄱ no início é um k leve e o ㅊ no meio continua a ser um "tch" forte, com um sopro de ar. Veja 커피 (café): tanto ㅋ como ㅍ são fortes. Portanto, se ouvir um k, t, p ou tch forte no meio de uma palavra, provavelmente é ㅋ, ㅌ, ㅍ ou ㅊ.
Palavras reais
- 차 cha carro; chá A mesma palavra com dois significados. O contexto torna claro qual é.
- 코 ko nariz
- 키 ki altura (de uma pessoa)
- 커피 keopi café
- 기차 gicha comboio k leve no início, tch forte no meio.
- 포도 podo uvas
- 토마토 tomato tomate
- 피자 pija pizza
- 치마 chima saia
- 고추 gochu pimenta
- 우표 upyo selo postal
- 타조 tajo avestruz
- 파도 pado onda (do mar)
- 기타 gita guitarra; outros, etc.
- 치즈 chijeu queijo
- 스키 seuki esqui; esquis
- 크기 keugi tamanho
- 아파요 apayo Dói. / Estou doente. Uma expressão muito útil. O ㅍ mantém o seu forte sopro de ar.
Exercício de leitura
| Linha | Leia em voz alta |
|---|---|
| 1 | 가 카 다 타 바 파 자 차 |
| 2 | 고 코 도 토 보 포 조 초 |
| 3 | 자다 차다 비 피 기 키 |
| 4 | 커피 기차 포도 토마토 피자 |
| 5 | 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 하 |
A linha 5 é a ordem tradicional completa das catorze consoantes básicas.
Catorze consoantes básicas
Com a aula de hoje, conhece todas as catorze consoantes básicas: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ. Juntamente com as dez vogais básicas, são as 24 letras básicas do Hangul.
Os dicionários coreanos usam esta ordem das consoantes, por isso é útil conhecê-la. Experimente dizer a linha 5 do exercício todos os dias: 가, 나, 다, 라, 마, 바, 사, 아, 자, 차, 카, 타, 파, 하. Muitas crianças coreanas aprendem-na como uma pequena cantilena.
Questionário de verificação
Q1. O que distingue ㅋ de ㄱ?
Q2. Que palavra significa "café"?
Q3. Qual significa "sangue"?
Q4. Qual é o nome coreano de ㅌ?
Q5. Que letra é o par aspirado de ㅈ?
Q6. Em 기차, como se pronuncia o ㅊ do meio?
Q7. Quantas letras básicas tem o Hangul?
Muito bem! Agora conhece as 24 letras básicas do Hangul. Guarde o seu pedaço de papel, porque da próxima vez vamos aprender as consoantes apertadas, tensas, e o papel vai ajudar de novo.
Resumo
- ㅊ 치읓, ㅋ 키읔, ㅌ 티읕, ㅍ 피읖: ditas com um forte sopro de ar.
- Pares: ㄱ–ㅋ, ㄷ–ㅌ, ㅂ–ㅍ, ㅈ–ㅊ produzem-se no mesmo lugar; só o ar é diferente.
- As consoantes aspiradas mantêm-se fortes entre vogais; não se suavizam.
- Pares como 비/피 e 자다/차다 mostram que o ar pode mudar o significado.
- Agora conhece as 24 letras básicas: 14 consoantes e 10 vogais.
Materiais gratuitos oficiais para consultar em conjunto
- Ortografia coreana e regras de pronúncia padrão — Instituto Nacional da Língua Coreana
- Study Korean — Agência dos Coreanos no Estrangeiro
Publicidade