Напряжённые согласные: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
Выучите напряжённые согласные ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ и услышьте тройное различие в наборах вроде 가/카/까 и 자다/차다/짜다.
Учитель Хана · Буквы и произношение хангыляЧему мы научимся на этом уроке
- Читать и писать ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ и знать их названия
- Произносить напряжённую согласную: сжато, без выдоха воздуха
- Различать простые, придыхательные и напряжённые согласные
- Читать слова 아빠, 오빠, 토끼, 비싸요 и 가짜
С возвращением. Сегодняшние звуки для большинства учащихся новые, поэтому, пожалуйста, будьте к себе добры. Идеально они не получаются ни у кого в первый день. Не торопитесь.
Двойные буквы, сжатые звуки
Напряжённые согласные выглядят просто: это основная согласная, написанная дважды.
ㄱ → ㄲ, ㄷ → ㄸ, ㅂ → ㅃ, ㅅ → ㅆ, ㅈ → ㅉ
Их названия тоже просты. Поставьте 쌍 (означает «пара» или «двойной») перед основным названием: 쌍기역, 쌍디귿, 쌍비읍, 쌍시옷, 쌍지읒.
Но звук — это не «два к» и не долгое «к». Напряжённая согласная произносится со сжатыми ртом и горлом и без выдоха воздуха. Она звучит резко и чисто. Многие учащиеся говорят, что она звучит «сильнее» простой, но сила идёт от напряжения, а не от воздуха.
Крепко прижмите заднюю часть языка к нёбу, затем отпустите без выдоха. Напишите две формы ㄱ рядом; левая немного уже.
Крепко прижмите кончик языка за верхними зубами, затем чисто отпустите. Напишите две формы ㄷ рядом.
Крепко сожмите губы, затем раскройте без выдоха. Напишите две узкие формы ㅂ рядом.
Произнесите узкое, напряжённое «с» с кончиком языка близко к зубам. Напишите две формы ㅅ рядом; левая немного меньше.
Крепко прижмите переднюю часть языка, затем отпустите без выдоха. Напишите две формы ㅈ рядом.
Как произнести напряжённый звук
Вот простой способ.
1. Медленно произнесите русское слово «скала». Обратите внимание на «к» после «с»: воздуха в нём почти нет. Это «к» близко к корейскому ㄲ. То же верно для «п» в слове «спать» (близко к ㅃ) и «т» в слове «стол» (близко к ㄸ).
2. Теперь произнесите «ски» без «с»: просто «-ки». Держите «к» сжатым и без воздуха. Это очень близко к 끼.
3. Ещё один способ: представьте, что вы собираетесь поднять что-то тяжёлое. Горло слегка напрягается. Сохраните это ощущение сжатости и произнесите 까. Не выпускайте воздух.
Снова используйте проверку бумагой. При 카 бумага движется. При 까 бумага не должна двигаться. Кроме того, в сеульской речи гласная после напряжённой согласной обычно имеет более высокий тон, как и после придыхательных.
Три вида согласных
| Простая (лёгкая) | Придыхательная (воздух) | Напряжённая (сжатая) | Образуется |
|---|---|---|---|
| ㄱ 가 | ㅋ 카 | ㄲ 까 | Задней частью языка |
| ㄷ 다 | ㅌ 타 | ㄸ 따 | Кончиком языка |
| ㅂ 바 | ㅍ 파 | ㅃ 빠 | Губами |
| ㅈ 자 | ㅊ 차 | ㅉ 짜 | Передней частью языка |
| ㅅ 사 | (нет) | ㅆ 싸 | Кончик языка близко к зубам |
У ㅅ только две формы: простая ㅅ и напряжённая ㅆ. Придыхательной ㅅ нет.
Реклама
Таблица слогов: напряжённая согласная × гласная
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄲ | 까 | 꺼 | 꼬 | 꾸 | 끄 | 끼 |
| ㄸ | 따 | 떠 | 또 | 뚜 | 뜨 | 띠 |
| ㅃ | 빠 | 뻐 | 뽀 | 뿌 | 쁘 | 삐 |
| ㅆ | 싸 | 써 | 쏘 | 쑤 | 쓰 | 씨 |
| ㅉ | 짜 | 쩌 | 쪼 | 쭈 | 쯔 | 찌 |
Читайте каждый ряд со сжатым горлом и без выдоха воздуха.
Теперь поставим все три вида рядом. Слушайте внимательно, идите медленно и проверяйте каждый звук бумагой.
Простые, придыхательные, напряжённые
- 자다 jada спать Простая ㅈ: лёгкая, немного воздуха.
- 차다 chada пинать; быть холодным Придыхательная ㅊ: сильный выдох воздуха.
- 짜다 jjada быть солёным Напряжённая ㅉ: сжатая, без воздуха.
- 달 dal луна Простая ㄷ. ㄹ внизу — «л».
- 탈 tal маска Придыхательная ㅌ.
- 딸 ttal дочь Напряжённая ㄸ.
- 비다 bida быть пустым Простая ㅂ.
- 피다 pida цвести (о цветах) Придыхательная ㅍ.
- 삐다 ppida подвернуть (лодыжку или запястье) Напряжённая ㅃ.
- 사다 sada покупать Простая ㅅ.
- 싸다 ssada быть дешёвым Напряжённая ㅆ. «Купить» и «дешёвый» отличаются только напряжением!
Напряжённые остаются напряжёнными
Как и придыхательные, напряжённые согласные не смягчаются между гласными. В слове 아빠 (папа) ㅃ сжатая и чистая, а не мягкое «б». В слове 토끼 (кролик) ㄲ сжатая, а не мягкое «г».
Поэтому середина слова — хорошее место для тренировки. Сравните 아버지 (отец, с мягким «б») и 아빠 (папа, со сжатой ㅃ). Разницу там легко услышать.
Ещё одно замечание о ㅆ: перед ㅣ она становится сжатым звуком, близким к «щ», так же как простая ㅅ. Поэтому 씨 звучит близко к резкому «щи». Вы часто слышите это в 아저씨 (дядя, господин) и после имён, как в 민지 씨.
Настоящие слова
- 아빠 appa папа Сравните с 아버지 (отец).
- 오빠 oppa старший брат (говорит девушка)
- 토끼 tokki кролик
- 코끼리 kokkiri слон Придыхательная ㅋ, затем напряжённая ㄲ.
- 꼬리 kkori хвост
- 까치 kkachi сорока
- 아까 akka недавно
- 가짜 gajja подделка
- 따로 ttaro отдельно
- 이따가 ittaga чуть позже
- 뼈 ppyeo кость
- 뿌리 ppuri корень (растения)
- 허리띠 heoritti ремень
- 아저씨 ajeossi дядя, господин (мужчина среднего возраста)
- 쓰다 sseuda писать; использовать; быть горьким
- 비싸요 bissayo Это дорого.
- 바빠요 bappayo Я занят(а).
- 기뻐요 gippeoyo Я рад(а).
Тренировка чтения
| Ряд | Читайте вслух |
|---|---|
| 1 | 가 카 까 / 다 타 따 / 바 파 빠 |
| 2 | 자 차 짜 / 사 싸 |
| 3 | 자다 차다 짜다 / 사다 싸다 |
| 4 | 아버지 아빠 / 오빠 토끼 꼬리 |
| 5 | 비싸요 바빠요 기뻐요 |
В рядах 1 и 2 применяйте проверку бумагой: мало воздуха, много воздуха, нет воздуха.
Проверочный тест
Q1. Как произнести напряжённую согласную, такую как ㄲ?
Q2. Как называется ㅆ?
Q3. Какое слово означает «быть солёным»?
Q4. Какое слово означает «дочь»?
Q5. У какой согласной НЕТ придыхательной формы?
Q6. 사다 означает «покупать». Что означает 싸다?
Q7. Что происходит с бумагой, когда вы произносите 까?
Теперь вы познакомились со всеми согласными хангыля. Это большой день! Напряжённые звуки требуют времени, поэтому понемногу практикуйтесь каждый день и как можно больше слушайте корейский. У вас очень хорошо получается.
Главное
- ㄲ 쌍기역, ㄸ 쌍디귿, ㅃ 쌍비읍, ㅆ 쌍시옷, ㅉ 쌍지읒.
- Напряжённые согласные сжаты и без выдоха; у придыхательных сильный выдох.
- В корейском есть тройные наборы: 가/카/까, 다/타/따, 바/파/빠, 자/차/짜, и двойной 사/싸.
- Напряжённые согласные остаются сжатыми между гласными: 아빠, 토끼, 비싸요.
- Гласные после напряжённых и придыхательных согласных обычно произносятся на чуть более высоком тоне.
Официальные бесплатные материалы, которые стоит посмотреть
- Правила орфографии и стандартного произношения корейского языка — Национальный институт корейского языка
- Базовый словарь корейского языка (11 языков) — Национальный институт корейского языка
Реклама