संयुक्त स्वर II: ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
सात 'व'-प्रकार और ㅢ संयुक्त स्वर (ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ) पढ़ें और बोलें, और ㅢ के उच्चारण के तीन तरीके सीखें।
हाना टीचर · हंगुल वर्णमाला और उच्चारणइस पाठ में आप क्या सीखेंगे
- जाने हुए स्वरों से ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ बनाएँ
- हर एक को सहज फिसलन के साथ बोलें
- जानें कि आज ㅙ, ㅚ और ㅞ लगभग एक जैसे क्यों सुनाई देते हैं
- किसी शब्द में ㅢ का सही उच्चारण चुनें
वापसी पर स्वागत है! आज हम स्वरों के आख़िरी समूह से मिलते हैं। वे व्यस्त दिखते हैं, पर हर एक बस दो ऐसे स्वर हैं जिन्हें आप जानते हैं, तेज़ी से साथ बोले हुए। आराम से सीखिए।
एक ध्वनि में दो स्वर
पिछले पाठ में आपने ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ सीखे। अब हम स्वरों को दूसरे ढंग से जोड़ते हैं। हम ㅗ या ㅜ से शुरू करते हैं, जो होंठ गोल करते हैं, और फिर दूसरे स्वर में फिसलते हैं। नतीजा एक ऐसी ध्वनि है जो एक छोटी 'व' फिसलन से शुरू होती है।
उन्हें बनाने का नियम सरल है। ㅗ उन स्वरों से जुड़ता है जिनकी रेखा दाईं ओर है, जैसे ㅏ और ㅐ। ㅜ उन स्वरों से जुड़ता है जिनकी रेखा बाईं ओर है, जैसे ㅓ और ㅔ। ㅗ और ㅜ दोनों ㅣ से भी जुड़ सकते हैं। अंत में, ㅡ ㅣ से जुड़कर ㅢ बनाता है, जो एक विशेष मामला है और जिसे हम आख़िर में पढ़ेंगे।
इन स्वरों को बोलते समय दो अलग अक्षर मत बनाइए। 와 एक ताल है, 오-아 नहीं। गोल होंठों से शुरू कीजिए और उन्हें तेज़ी से दूसरे स्वर में खोल दीजिए।
संयुक्त स्वर कैसे बनते हैं
| स्वर | किससे बना | कैसा सुनाई देता है | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| ㅘ | ㅗ + ㅏ | वा | 사과 |
| ㅙ | ㅗ + ㅐ | वे ('wet' के जैसा) | 왜 |
| ㅚ | ㅗ + ㅣ | वे ('wet' के जैसा), आज | 회사 |
| ㅝ | ㅜ + ㅓ | वो (खुला 'o', 'won' के जैसा) | 뭐 |
| ㅞ | ㅜ + ㅔ | वे ('wet' के जैसा) | 웨이터 |
| ㅟ | ㅜ + ㅣ | वी ('we' के जैसा) | 귀 |
| ㅢ | ㅡ + ㅣ | उई (चपटे होंठ, फिर 'इ') | 의사 |
ㅗ दाईं ओर वाले स्वरों से जुड़ता है, ㅜ बाईं ओर वाले स्वरों से।
ㅗ के लिए गोल होंठों से शुरू कीजिए, फिर एक तेज़ चाल में ㅏ पर चौड़ा खोलिए। पहले ㅗ लिखिए, फिर दाईं ओर ㅏ।
गोल होंठ, फिर ㅐ पर फिसलिए। ㅗ लिखिए, फिर ㅐ। आप इसे सबसे ज़्यादा 왜 (क्यों) में देखेंगे।
ㅗ लिखिए, फिर एक लंबा ㅣ। अब ज़्यादातर लोग इसे ㅞ जैसा ही बोलते हैं। एक गोल इकहरे स्वर की तरह भी सही है, पर कम प्रचलित।
ㅜ के लिए गोल होंठ, फिर ㅓ में ढीले हो जाइए। पहले ㅜ लिखिए, फिर दाईं ओर ㅓ।
ㅜ के लिए गोल होंठ, फिर ㅔ पर फिसलिए। यह मूल कोरियाई शब्दों में दुर्लभ है पर आगत शब्दों में आम है।
गोल होंठ, फिर उन्हें ㅣ में फैला दीजिए। इसे छोटा और तीखा रखिए।
ㅡ के लिए चपटे होंठ, फिर जीभ को आगे ㅣ की ओर ले जाइए। पहले ㅡ लिखिए, फिर ㅣ।
ㅘ और ㅝ वाले शब्द
- 사과 sagwa सेब; माफ़ी
- 과자 gwaja नाश्ता, बिस्किट
- 화가 hwaga चित्रकार
- 뭐 mwo क्या (अनौपचारिक)
- 더워요 deowoyo गर्मी है।
- 추워요 chuwoyo ठंड है। मौसम और भावनाओं के बहुत से शब्द 워요 पर ख़त्म होते हैं।
विज्ञापन
एक अच्छी ख़बर: आज ज़्यादातर कोरियाई लोगों के लिए ㅙ, ㅚ और ㅞ लगभग एक जैसे सुनाई देते हैं। इसलिए अगर आप उन सबको 'wet' के 'we' की तरह बोलेंगे, तो लोग आपको समझ लेंगे। आपको केवल वर्तनी याद रखनी है।
ㅙ, ㅚ और ㅞ: एक ध्वनि, अलग वर्तनी
पुरानी कोरियाई में ये तीनों स्वर साफ़ तौर पर अलग थे। आधुनिक बोलचाल में अंतर लगभग ग़ायब हो गया है। मानक उच्चारण-नियम ㅚ को ㅞ जैसी 'व'-फिसलन वाली ध्वनि की तरह बोलने की अनुमति भी देते हैं। इसी कारण कोरियाई बच्चे भी इन स्वरों में वर्तनी की ग़लतियाँ करते हैं, इसलिए अगर शुरू में आप इन्हें मिला दें तो चिंता मत कीजिए।
वर्तनी कैसे याद रखें? हर शब्द को पूरी तस्वीर की तरह सीखिए। 왜 (क्यों) में ㅙ है। 회사 (कंपनी) में ㅚ है। 웨이터 (वेटर) में ㅞ है। बहुत से मूल कोरियाई शब्दों में ㅚ है, और अंग्रेज़ी से आए बहुत से आगत शब्दों में ㅞ है, जैसे 웨딩 (वेडिंग) और 웹 (वेब)।
ㅙ, ㅚ, ㅞ और ㅟ वाले शब्द
- 왜요? waeyo? क्यों?
- 돼지 dwaeji सूअर
- 회사 hoesa कंपनी
- 외국 oeguk विदेश
- 웨이터 weiteo वेटर
- 귀 gwi कान
- 가위 gawi कैंची
- 쉬워요 swiwoyo यह आसान है। इस शब्द में ㅟ और ㅝ दोनों साथ हैं।
विशेष स्वर ㅢ
ㅢ अकेला संयुक्त स्वर है जो ㅡ से शुरू होता है। इसकी बुनियादी ध्वनि ㅡ से ㅣ तक की एक तेज़ फिसलन है: होंठ चपटे रखिए और जीभ को आगे ले जाइए। पर ㅢ इस पर निर्भर करते हुए बदलता है कि वह कहाँ आता है। तीन स्थितियाँ हैं।
1. शब्द की शुरुआत में, उससे पहले कोई व्यंजन न हो, तो उसे पूरा [의] बोलिए। उदाहरण: 의사 (डॉक्टर), 의자 (कुर्सी)।
2. जब उससे पहले उसी अक्षर में कोई व्यंजन हो, जैसे 희 या 늬, तो उसे सादा [ㅣ] बोलिए। इसलिए 희망 (आशा) [히망] जैसा सुनाई देता है, और 무늬 (नक़्क़ाशी/डिज़ाइन) [무니] जैसा।
3. जब 의 संबंध-कारक चिह्न हो जिसका अर्थ 'का/की' है, तो आप उसे [에] बोल सकते हैं। इसलिए 우리의 (हमारा) [우리에] जैसा सुनाई दे सकता है। [의] बोलना भी सही है।
एक और ब्योरा है। जब 의 शब्द के बीच या अंत में हो (पहले अक्षर में नहीं), तो आप [의] या [이] बोल सकते हैं। उदाहरण के लिए 주의 (सावधानी) [주의] या [주이] हो सकता है। दोनों मानक हैं।
ㅢ के तीन चेहरे
- 의사 uisa डॉक्टर पहला अक्षर, कोई व्यंजन नहीं: [의] बोलिए।
- 의자 uija कुर्सी [의] साफ़ बोलिए।
- 희망 [히망] huimang आशा ㅢ से पहले ㅎ है, इसलिए [ㅣ] बोलिए।
- 무늬 [무니] munui नक़्क़ाशी, डिज़ाइन व्यंजन + ㅢ [ㅣ] बन जाता है।
- 띄어쓰기 [띠어쓰기] ttuieosseugi शब्दों के बीच की जगह
- 주의 [주이] juui सावधानी, ध्यान पहला अक्षर नहीं: [주의] या [주이] दोनों ठीक हैं।
- 우리의 꿈 [우리에 꿈] uriui kkum हमारा सपना संबंध-कारक 의 को [에] बोला जा सकता है। [의] भी सही है।
आसानी से भ्रमित करने वाले
- 왜 wae क्यों ㅙ: ㅗ + ㅐ। बोलचाल में 웨 जैसा सुनाई देता है।
- 외 oe बाहर, अन्य (सामासिक शब्दों में) ㅚ: ㅗ + ㅣ। आज आमतौर पर 웨 जैसा बोला जाता है।
- 위 wi ऊपर, ऊपरी भाग ㅟ: एक साफ़ 'वी' ध्वनि, 외 से अलग।
- 워 wo अकेला स्वर ㅝ ㅝ 'वो' है; इसे 와 ('वा') से मत मिलाइए।
अभ्यास के सुझाव
हर स्वर को पहले धीरे-धीरे दो भागों में बोलिए, फिर तेज़ी से, जब तक वह एक ध्वनि न बन जाए: 오-아, 오아, 와। 우-어, 우어, 워 के साथ भी यही कीजिए। आईना इस्तेमाल कीजिए और जाँचिए कि शुरुआत में आपके होंठ गोल हैं।
लिखते समय रेखाओं का क्रम याद रखिए। पहला स्वर पूरा लिखिए, फिर दूसरा जोड़िए। अक्षर-खंड में व्यंजन ऊपर बाईं ओर जाता है, ㅗ या ㅜ उसके नीचे जाता है, और पार्श्व स्वर दाईं ओर। उदाहरण के लिए, 과 में ㄱ ऊपर बाईं ओर है, ㅗ नीचे है, और ㅏ दोनों की दाईं ओर खड़ा है।
जाँच क्विज़
Q1. कौन-से दो स्वर ㅘ बनाते हैं?
Q2. आज ज़्यादातर लोगों के लिए कौन-से स्वर लगभग एक जैसे सुनाई देते हैं?
Q3. 희망 (आशा) का उच्चारण कैसे होता है?
Q4. 우리의 (हमारा) में कारक-चिह्न 의 का उच्चारण हो सकता है...
Q5. किस शब्द में ㅟ है?
Q6. 의사 (डॉक्टर) को कैसे बोलना चाहिए?
शानदार! अब आप हंगुल का हर स्वर जानते हैं। यह एक बड़ा कदम है। आगे हम उन व्यंजनों को देखेंगे जो खंड के नीचे बैठते हैं। आप बहुत अच्छा कर रहे हैं।
मुख्य बातों का सार
- ㅗ दाईं ओर वाले स्वरों से जुड़ता है (ㅘ ㅙ ㅚ), ㅜ बाईं ओर वाले स्वरों से (ㅝ ㅞ), और दोनों ㅣ से जुड़ते हैं (ㅚ ㅟ)।
- ये स्वर एक तेज़ 'व' फिसलन से शुरू होते हैं और एक ताल में बोले जाते हैं।
- ㅙ, ㅚ और ㅞ आज लगभग एक जैसे सुनाई देते हैं; वर्तनी शब्द-दर-शब्द सीखिए।
- ㅢ शब्द की शुरुआत में [의] है, व्यंजन के बाद [ㅣ] (희망 [히망])।
- संबंध-कारक 의 को [에] बोला जा सकता है; बाद के अक्षरों में 의 [이] हो सकता है।
साथ में देखने लायक आधिकारिक मुफ़्त सामग्री
- कोरियाई वर्तनी और मानक उच्चारण के नियम — राष्ट्रीय कोरियाई भाषा संस्थान
- बुनियादी कोरियाई शब्दकोश (11 भाषाएँ) — राष्ट्रीय कोरियाई भाषा संस्थान
विज्ञापन