कोरियाई संख्याएँ और इकाइयाँ पढ़ना
सिनो-कोरियाई और देशज संख्याएँ, बड़ी संख्याएँ 만·억, गिनती की इकाइयाँ 개·명·살, तारीख़ और समय, पैसा, cm·kg·평·근 इकाइयाँ और कपड़े-जूतों के साइज़ तक — सुनकर और बदलकर देखने वाली कोरियाई संख्या संदर्भ तालिका।
संख्या पढ़ने का कनवर्टर
पूर्णांक, दशमलव (3.14), भिन्न (1/2) और फ़ोन नंबर (010-1234-5678) डालकर देखें।
- सिनो-कोरियाई संख्या
- 만 이천오백 man icheonobaek
- 만 इकाई में लिखना
- 1만 2500
- पैसा — बोलचाल
- 만 이천오백 원 man icheonobaek won
- पैसा — मूल्य-सूची और रसीद
- 12,500원 · 1만 2,500원 · ₩12,500
- पैसा — अनुबंध और प्रमाणपत्र
- 금 일만이천오백원정
दो तरह की संख्याएँ: सिनो-कोरियाई और देशज संख्या
सिनो-कोरियाई संख्या 일 · 이 · 삼
पैसा, तारीख़ (वर्ष·महीना·दिन), मिनट और सेकंड, फ़ोन नंबर, मंज़िल और कमरा नंबर, क्रमांक, कद-वज़न जैसे माप, और 100 से ऊपर की सभी संख्याएँ
देशज कोरियाई संख्या 하나 · 둘 · 셋
वस्तु, व्यक्ति और जानवर की गिनती (개·명·마리), उम्र (살), समय का 시 (세 시), बार (번), अवधि (두 시간) — 99 तक
| संख्या | सिनो-कोरियाई संख्या | देशज कोरियाई संख्या | इकाई से पहले |
|---|---|---|---|
| 0 | 영 | — | |
| 1 | 일 | 하나 | 한 |
| 2 | 이 | 둘 | 두 |
| 3 | 삼 | 셋 | 세 |
| 4 | 사 | 넷 | 네 |
| 5 | 오 | 다섯 | |
| 6 | 육 | 여섯 | |
| 7 | 칠 | 일곱 | |
| 8 | 팔 | 여덟 | |
| 9 | 구 | 아홉 | |
| 10 | 십 | 열 | |
| 11 | 십일 | 열하나 | 열한 |
| 12 | 십이 | 열둘 | 열두 |
| 15 | 십오 | 열다섯 | |
| 20 | 이십 | 스물 | 스무 |
| 30 | 삼십 | 서른 | |
| 40 | 사십 | 마흔 | |
| 50 | 오십 | 쉰 | |
| 60 | 육십 | 예순 | |
| 70 | 칠십 | 일흔 | |
| 80 | 팔십 | 여든 | |
| 90 | 구십 | 아흔 | |
| 99 | 구십구 | 아흔아홉 | |
| 100 | 백 | सिनो-कोरियाई में (백) |
इकाई से ठीक पहले की जगह पर अक्षर वाली संख्या का ही रूप बदलता है। जैसे: 하나 → 한 개, 스물 → 스무 살, 스물하나 → 스물한 명।
बड़ी संख्याएँ: 만 · 억 · 조
कोरियाई में गिनती हर चार अंक पर तोड़कर होती है। यह अंग्रेज़ी की तरह हज़ार (thousand) पर आधारित नहीं, बल्कि 만 (10,000) पर आधारित है।
💡 दाईं ओर से हर चार अंक पर 만, 억, 조 जोड़ें: 3,500,000 → 350만 → 삼백오십만।
विज्ञापन
गिनती की इकाई (इकाई-सूचक संज्ञा)
कोरियाई में संख्या के बाद एक इकाई जोड़ते हैं जो बताती है कि क्या गिना जा रहा है। हर इकाई के साथ कौन-सी संख्या आएगी, यह तय है।
देशज संख्या के साथ
- 개वस्तुएँ (सबसे आम इकाई)사과 세 개
- 명व्यक्ति학생 다섯 명
- 분व्यक्ति (आदरसूचक)손님 두 분
- 마리जानवर और मछलियाँ고양이 한 마리
- 살उम्र (बोलचाल)스무 살
- 시समय का 시 (सी, si)세 시
- 시간समय की अवधि두 시간
- 권किताब और कॉपी책 네 권
- 장काग़ज़, फ़ोटो, तालिका और टिकट표 두 장
- 병बोतल में रखी चीज़ें물 한 병
- 잔कप और गिलास में पेय커피 한 잔
- 그릇कटोरे में परोसा खाना밥 한 그릇
- 대कार, मशीन और इलेक्ट्रॉनिक सामान차 한 대
- 벌कपड़ों का एक सेट옷 세 벌
- 켤레जूते और मोज़े (दो नग = एक 켤레)양말 두 켤레
- 송이फूल और अंगूर장미 열 송이
- 번बार (आवृत्ति)세 번
- 달महीने (देशज संख्या)한 달
- 채घर और इमारत집 한 채
सिनो-कोरियाई संख्या के साथ
- 원पैसा (कोरियाई मुद्रा)오천 원
- 년वर्ष이천이십육 년
- 월महीनों के नाम (जनवरी–दिसंबर)시월
- 일तारीख़십삼 일
- 분समय के मिनट삼십 분
- 초सेकंड십 초
- 개월अवधि (कितने महीने)육 개월
- 층इमारत की मंज़िल삼 층
- 호कमरे और अपार्टमेंट का नंबर (101호)백일 호
- 번क्रमांक (निकास 1번, बस 2번)일 번 출구
- 호선मेट्रो लाइन이 호선
- 인분खाने की मात्रा (कितने लोगों का हिस्सा)삼겹살 이 인분
- 학년कक्षा이 학년
- 등रैंक और स्थान일 등
- 쪽किताब का पन्ना (पेज)십 쪽
- 세उम्र (लिखित/दस्तावेज़)이십오 세
- 도तापमान और कोण이십 도
- 퍼센트प्रतिशत (%)오십 퍼센트
अनुमानित संख्या: लगभग कितने
उदाहरण: 사과 두세 개 (दो-तीन सेब), 사람 서너 명 (तीन-चार लोग) — जब संख्या सटीक न हो तब बोलते हैं।
तारीख़ और समय
महीनों के नाम
सप्ताह के दिन
समय पढ़ना
시 (घंटा) देशज संख्या में पढ़ते हैं (한 시, 두 시), और मिनट सिनो-कोरियाई में (십 분, 삼십 분)। 30 मिनट को 반 (बान, ban, 'आधा') भी कहते हैं। दोपहर 12 बजे 정오 (चोंगो, jeongo) और रात 12 बजे 자정 (चाजोंग, jajeong) है।
- 09:00오전 아홉 시
- 12:00낮 열두 시
- 13:30오후 한 시 삼십 분= 오후 한 시 반
- 15:15오후 세 시 십오 분
- 18:45오후 여섯 시 사십오 분
- 21:05오후 아홉 시 오 분
माप की इकाइयाँ
कोरिया मीट्रिक प्रणाली अपनाता है। इकाई से पहले की संख्या सिनो-कोरियाई में पढ़ी जाती है, और बोलचाल में 센티 (सेंटी, senti), 킬로 (किलो, killo), 밀리 (मिल्ली, milli) जैसे छोटे रूप चलते हैं।
| चिह्न | नाम | उदाहरण | व्याख्या |
|---|---|---|---|
| mm | 밀리미터 (밀리) | 250mm 이백오십 밀리 | जूते का साइज़ mm में बताते हैं |
| cm | 센티미터 (센티) | 170cm 백칠십 센티 | कद और कपड़ों का साइज़ |
| m | 미터 | 100m 백 미터 | दूरी और ऊँचाई |
| km | 킬로미터 (킬로) | 5km 오 킬로미터 | लंबी दूरी |
| g | 그램 | 200g 이백 그램 | खाने और सामग्री का वज़न |
| kg | 킬로그램 (킬로) | 3kg 삼 킬로그램 | शरीर का वज़न और सामान का वज़न |
| mL | 밀리리터 | 500mL 오백 밀리리터 | पेय की मात्रा |
| L | 리터 | 2L 이 리터 | पानी और तेल |
| ㎡ | 제곱미터 | 84㎡ 팔십사 제곱미터 | घर और ज़मीन का क्षेत्रफल (आधिकारिक इकाई) |
| ℃ | 도 (섭씨) | -5℃ 영하 오 도 | तापमान — 0 डिग्री से नीचे को 영하 (योंगहा, yeongha) कहते हैं |
| % | 퍼센트 (프로) | 30% 삼십 퍼센트 | बोलचाल में इसे 프로 (प्रो, peuro, प्रतिशत) भी कहते हैं |
| km/h | 시속 | 100km/h 시속 백 킬로미터 | गति |
पारंपरिक इकाइयाँ और माप
लगभग 3.3㎡। आधिकारिक इकाई ㎡ है, पर घर और दुकान का क्षेत्रफल बताने में यह अब भी बहुत चलती है। 84㎡ के अपार्टमेंट को आम तौर पर 34평 (प्योंग, pyeong) कहते हैं।
मांस का एक 근 (गुन, geun) 600g होता है, सब्ज़ी-फल का एक 근 375g। आजकल कई दुकानें g में बेचती हैं।
सोने का वज़न। एक 돈 (दोन, don) 3.75g का होता है। बच्चे के पहले जन्मदिन पर सोने की अंगूठी अक्सर उपहार में दी जाती है।
टीवी और मॉनिटर की स्क्रीन का साइज़। विज्ञापनों में इंच की जगह 형 (ह्योंग, hyeong) लिखते हैं (65형 = 65 इंच)।
कपड़े और जूतों का साइज़
| जूते | 230 · 250 · 270 | पैर की लंबाई mm में (250 = 250mm) |
|---|---|---|
| पुरुषों के कपड़े | 95 · 100 · 105 · 110 | छाती के घेरे (cm) के अनुसार। M≈95, L≈100, XL≈105 |
| महिलाओं के कपड़े | 44 · 55 · 66 · 77 | यह पुराना साइज़ लिखने का तरीका है, पर आज भी आम है। 55≈S, 66≈M |
| पतलून | 28 · 30 · 32 | कमर का घेरा इंच में |
| अंगूठी | 11호 · 13호 | अंगूठी का साइज़ 호수 (होसू, hosu) में बताते हैं |
| खाने की मात्रा | 2인분 | कितने लोगों के खाने की मात्रा (रेस्तरां मेनू) |
संख्या लिखने का तरीका (लेखन पद्धति)
अरबी अंकों के बाद की इकाई सटाकर लिखते हैं।
3개 · 2026년 · 5,000원हंगुल में लिखी संख्या के बाद की इकाई के बीच जगह छोड़ते हैं।
세 개 · 오천 원बड़ी संख्या हंगुल में लिखते समय हर 만 इकाई पर जगह छोड़ें।
십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔अल्पविराम हर तीन अंक पर लगता है, लेकिन पढ़ते समय हर चार अंक (만) पर तोड़ा जाता है।
1,234,567 → 123만 4567 → 백이십삼만 사천오백육십칠तारीख़ हमेशा इस क्रम में होती है: वर्ष → महीना → दिन।
2026년 10월 13일 · 2026. 10. 13. · 2026-10-13 · 26.10.13समय में 12 घंटे की प्रणाली (오전·오후, AM/PM) और 24 घंटे की प्रणाली दोनों चलती हैं।
오후 3시 30분 · 15:30कीमत संख्या + 원 (वॉन) होती है; समाचार और विज्ञापनों में 만 इकाई मिलाकर लिखते हैं।
12,500원 · 1만 2,500원 · 3억 원 · ₩12,500रसीद और अनुबंध में बदलाव न हो सके, इसलिए 금 …원정 (कुम … वॉनजोंग, geum … wonjeong) लिखते हैं।
금 일만이천오백원정
उच्चारण पर ध्यान दें
6월 और 10월 में बैचिम (अंतिम व्यंजन) गिर जाता है।
유월 · 시월하나·둘·셋·넷·스물 इकाई से पहले छोटे हो जाते हैं।
한 개 · 두 명 · 세 시 · 네 살 · 스무 살बैचिम के बाद 육 का उच्चारण [뉵] होता है।
십육 [심뉵] · 백육 [뱅뉵]ㅂ और ㄱ के बैचिम 만 से पहले नासिक्य ध्वनि बन जाते हैं।
십만 [심만] · 백만 [뱅만] · 육만 [융만]0 को आमतौर पर 영 (योंग, yeong) पढ़ा जाता है; फ़ोन नंबर और कमरे के नंबर में इसे 공 (गोंग, gong) पढ़ते हैं।
영 점 오 · 공일공4 की ध्वनि 죽을 사 (死, मृत्यु) जैसी है, इसलिए लिफ़्ट में कभी-कभी इसकी जगह F लिखते हैं।
4층 → F층
अभ्यास: कोरियाई में पढ़कर देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कोरियाई संख्याएँ दो तरह की क्यों हैं?
कोरियाई में मूल देशज संख्याएँ (하나, 둘, 셋) और हांजा (चीनी अक्षरों) से आई सिनो-कोरियाई संख्याएँ (일, 이, 삼) हैं। वस्तु, व्यक्ति, उम्र और समय के 시 में देशज संख्या; पैसा, तारीख़, मिनट, फ़ोन नंबर और मंज़िल में सिनो-कोरियाई संख्या चलती है।
100 से ऊपर की गिनती देशज कोरियाई संख्याओं में कैसे करें?
रोज़मर्रा में देशज संख्या सिर्फ़ 99 (아흔아홉) तक इस्तेमाल होती है। 100 से देशज इकाइयों के साथ भी चीनी-मूल (सिनो-कोरियाई) संख्या आती है: 백 명, 백 개।
10,000 को 만 (मान, man) क्यों कहते हैं?
कोरियाई में संख्याओं को चार-चार अंकों के समूह में बाँटकर 만, 억, 조 कहते हैं। इसलिए 100,000 है 십만 और 1,000,000 है 백만। दाईं ओर से हर चार अंक पर 만, 억 जोड़ें तो आसान हो जाता है।
उम्र को 살 में कैसे बताते हैं?
जून 2023 से कानून और सरकारी दस्तावेज़ों में 만 나이 (मान नाई, जन्म के दिन से गिनी गई उम्र) इस्तेमाल होती है। बोलते समय देशज संख्या + 살, जैसे 스물다섯 살; दस्तावेज़ों में 25세 लिखते हैं।
दुकान में कीमत कैसे पढ़ते हैं?
12,500 वॉन को 만 이천오백 원 पढ़ा जाता है। 일만 नहीं कहते, सिर्फ़ 만 कहते हैं। 5,000 वॉन 오천 원 है और 50,000 वॉन 오만 원।
पाठ के ज़रिए विस्तार से सीखें
विज्ञापन