Birleşik Ünlüler II: ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ

Tek seste iki ünlü

Son derste ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ'yi öğrendin. Şimdi ünlüleri farklı bir şekilde birleştiriyoruz. Dudakları yuvarlayan ㅗ veya ㅜ ile başlıyor, sonra başka bir ünlüye kayıyoruz. Sonuç, kısa bir w kaymasıyla başlayan bir sestir. (Türkçede 'w' yoktur; 'v' değil, çok kısa bir 'u' gibi düşün.)

Bunları kurma kuralı basit. ㅗ, sağında çizgi olan ㅏ ve ㅐ gibi ünlülerle birleşir. ㅜ, solunda çizgi olan ㅓ ve ㅔ gibi ünlülerle birleşir. Hem ㅗ hem ㅜ ayrıca ㅣ ile de birleşebilir. Son olarak ㅡ, ㅣ ile birleşerek ㅢ'yi yapar; bu, sonda inceleyeceğimiz özel bir durumdur.

Bu ünlüleri söylerken iki ayrı hece yapma. 와 bir vuruştur, 오-아 değil. Yuvarlak dudaklarla başla ve onları hızla ikinci ünlüye aç.

ㅙ, ㅚ ve ㅞ: aynı ses, farklı yazım

Eski Korecede bu üç ünlü açıkça farklıydı. Modern konuşmada fark neredeyse kayboldu. Standart Telaffuz kuralları ㅚ'nin ㅞ gibi bir w-kayması sesi olarak söylenmesine bile izin verir. Bu yüzden Kore çocukları da bu ünlülerde yazım hataları yapar; başta karıştırırsan endişelenme.

Yazımı nasıl hatırlarsın? Her sözcüğü bütün bir resim olarak öğren. 왜 (neden) ㅙ kullanır. 회사 (şirket) ㅚ kullanır. 웨이터 (garson) ㅞ kullanır. Birçok öz Korece sözcük ㅚ kullanır ve İngilizceden alınan birçok sözcük, 웨딩 (düğün) ve 웹 (web) gibi, ㅞ kullanır.

Özel ünlü ㅢ

ㅢ, ㅡ ile başlayan tek birleşik ünlüdür. Temel sesi ㅡ'dan ㅣ'ye hızlı bir kaymadır: dudaklarını düz tut ve dilini öne getir. Ama ㅢ göründüğü yere göre değişir. Üç durum vardır.

1. Bir sözcüğün başında, öncesinde ünsüz yokken, tam olarak [의] diye söyle. Örnekler: 의사 (doktor), 의자 (sandalye).

2. Aynı hecede öncesinde bir ünsüz varsa, 희 veya 늬 gibi, düz [ㅣ] diye söyle. Yani 희망 (umut) [히망] gibi, 무늬 (desen) [무니] gibi duyulur.

3. 의 'nin' anlamında iyelik eki olduğunda onu [에] diye söyleyebilirsin. Yani 우리의 (bizim) [우리에] gibi duyulabilir. [의] demek de doğrudur.

Bir ayrıntı daha var. 의 bir sözcüğün ortasında ya da sonunda olduğunda (ilk hece değilse) [의] ya da [이] diyebilirsin. Örneğin 주의 (dikkat) [주의] ya da [주이] olabilir. İkisi de standarttır.

Alıştırma ipuçları

Her ünlüyü yavaşça iki parçada söyle, sonra tek ses olana kadar hızlandır: 오-아, 오아, 와. Aynısını 우-어, 우어, 워 ile yap. Bir ayna kullan ve başta dudaklarının yuvarlak olduğunu kontrol et.

Yazarken çizgi sırasını hatırla. Önce ilk ünlüyü tamamen yaz, sonra ikincisini ekle. Bir hece bloğunda ünsüz sol üste, ㅗ veya ㅜ onun altına, yan ünlü ise sağa gider. Örneğin 과'da ㄱ sol üstte, ㅗ altta ve ㅏ ikisinin sağ yanında durur.