Samogłoski złożone II: ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
Czytaj i wymawiaj siedem samogłosek złożonych typu „ł” oraz ㅢ (ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ) i poznaj trzy sposoby wymowy ㅢ.
Pani Hana · Litery hangula i wymowaCzego nauczysz się na tej lekcji
- Buduj ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ ze znanych już samogłosek
- Wymawiaj każdą z płynnym przejściem
- Wiedz, dlaczego ㅙ, ㅚ i ㅞ brzmią dziś prawie tak samo
- Wybieraj właściwą wymowę ㅢ w słowie
Witaj z powrotem! Dziś poznajemy ostatnią grupę samogłosek. Wyglądają na zawiłe, ale każda to po prostu dwie znane Ci samogłoski wymawiane szybko razem. Nie spiesz się.
Dwie samogłoski w jednym dźwięku
W poprzedniej lekcji poznałeś ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ. Teraz łączymy samogłoski inaczej. Zaczynamy od ㅗ lub ㅜ, które zaokrąglają wargi, a potem przechodzimy do innej samogłoski. Powstaje dźwięk zaczynający się krótkim przejściem „ł”.
Zasada ich budowania jest prosta. ㅗ łączy się z samogłoskami, które mają kreskę po prawej, jak ㅏ i ㅐ. ㅜ łączy się z samogłoskami, które mają kreskę po lewej, jak ㅓ i ㅔ. Zarówno ㅗ, jak i ㅜ mogą też łączyć się z ㅣ. Wreszcie ㅡ łączy się z ㅣ, tworząc ㅢ, szczególny przypadek, który omówimy na końcu.
Wymawiając te samogłoski, nie rób dwóch osobnych sylab. 와 to jedno uderzenie, nie 오-아. Zacznij od okrągłych warg i szybko otwórz je do drugiej samogłoski.
Jak powstają samogłoski złożone
| Samogłoska | Zbudowana z | Brzmi jak | Przykład |
|---|---|---|---|
| ㅘ | ㅗ + ㅏ | ła | 사과 |
| ㅙ | ㅗ + ㅐ | łe (jak w „łeb”) | 왜 |
| ㅚ | ㅗ + ㅣ | łe (jak w „łeb”), dziś | 회사 |
| ㅝ | ㅜ + ㅓ | ło (otwarte o) | 뭐 |
| ㅞ | ㅜ + ㅔ | łe (jak w „łeb”) | 웨이터 |
| ㅟ | ㅜ + ㅣ | łi | 귀 |
| ㅢ | ㅡ + ㅣ | ɯi (wargi płasko, potem i) | 의사 |
ㅗ łączy się z samogłoskami po prawej stronie, ㅜ z samogłoskami po lewej stronie.
Zacznij od okrągłych warg dla ㅗ, potem jednym szybkim ruchem otwórz szeroko usta do ㅏ. Najpierw napisz ㅗ, potem ㅏ po prawej.
Okrągłe wargi, potem przejście do ㅐ. Napisz ㅗ, potem ㅐ. Najczęściej zobaczysz to w 왜 (dlaczego).
Napisz ㅗ, potem wysokie ㅣ. Większość mówiących wymawia je dziś tak samo jak ㅞ. Pojedyncza zaokrąglona samogłoska też jest poprawna, ale rzadsza.
Okrągłe wargi dla ㅜ, potem rozluźnij się do ㅓ. Najpierw napisz ㅜ, potem ㅓ po prawej.
Okrągłe wargi dla ㅜ, potem przejście do ㅔ. W rodzimych słowach jest rzadkie, ale częste w zapożyczeniach.
Okrągłe wargi, potem rozciągnij je do ㅣ. Wymawiaj krótko i wyraźnie.
Wargi płasko dla ㅡ, potem przesuń język do przodu do ㅣ. Najpierw napisz ㅡ, potem ㅣ.
Słowa z ㅘ i ㅝ
- 사과 sagwa jabłko; przeprosiny
- 과자 gwaja przekąska, ciastko
- 화가 hwaga malarz
- 뭐 mwo co (potocznie)
- 더워요 deowoyo Jest gorąco.
- 추워요 chuwoyo Jest zimno. Wiele słów o pogodzie i uczuciach kończy się na 워요.
Reklama
Dobra wiadomość: ㅙ, ㅚ i ㅞ brzmią dziś dla większości Koreańczyków prawie tak samo. Jeśli więc wymówisz je wszystkie jak łe w „łeb”, ludzie Cię zrozumieją. Musisz tylko pamiętać pisownię.
ㅙ, ㅚ i ㅞ: ten sam dźwięk, inna pisownia
W dawnym koreańskim te trzy samogłoski wyraźnie się różniły. We współczesnej mowie różnica prawie zanikła. Zasady Standardowej Wymowy pozwalają nawet wymawiać ㅚ jako dźwięk z przejściem „ł”, taki jak ㅞ. Z tego powodu koreańskie dzieci też robią błędy w pisowni tych samogłosek, więc nie martw się, jeśli na początku je mylisz.
Jak zapamiętać pisownię? Ucz się każdego słowa jako całego obrazu. 왜 (dlaczego) używa ㅙ. 회사 (firma) używa ㅚ. 웨이터 (kelner) używa ㅞ. Wiele rodzimych koreańskich słów używa ㅚ, a wiele zapożyczeń z angielskiego używa ㅞ, jak 웨딩 (wesele) i 웹 (sieć).
Słowa z ㅙ, ㅚ, ㅞ i ㅟ
- 왜요? waeyo? Dlaczego?
- 돼지 dwaeji świnia
- 회사 hoesa firma
- 외국 oeguk zagranica
- 웨이터 weiteo kelner
- 귀 gwi ucho
- 가위 gawi nożyczki
- 쉬워요 swiwoyo Jest łatwo. To słowo ma razem ㅟ i ㅝ.
Szczególna samogłoska ㅢ
ㅢ jest jedyną samogłoską złożoną, która zaczyna się od ㅡ. Jej podstawowy dźwięk to szybkie przejście od ㅡ do ㅣ: trzymaj wargi płasko i przesuń język do przodu. Ale ㅢ zmienia się zależnie od miejsca, w którym stoi. Są trzy przypadki.
1. Na początku wyrazu, bez spółgłoski przed nią, wymawiaj ją w pełni jako [의]. Przykłady: 의사 (lekarz), 의자 (krzesło).
2. Gdy przed nią stoi spółgłoska w tej samej sylabie, jak w 희 lub 늬, wymawiaj ją jako zwykłe [ㅣ]. Zatem 희망 (nadzieja) brzmi jak [히망], a 무늬 (wzór) jak [무니].
3. Gdy 의 jest partykułą dzierżawczą oznaczającą „z” lub „'s”, możesz wymawiać ją jako [에]. Zatem 우리의 (nasz) może brzmieć jak [우리에]. Wymowa [의] też jest poprawna.
Jest jeszcze jeden szczegół. Gdy 의 stoi w środku lub na końcu słowa (nie w pierwszej sylabie), możesz wymawiać [의] lub [이]. Na przykład 주의 (uwaga) może brzmieć [주의] lub [주이]. Oba warianty są standardowe.
Trzy oblicza ㅢ
- 의사 uisa lekarz Pierwsza sylaba, bez spółgłoski: wymawiaj [의].
- 의자 uija krzesło Wymawiaj wyraźnie [의].
- 희망 [히망] huimang nadzieja Przed ㅢ stoi ㅎ, więc wymawiaj [ㅣ].
- 무늬 [무니] munui wzór Spółgłoska + ㅢ staje się [ㅣ].
- 띄어쓰기 [띠어쓰기] ttuieosseugi odstępy między wyrazami
- 주의 [주이] juui uwaga, ostrożność Nie pierwsza sylaba: [주의] lub [주이] są oba w porządku.
- 우리의 꿈 [우리에 꿈] uriui kkum nasze marzenie Dzierżawcze 의 można wymawiać [에]. [의] też jest poprawne.
Łatwe do pomylenia
- 왜 wae dlaczego ㅙ: ㅗ + ㅐ. W mowie brzmi tak samo jak 웨.
- 외 oe na zewnątrz, obcy (w złożeniach) ㅚ: ㅗ + ㅣ. Dziś zwykle wymawiane jak 웨.
- 위 wi góra, na wierzchu ㅟ: wyraźny dźwięk łi, inny niż 외.
- 워 wo sama samogłoska ㅝ ㅝ to ło; nie myl go z 와 (ła).
Wskazówki do ćwiczeń
Wymawiaj każdą samogłoskę powoli w dwóch częściach, potem szybciej, aż stanie się jednym dźwiękiem: 오-아, 오아, 와. Zrób to samo z 우-어, 우어, 워. Użyj lustra i sprawdź, czy wargi są okrągłe na początku.
Pisząc, pamiętaj o kolejności kresek. Najpierw napisz całą pierwszą samogłoskę, potem dodaj drugą. W bloku sylabowym spółgłoska idzie w lewy górny róg, ㅗ lub ㅜ pod nią, a boczna samogłoska po prawej. Na przykład w 과 ㄱ jest w lewym górnym rogu, ㅗ pod nim, a ㅏ stoi po prawej stronie obu.
Quiz sprawdzający
Q1. Które dwie samogłoski tworzą ㅘ?
Q2. Które samogłoski brzmią dziś prawie tak samo dla większości mówiących?
Q3. Jak wymawia się 희망 (nadzieja)?
Q4. W 우리의 (nasz) partykułę 의 można wymówić jako…
Q5. Które słowo ma ㅟ?
Q6. Jak powinieneś wymówić 의사 (lekarz)?
Wspaniale! Znasz już każdą samogłoskę hangula. To duży krok. Następnie przyjrzymy się spółgłoskom, które stoją na dole bloku. Idzie Ci bardzo dobrze.
Najważniejsze podsumowanie
- ㅗ łączy się z samogłoskami po prawej (ㅘ ㅙ ㅚ), ㅜ z samogłoskami po lewej (ㅝ ㅞ), a obie łączą się z ㅣ (ㅚ ㅟ).
- Te samogłoski zaczynają się szybkim przejściem „ł” i wymawia się je jako jedno uderzenie.
- ㅙ, ㅚ i ㅞ brzmią dziś prawie tak samo; ucz się pisowni słowo po słowie.
- ㅢ to [의] na początku wyrazu, [ㅣ] po spółgłosce (희망 [히망]).
- Dzierżawcze 의 można wymawiać [에]; 의 w dalszych sylabach może brzmieć [이].
Polecane oficjalne materiały bezpłatne
- Reguły ortografii i standardowej wymowy koreańskiej — Narodowy Instytut Języka Koreańskiego
- Podstawowy słownik koreański (11 języków) — Narodowy Instytut Języka Koreańskiego
Reklama