Vocali composte II: ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
Leggi e pronuncia le sette vocali composte di tipo «w» e ㅢ (ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ) e impara i tre modi di pronunciare ㅢ.
Prof.ssa Hana · Lettere e pronuncia dell'hangulChe cosa imparerai in questa lezione
- Costruire ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ con vocali che già conosci
- Pronunciare ognuna con uno scivolamento fluido
- Sapere perché oggi ㅙ, ㅚ e ㅞ suonano quasi uguali
- Scegliere la pronuncia giusta di ㅢ in una parola
Bentornato! Oggi incontriamo l'ultimo gruppo di vocali. Sembrano complicate, ma ognuna è soltanto formata da due vocali che già conosci, dette rapidamente insieme. Prenditi il tuo tempo.
Due vocali in un solo suono
Nella lezione precedente hai imparato ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ. Ora combiniamo le vocali in un altro modo. Partiamo da ㅗ o ㅜ, che arrotondano le labbra, e poi scivoliamo in un'altra vocale. Il risultato è un suono che inizia con un breve scivolamento w.
La regola per costruirle è semplice. ㅗ si unisce alle vocali che hanno un tratto a destra, come ㅏ e ㅐ. ㅜ si unisce alle vocali che hanno un tratto a sinistra, come ㅓ e ㅔ. Sia ㅗ sia ㅜ possono unirsi anche a ㅣ. Infine ㅡ si unisce a ㅣ per formare ㅢ, un caso speciale che studieremo alla fine.
Quando dici queste vocali, non fare due sillabe separate. 와 è un solo battito, non 오-아. Parti con le labbra rotonde e aprile rapidamente verso la seconda vocale.
Come sono costruite le vocali composte
| Vocale | Formata da | Suona come | Esempio |
|---|---|---|---|
| ㅘ | ㅗ + ㅏ | ua, come in «quasi» | 사과 |
| ㅙ | ㅗ + ㅐ | ue, come in «quello» | 왜 |
| ㅚ | ㅗ + ㅣ | ue, come in «quello», oggi | 회사 |
| ㅝ | ㅜ + ㅓ | uo, come in «uomo» | 뭐 |
| ㅞ | ㅜ + ㅔ | ue, come in «quello» | 웨이터 |
| ㅟ | ㅜ + ㅣ | ui, come in «qui» | 귀 |
| ㅢ | ㅡ + ㅣ | ui (labbra piatte, poi i) | 의사 |
ㅗ si abbina alle vocali del lato destro, ㅜ si abbina alle vocali del lato sinistro.
Parti con le labbra rotonde per ㅗ, poi apri bene verso ㅏ in un solo movimento rapido. Scrivi prima ㅗ, poi ㅏ a destra.
Labbra rotonde, poi scivola verso ㅐ. Scrivi ㅗ, poi ㅐ. Lo vedi più spesso in 왜 (perché).
Scrivi ㅗ, poi una ㅣ alta. Oggi la maggior parte dei parlanti la dice come ㅞ. Anche una singola vocale arrotondata è corretta, ma meno comune.
Labbra rotonde per ㅜ, poi rilassa verso ㅓ. Scrivi prima ㅜ, poi ㅓ a destra.
Labbra rotonde per ㅜ, poi scivola verso ㅔ. È rara nelle parole native ma comune nei prestiti.
Labbra rotonde, poi distendile verso ㅣ. Tienila breve e netta.
Labbra piatte per ㅡ, poi muovi la lingua in avanti verso ㅣ. Scrivi prima ㅡ, poi ㅣ.
Parole con ㅘ e ㅝ
- 사과 sagwa mela; scuse
- 과자 gwaja merenda, biscotto
- 화가 hwaga pittore
- 뭐 mwo che cosa (informale)
- 더워요 deowoyo Fa caldo.
- 추워요 chuwoyo Fa freddo. Molte parole su tempo atmosferico e sensazioni finiscono in 워요.
Pubblicità
Ecco una buona notizia: oggi ㅙ, ㅚ e ㅞ suonano quasi uguali per la maggior parte dei coreani. Quindi se le dici tutte come ue in «quello», verrai capito. Devi solo ricordare l'ortografia.
ㅙ, ㅚ e ㅞ: stesso suono, ortografia diversa
Nel coreano antico queste tre vocali erano chiaramente diverse. Nel parlato moderno la differenza è quasi scomparsa. Le regole di Pronuncia Standard permettono perfino di dire ㅚ come un suono con scivolamento «w» come ㅞ. Per questo anche i bambini coreani sbagliano l'ortografia di queste vocali, quindi non preoccuparti se all'inizio le confondi.
Come ricordare l'ortografia? Impara ogni parola come un'immagine intera. 왜 (perché) usa ㅙ. 회사 (azienda) usa ㅚ. 웨이터 (cameriere) usa ㅞ. Molte parole coreane native usano ㅚ, e molti prestiti dall'inglese usano ㅞ, come 웨딩 (wedding) e 웹 (web).
Parole con ㅙ, ㅚ, ㅞ e ㅟ
- 왜요? waeyo? Perché?
- 돼지 dwaeji maiale
- 회사 hoesa azienda
- 외국 oeguk paese straniero
- 웨이터 weiteo cameriere
- 귀 gwi orecchio
- 가위 gawi forbici
- 쉬워요 swiwoyo È facile. Questa parola ha ㅟ e ㅝ insieme.
La vocale speciale ㅢ
ㅢ è l'unica vocale composta che inizia con ㅡ. Il suo suono di base è un rapido scivolamento da ㅡ a ㅣ: tieni le labbra piatte e muovi la lingua in avanti. Ma ㅢ cambia a seconda di dove compare. Ci sono tre casi.
1. All'inizio di una parola, senza consonante davanti, si dice per intero [의]. Esempi: 의사 (medico), 의자 (sedia).
2. Quando una consonante la precede nella stessa sillaba, come in 희 o 늬, si dice come semplice [ㅣ]. Quindi 희망 (speranza) suona come [히망] e 무늬 (motivo, disegno) come [무니].
3. Quando 의 è la particella possessiva che significa «di» o «'s», si può dire [에]. Quindi 우리의 (nostro) può suonare come [우리에]. Anche dire [의] è corretto.
C'è ancora un dettaglio. Quando 의 è a metà o alla fine di una parola (non nella prima sillaba), si può dire [의] o [이]. Per esempio 주의 (attenzione) può essere [주의] o [주이]. Entrambi sono standard.
I tre volti di ㅢ
- 의사 uisa medico Prima sillaba, senza consonante: di' [의].
- 의자 uija sedia Di' [의] chiaramente.
- 희망 [히망] huimang speranza ㅎ viene prima di ㅢ, quindi di' [ㅣ].
- 무늬 [무니] munui motivo, disegno Consonante + ㅢ diventa [ㅣ].
- 띄어쓰기 [띠어쓰기] ttuieosseugi spazio tra le parole
- 주의 [주이] juui attenzione, cautela Non è la prima sillaba: [주의] o [주이] vanno entrambi bene.
- 우리의 꿈 [우리에 꿈] uriui kkum il nostro sogno La 의 possessiva si può dire [에]. Anche [의] è corretto.
Facili da confondere
- 왜 wae perché ㅙ: ㅗ + ㅐ. Nel parlato suona come 웨.
- 외 oe fuori, altro (nei composti) ㅚ: ㅗ + ㅣ. Oggi di solito si dice come 웨.
- 위 wi sopra, su ㅟ: un chiaro suono «ui», diverso da 외.
- 워 wo la vocale ㅝ da sola ㅝ è uo; non confonderla con 와 (ua).
Consigli per esercitarti
Di' ogni vocale lentamente in due parti, poi più in fretta, finché diventa un solo suono: 오-아, 오아, 와. Fai lo stesso con 우-어, 우어, 워. Usa uno specchio e controlla che le labbra siano rotonde all'inizio.
Quando scrivi, ricorda l'ordine dei tratti. Scrivi prima completamente la prima vocale, poi aggiungi la seconda. In un blocco sillabico, la consonante va in alto a sinistra, ㅗ o ㅜ va sotto di essa e la vocale laterale va a destra. Per esempio, in 과 la ㄱ è in alto a sinistra, ㅗ è sotto e ㅏ sta sul lato destro di entrambe.
Quiz di verifica
Q1. Quali due vocali formano ㅘ?
Q2. Quali vocali suonano quasi uguali per la maggior parte dei parlanti oggi?
Q3. Come si pronuncia 희망 (speranza)?
Q4. In 우리의 (nostro), la particella 의 può essere pronunciata come…
Q5. Quale parola ha ㅟ?
Q6. Come si dice 의사 (medico)?
Meraviglioso! Ora conosci ogni vocale dell'hangul. È un grande passo. Poi guarderemo le consonanti che stanno in fondo a un blocco. Stai andando molto bene.
Riepilogo
- ㅗ si unisce alle vocali del lato destro (ㅘ ㅙ ㅚ), ㅜ si unisce alle vocali del lato sinistro (ㅝ ㅞ), ed entrambe si uniscono a ㅣ (ㅚ ㅟ).
- Queste vocali iniziano con un rapido scivolamento «w» e si dicono in un solo battito.
- ㅙ, ㅚ e ㅞ oggi suonano quasi uguali; impara l'ortografia parola per parola.
- ㅢ è [의] a inizio parola, [ㅣ] dopo una consonante (희망 [히망]).
- La 의 possessiva si può dire [에]; 의 nelle sillabe successive può essere [이].
Materiali ufficiali gratuiti da consultare insieme
- Regole di ortografia coreana e pronuncia standard — Istituto Nazionale della Lingua Coreana
- Dizionario di base del coreano (11 lingue) — Istituto Nazionale della Lingua Coreana
Pubblicità