Сложные гласные II: ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
Читайте и произносите семь сложных гласных с «w» и ㅢ (ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ) и узнайте три способа произносить ㅢ.
Учитель Хана · Буквы и произношение хангыляЧему мы научимся на этом уроке
- Составлять ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ из уже знакомых гласных
- Произносить каждую плавным скольжением
- Знать, почему ㅙ, ㅚ и ㅞ сегодня звучат почти одинаково
- Выбирать правильное произношение ㅢ в слове
С возвращением! Сегодня мы знакомимся с последней группой гласных. Они выглядят сложно, но каждая — это просто две знакомые гласные, произнесённые быстро вместе. Не торопитесь.
Две гласные в одном звуке
В прошлом уроке вы выучили ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ. Теперь мы соединяем гласные иначе. Мы начинаем с ㅗ или ㅜ, которые округляют губы, а затем скользим в другую гласную. В результате получается звук, начинающийся с короткого скольжения «в» (w).
Правило их построения простое. ㅗ соединяется с гласными, у которых есть штрих справа, например ㅏ и ㅐ. ㅜ соединяется с гласными, у которых есть штрих слева, например ㅓ и ㅔ. И ㅗ, и ㅜ могут также соединяться с ㅣ. Наконец, ㅡ соединяется с ㅣ, образуя ㅢ — особый случай, который мы разберём в конце.
Произнося эти гласные, не делайте два отдельных слога. 와 — это один удар, а не 오-아. Начните с круглых губ и быстро раскройте их в сторону второй гласной.
Как образуются сложные гласные
| Гласная | Состоит из | Звучит как | Пример |
|---|---|---|---|
| ㅘ | ㅗ + ㅏ | ва | 사과 |
| ㅙ | ㅗ + ㅐ | вэ | 왜 |
| ㅚ | ㅗ + ㅣ | вэ, сегодня | 회사 |
| ㅝ | ㅜ + ㅓ | во (открытое о) | 뭐 |
| ㅞ | ㅜ + ㅔ | вэ | 웨이터 |
| ㅟ | ㅜ + ㅣ | уи | 귀 |
| ㅢ | ㅡ + ㅣ | ыи (плоские губы, затем и) | 의사 |
ㅗ образует пары с гласными справа, ㅜ — с гласными слева.
Начните с круглых губ для ㅗ, затем одним быстрым движением широко откройте рот для ㅏ. Сначала пишется ㅗ, затем ㅏ справа.
Круглые губы, затем скольжение к ㅐ. Пишется ㅗ, затем ㅐ. Чаще всего встречается в слове 왜 («почему»).
Пишется ㅗ, затем высокая ㅣ. Большинство говорящих теперь произносят её так же, как ㅞ. Округлённая одиночная гласная тоже допустима, но встречается реже.
Круглые губы для ㅜ, затем расслабление в ㅓ. Сначала пишется ㅜ, затем ㅓ справа.
Круглые губы для ㅜ, затем скольжение к ㅔ. В исконных словах встречается редко, но часто в заимствованиях.
Круглые губы, затем растяните их в ㅣ. Коротко и чётко.
Губы плоские для ㅡ, затем язык движется вперёд к ㅣ. Сначала пишется ㅡ, затем ㅣ.
Слова с ㅘ и ㅝ
- 사과 sagwa яблоко; извинение
- 과자 gwaja закуска, печенье
- 화가 hwaga художник
- 뭐 mwo что (неформально)
- 더워요 deowoyo Жарко.
- 추워요 chuwoyo Холодно. Многие слова о погоде и чувствах оканчиваются на 워요.
Реклама
Хорошая новость: ㅙ, ㅚ и ㅞ сегодня звучат почти одинаково для большинства корейцев. Так что, если вы произнесёте их все как «вэ», вас поймут. Нужно лишь запомнить написание.
ㅙ, ㅚ и ㅞ: один звук, разное написание
В старом корейском эти три гласные чётко различались. В современной речи разница почти исчезла. Правила стандартного произношения даже допускают произносить ㅚ как звук со скольжением «в», подобный ㅞ. Из-за этого корейские дети тоже делают ошибки в написании этих гласных, так что не беспокойтесь, если сначала будете их путать.
Как запомнить написание? Учите каждое слово как целую картинку. 왜 («почему») пишется с ㅙ. 회사 (компания) — с ㅚ. 웨이터 (официант) — с ㅞ. Многие исконно корейские слова используют ㅚ, а многие заимствования из английского — ㅞ, например 웨딩 (свадьба) и 웹 (веб).
Слова с ㅙ, ㅚ, ㅞ и ㅟ
- 왜요? waeyo? Почему?
- 돼지 dwaeji свинья
- 회사 hoesa компания
- 외국 oeguk заграница
- 웨이터 weiteo официант
- 귀 gwi ухо
- 가위 gawi ножницы
- 쉬워요 swiwoyo Это легко. В этом слове вместе ㅟ и ㅝ.
Особая гласная ㅢ
ㅢ — единственная сложная гласная, начинающаяся с ㅡ. Её основной звук — быстрое скольжение от ㅡ к ㅣ: держите губы плоскими и двигайте язык вперёд. Но ㅢ меняется в зависимости от положения. Есть три случая.
1. В начале слова, когда перед ней нет согласной, произносите её полностью как [의]. Примеры: 의사 (врач), 의자 (стул).
2. Когда перед ней стоит согласная в том же слоге, как в 희 или 늬, произносите её как простое [ㅣ]. Так, 희망 (надежда) звучит как [히망], а 무늬 (узор) — как [무니].
3. Когда 의 — притяжательная частица со значением «чей-то» или «of», её можно произносить как [에]. Так, 우리의 («наш») может звучать как [우리에]. Произнесение [의] тоже верно.
Есть ещё одна деталь. Когда 의 стоит в середине или в конце слова (не в первом слоге), можно говорить [의] или [이]. Например, 주의 (внимание) может быть [주의] или [주이]. Оба варианта стандартны.
Три лица ㅢ
- 의사 uisa врач Первый слог, без согласной: произносите [의].
- 의자 uija стул Произносите [의] чётко.
- 희망 [히망] huimang надежда Перед ㅢ стоит ㅎ, поэтому произносите [ㅣ].
- 무늬 [무니] munui узор Согласная + ㅢ превращается в [ㅣ].
- 띄어쓰기 [띠어쓰기] ttuieosseugi пробелы между словами
- 주의 [주이] juui внимание, осторожность Не первый слог: [주의] или [주이] — оба допустимы.
- 우리의 꿈 [우리에 꿈] uriui kkum наша мечта Притяжательное 의 можно произносить как [에]. [의] тоже верно.
Легко перепутать
- 왜 wae почему ㅙ: ㅗ + ㅐ. В речи звучит так же, как 웨.
- 외 oe вне, внешний (в сложных словах) ㅚ: ㅗ + ㅣ. Сегодня обычно произносится как 웨.
- 위 wi верх, над ㅟ: чёткий звук «уи», отличающийся от 외.
- 워 wo гласная ㅝ отдельно ㅝ — «во»; не путайте с 와 («ва»).
Советы по тренировке
Произносите каждую гласную медленно в две части, затем быстрее, пока не получится один звук: 오-아, 오아, 와. Делайте то же с 우-어, 우어, 워. Используйте зеркало и проверяйте, что в начале губы круглые.
Когда пишете, помните о порядке штрихов. Полностью напишите первую гласную, затем добавьте вторую. В слоговом блоке согласная идёт вверху слева, ㅗ или ㅜ — под ней, а боковая гласная — справа. Например, в 과 ㄱ вверху слева, ㅗ под ней, а ㅏ стоит справа от них обеих.
Проверочный тест
Q1. Какие две гласные образуют ㅘ?
Q2. Какие гласные сегодня звучат почти одинаково для большинства говорящих?
Q3. Как произносится 희망 (надежда)?
Q4. В слове 우리의 («наш») частица 의 можно произносить как…
Q5. В каком слове есть ㅟ?
Q6. Как нужно произносить 의사 (врач)?
Прекрасно! Теперь вы знаете все гласные хангыля. Это большой шаг. Дальше мы рассмотрим согласные, стоящие внизу блока. У вас очень хорошо получается.
Главное
- ㅗ соединяется с гласными справа (ㅘ ㅙ ㅚ), ㅜ — с гласными слева (ㅝ ㅞ), и обе соединяются с ㅣ (ㅚ ㅟ).
- Эти гласные начинаются с быстрого скольжения «в» и произносятся за один удар.
- ㅙ, ㅚ и ㅞ сегодня звучат почти одинаково; учите написание слово за словом.
- ㅢ — [의] в начале слова, [ㅣ] после согласной (희망 [히망]).
- Притяжательное 의 можно произносить как [에]; 의 в последующих слогах может быть [이].
Официальные бесплатные материалы, которые стоит посмотреть
- Правила орфографии и стандартного произношения корейского языка — Национальный институт корейского языка
- Базовый словарь корейского языка (11 языков) — Национальный институт корейского языка
Реклама