Samengestelde klinkers II: ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
Lees en zeg de zeven samengestelde klinkers met w-glijder en ㅢ (ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ) en leer de drie manieren om ㅢ uit te spreken.
Lerares Hana · Hangul-letters en uitspraakWat je in deze les leert
- Bouw ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ uit klinkers die je al kent
- Spreek elk ervan uit met een vloeiende glijder
- Weet waarom ㅙ, ㅚ en ㅞ tegenwoordig bijna hetzelfde klinken
- Kies de juiste uitspraak van ㅢ in een woord
Welkom terug! Vandaag maken we kennis met de laatste groep klinkers. Ze zien er druk uit, maar elk is gewoon een combinatie van twee klinkers die je al kent, snel achter elkaar gezegd. Neem de tijd.
Twee klinkers in één klank
In de vorige les leerde je ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ. Nu combineren we klinkers op een andere manier. We beginnen met ㅗ of ㅜ, die je lippen ronden, en glijden dan over in een andere klinker. Het resultaat is een klank die met een korte w-glijder begint (een snelle 'oe' met ronde lippen, niet de Nederlandse w).
De regel om ze te bouwen is eenvoudig. ㅗ verbindt zich met klinkers die een streepje rechts hebben, zoals ㅏ en ㅐ. ㅜ verbindt zich met klinkers die een streepje links hebben, zoals ㅓ en ㅔ. Zowel ㅗ als ㅜ kunnen zich ook met ㅣ verbinden. Ten slotte verbindt ㅡ zich met ㅣ tot ㅢ, een bijzonder geval dat we aan het eind bestuderen.
Maak van deze klinkers geen twee losse lettergrepen. 와 is één tel, niet 오-아. Begin met ronde lippen en open ze snel naar de tweede klinker.
Hoe de samengestelde klinkers zijn opgebouwd
| Klinker | Gemaakt uit | Klinkt als | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| ㅘ | ㅗ + ㅏ | wa | 사과 |
| ㅙ | ㅗ + ㅐ | we (zoals in 'wet') | 왜 |
| ㅚ | ㅗ + ㅣ | we (zoals in 'wet'), tegenwoordig | 회사 |
| ㅝ | ㅜ + ㅓ | wo (open o, zoals in 'wol') | 뭐 |
| ㅞ | ㅜ + ㅔ | we (zoals in 'wet') | 웨이터 |
| ㅟ | ㅜ + ㅣ | wi (zoals in 'wie') | 귀 |
| ㅢ | ㅡ + ㅣ | ɯ + i (vlakke lippen, dan i) | 의사 |
ㅗ verbindt zich met klinkers aan de rechterkant, ㅜ met klinkers aan de linkerkant.
Begin met ronde lippen voor ㅗ en open dan in één snelle beweging wijd naar ㅏ. Schrijf eerst ㅗ en dan ㅏ rechts.
Ronde lippen en dan glijden naar ㅐ. Schrijf ㅗ en dan ㅐ. Je ziet het het vaakst in 왜 (waarom).
Schrijf ㅗ en dan een hoge ㅣ. De meeste sprekers zeggen het nu hetzelfde als ㅞ. Een afgeronde enkele klinker is ook juist, maar minder gebruikelijk.
Ronde lippen voor ㅜ en dan ontspannen naar ㅓ. Schrijf eerst ㅜ en dan ㅓ rechts.
Ronde lippen voor ㅜ en dan glijden naar ㅔ. Het is zeldzaam in inheemse woorden maar gewoon in leenwoorden.
Ronde lippen en dan spreiden naar ㅣ. Houd het kort en scherp.
Lippen plat voor ㅡ en beweeg dan de tong naar voren naar ㅣ. Schrijf eerst ㅡ en dan ㅣ.
Woorden met ㅘ en ㅝ
- 사과 sagwa appel; excuses
- 과자 gwaja snack, koekje
- 화가 hwaga schilder
- 뭐 mwo wat (informeel)
- 더워요 deowoyo Het is warm.
- 추워요 chuwoyo Het is koud. Veel weer- en gevoelswoorden eindigen op 워요.
Advertentie
Hier is goed nieuws: ㅙ, ㅚ en ㅞ klinken voor de meeste Koreanen tegenwoordig bijna hetzelfde. Als je ze dus allemaal als we in 'wet' zegt, begrijpen mensen je. Je hoeft alleen de spelling te onthouden.
ㅙ, ㅚ en ㅞ: dezelfde klank, andere spelling
In ouder Koreaans waren deze drie klinkers duidelijk verschillend. In moderne spraak is het verschil bijna verdwenen. De standaarduitspraakregels staan zelfs toe dat ㅚ als een w-glijderklank zoals ㅞ wordt gezegd. Daarom maken ook Koreaanse kinderen spelfouten met deze klinkers, dus maak je geen zorgen als je ze in het begin door elkaar haalt.
Hoe onthoud je de spelling? Leer elk woord als een geheel beeld. 왜 (waarom) gebruikt ㅙ. 회사 (bedrijf) gebruikt ㅚ. 웨이터 (ober) gebruikt ㅞ. Veel inheemse Koreaanse woorden gebruiken ㅚ en veel leenwoorden uit het Engels gebruiken ㅞ, zoals 웨딩 (wedding) en 웹 (web).
Woorden met ㅙ, ㅚ, ㅞ en ㅟ
- 왜요? waeyo? Waarom?
- 돼지 dwaeji varken
- 회사 hoesa bedrijf
- 외국 oeguk buitenland
- 웨이터 weiteo ober
- 귀 gwi oor
- 가위 gawi schaar
- 쉬워요 swiwoyo Het is makkelijk. Dit woord heeft ㅟ en ㅝ samen.
De bijzondere klinker ㅢ
ㅢ is de enige samengestelde klinker die met ㅡ begint. De basisklank is een snelle glijder van ㅡ naar ㅣ: houd je lippen plat en beweeg je tong naar voren. Maar ㅢ verandert afhankelijk van waar hij staat. Er zijn drie gevallen.
1. Aan het begin van een woord, zonder medeklinker ervoor, zeg je hem volledig als [의]. Voorbeelden: 의사 (arts), 의자 (stoel).
2. Wanneer er een medeklinker voor staat in dezelfde lettergreep, zoals bij 희 of 늬, zeg je hem als gewone [ㅣ]. 희망 (hoop) klinkt dus als [히망] en 무늬 (patroon) als [무니].
3. Wanneer 의 het bezitspartikel is dat 'van' of 's betekent, mag je het als [에] zeggen. 우리의 (ons/onze) kan dus als [우리에] klinken. [의] zeggen is ook juist.
Nog één detail. Wanneer 의 in het midden of aan het eind van een woord staat (niet de eerste lettergreep), mag je [의] of [이] zeggen. 주의 (aandacht) kan bijvoorbeeld [주의] of [주이] zijn. Beide zijn standaard.
De drie gezichten van ㅢ
- 의사 uisa arts Eerste lettergreep, geen medeklinker: zeg [의].
- 의자 uija stoel Zeg [의] duidelijk.
- 희망 [히망] huimang hoop ㅎ komt voor ㅢ, dus zeg [ㅣ].
- 무늬 [무니] munui patroon Medeklinker + ㅢ wordt [ㅣ].
- 띄어쓰기 [띠어쓰기] ttuieosseugi spaties tussen woorden
- 주의 [주이] juui aandacht, voorzichtigheid Niet de eerste lettergreep: [주의] of [주이] zijn allebei goed.
- 우리의 꿈 [우리에 꿈] uriui kkum onze droom Het bezits-의 mag als [에] worden gezegd. [의] is ook juist.
Makkelijk te verwarren
- 왜 wae waarom ㅙ: ㅗ + ㅐ. Klinkt in spraak hetzelfde als 웨.
- 외 oe buiten, overig (in samenstellingen) ㅚ: ㅗ + ㅣ. Tegenwoordig meestal als 웨 gezegd.
- 위 wi boven, bovenkant ㅟ: een duidelijke wie-klank, anders dan 외.
- 워 wo de klinker ㅝ alleen ㅝ is wo; verwar hem niet met 와 (wa).
Oefentips
Zeg elke klinker langzaam in twee delen en dan sneller, tot het één klank wordt: 오-아, 오아, 와. Doe hetzelfde met 우-어, 우어, 워. Gebruik een spiegel en controleer of je lippen aan het begin rond zijn.
Onthoud bij het schrijven de volgorde van de streken. Schrijf eerst de eerste klinker helemaal en voeg dan de tweede toe. In een lettergreepblokje staat de medeklinker linksboven, ㅗ of ㅜ eronder en de zijklinker rechts. In 과 staat bijvoorbeeld de ㄱ linksboven, ㅗ eronder en ㅏ aan de rechterkant van beide.
Controlequiz
Q1. Welke twee klinkers vormen ㅘ?
Q2. Welke klinkers klinken tegenwoordig voor de meeste sprekers bijna hetzelfde?
Q3. Hoe wordt 희망 (hoop) uitgesproken?
Q4. In 우리의 (onze) mag het partikel 의 worden uitgesproken als…
Q5. Welk woord heeft ㅟ?
Q6. Hoe moet je 의사 (arts) zeggen?
Prachtig! Nu ken je elke klinker van het Hangul. Dat is een grote stap. Hierna kijken we naar de medeklinkers die onderaan een blokje staan. Je doet het heel goed.
Samenvatting
- ㅗ verbindt zich met klinkers rechts (ㅘ ㅙ ㅚ), ㅜ met klinkers links (ㅝ ㅞ) en beide met ㅣ (ㅚ ㅟ).
- Deze klinkers beginnen met een snelle w-glijder en worden als één tel gezegd.
- ㅙ, ㅚ en ㅞ klinken tegenwoordig bijna hetzelfde; leer de spelling woord voor woord.
- ㅢ is [의] aan het begin van een woord, [ㅣ] na een medeklinker (희망 [히망]).
- Het bezits-의 mag als [에] worden gezegd; 의 in latere lettergrepen mag [이] zijn.
Officiële gratis bronnen om samen te bekijken
- Koreaanse spelling en standaarduitspraak (regels) — Nationaal Instituut voor de Koreaanse taal
- Basiswoordenboek van het Koreaans (11 talen) — Nationaal Instituut voor de Koreaanse taal
Advertentie