Slotmedeklinkers (batchim): de 7 slotklanken

Wat is batchim?

받침 betekent steun of basis. Het is de medeklinker onderaan een lettergreepblokje, onder de klinker. Een lettergreep kan de vorm medeklinker + klinker hebben (가) of medeklinker + klinker + medeklinker (각). In 각 is de ㄱ onderaan de batchim.

De blokvorm blijft vierkant. Als de klinker rechts staat, zoals ㅏ, komt de batchim onder zowel de eerste medeklinker als de klinker: 산. Als de klinker onderaan staat, zoals ㅗ, komt de batchim onder de klinker: 곰.

Bijna elke medeklinker kan als batchim worden geschreven. Maar hier is het belangrijkste feit van deze les: aan het eind van een lettergreep heeft het Koreaans maar zeven slotklanken. Er worden veel verschillende letters geschreven, maar ze worden allemaal als een van deze zeven uitgesproken.

Niet-losgelaten slotklanken

De drie plofklanken ㄱ, ㄷ en ㅂ zijn bijzonder aan het eind van een lettergreep. Je mond gaat in positie, maar je opent hem niet opnieuw met een luchtstoot. Probeer 밥 (gekookte rijst) te zeggen. Sluit je lippen op de slot-ㅂ en houd ze even gesloten. Je moet een korte, zuivere stop horen.

Doordat er geen loslating is, verdwijnen de verschillen tussen ㄱ, ㅋ en ㄲ aan het eind van een lettergreep. Hetzelfde gebeurt met ㅂ en ㅍ. En een grote groep letters die met de tongpunt worden gemaakt, ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ, eindigen allemaal met dezelfde ㄷ-stop.

De vier andere klanken, ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ, kunnen doorgaan zolang je adem hebt. Ze zijn vloeiend en makkelijk, dus oefen die eerst als stops moeilijk voelen.

Waarom dan toch de spelling behouden?

Als 낫, 낮 en 낯 los allemaal als [낟] klinken, waarom worden ze dan verschillend geschreven? Omdat de verborgen medeklinker terugkomt wanneer er een klinker op volgt. 꽃 is bijvoorbeeld los [꼳], maar 꽃이 (de bloem, als onderwerp) wordt [꼬치] gezegd. De ㅊ schuift door naar de volgende lettergreep en is duidelijk te horen. De Hangul-spelling behoudt de ware vorm van elk woord, zodat de betekenis duidelijk blijft.

Daarom is het zo nuttig om batchim goed te leren. Als je een woord geschreven ziet, weet je zowel hoe het los klinkt als hoe het met uitgangen klinkt. We oefenen dit schuivende geluid in de les over koppelen.

Een goede gewoonte: schrijf een nieuw woord op met de echte spelling en zeg het met de slotklank uit de tabel van deze les.

Batchim schrijven

Schrijf een lettergreep van boven naar beneden en van links naar rechts. Schrijf eerst de eerste medeklinker, dan de klinker en tot slot de batchim onderaan. Houd de batchim ongeveer even breed als het deel erboven, zodat het hele blokje in een vierkant past. In handschrift zien blokjes met batchim er bovenaan iets lager uit, omdat onderaan ruimte nodig is.

Probeer deze langzaam te schrijven: 각, 산, 곧, 갈, 감, 밥, 강. Lees ze daarna hardop. Je hebt zojuist alle zeven slotklanken geschreven.