Spółgłoski końcowe (batchim): 7 dźwięków końcowych
Dowiedz się, czym jest batchim (spółgłoski końcowe) i jak każda spółgłoska końcowa wymawiana jest jako jeden z zaledwie siedmiu dźwięków.
Pani Hana · Litery hangula i wymowaCzego nauczysz się na tej lekcji
- Umieść spółgłoskę na dole bloku sylabowego
- Nazwij siedem dźwięków końcowych: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ
- Wiedz, które spółgłoski na końcu sylaby zmieniają się w ㄱ, ㄷ lub ㅂ
- Wymawiaj dźwięki końcowe bez wypuszczania dodatkowego powietrza
Witaj ponownie! Dotąd nasze bloki kończyły się samogłoską. Dziś dodajemy spółgłoskę na dole. Ta dolna spółgłoska nazywa się 받침, batchim. Nie spiesz się, a zobaczysz, że podlega wyraźnemu wzorowi.
Czym jest batchim?
받침 znaczy podpora lub podstawa. To spółgłoska na dole bloku sylabowego, pod samogłoską. Sylaba może mieć kształt spółgłoska + samogłoska (가) lub spółgłoska + samogłoska + spółgłoska (각). W 각 ㄱ na dole jest batchim.
Blok pozostaje kwadratowy. Jeśli samogłoska jest po prawej, jak ㅏ, batchim idzie pod pierwszą spółgłoskę i samogłoskę razem: 산. Jeśli samogłoska jest na dole, jak ㅗ, batchim idzie pod samogłoskę: 곰.
Prawie każdą spółgłoskę można zapisać jako batchim. Ale oto najważniejszy fakt tej lekcji: na końcu sylaby koreański ma tylko siedem dźwięków końcowych. Zapisuje się wiele różnych liter, ale wszystkie wymawia się jako jeden z tych siedmiu.
Siedem dźwięków końcowych
| Dźwięk końcowy | Litery zapisywane jako batchim | Przykładowe słowo | Wymowa |
|---|---|---|---|
| ㄱ | ㄱ ㅋ ㄲ | 부엌 | [부억] |
| ㄴ | ㄴ | 산 | [산] |
| ㄷ | ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ | 꽃 | [꼳] |
| ㄹ | ㄹ | 물 | [물] |
| ㅁ | ㅁ | 밤 | [밤] |
| ㅂ | ㅂ ㅍ | 앞 | [압] |
| ㅇ | ㅇ | 강 | [강] |
Dotyczy to sytuacji, gdy słowo stoi samo lub po nim następuje spółgłoska. Przed samogłoską wszystko się zmienia (zobacz lekcję o łączeniu).
Przyciśnij tył języka do miękkiego podniebienia i zatrzymaj dźwięk. Nie wypuszczaj powietrza. ㅋ i ㄲ na dole brzmią tak samo.
Czubek języka dotyka miejsca za górnymi zębami, dźwięk płynie przez nos.
Czubek języka dotyka miejsca za górnymi zębami i zatrzymuje dźwięk. ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ na dole wszystkie kończą się w ten sposób.
Czubek języka pozostaje przy podniebieniu. To wyraźne l, nie r.
Zamknij wargi i zabrzmij przez nos.
Zamknij wargi i zatrzymaj dźwięk. Nie otwieraj ich z podmuchem powietrza. ㅍ na dole brzmi tak samo.
Na górze ㅇ jest ciche. Na dole to prawdziwy dźwięk ng tworzony w tylnej części ust.
Oto mały sekret. Wielu uczących się dodaje na końcu słowa podmuch powietrza. W koreańskim zamykamy usta i cicho zatrzymujemy dźwięk. Może się wydawać, że dźwięk jest „połknięty”. I tak ma być!
Reklama
Dźwięki końcowe bez wybuchu
Trzy dźwięki zwarte ㄱ, ㄷ i ㅂ są na końcu sylaby szczególne. Usta przechodzą do pozycji, ale nie otwierasz ich z powrotem z podmuchem powietrza. Spróbuj powiedzieć 밥 (ryż). Zamknij wargi na końcowym ㅂ i przytrzymaj je zamknięte przez chwilę. Powinieneś usłyszeć krótkie, czyste zatrzymanie.
Ponieważ nie ma wybuchu, różnice między ㄱ, ㅋ i ㄲ znikają na końcu sylaby. To samo dzieje się z ㅂ i ㅍ. A duża grupa liter tworzonych czubkiem języka, ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ, kończy się tym samym zwarciem ㄷ.
Cztery pozostałe dźwięki, ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ, mogą trwać tak długo, jak starcza Ci oddechu. Są płynne i łatwe, więc ćwicz je najpierw, jeśli zwarcia sprawiają trudność.
Słowa kończące się dźwiękami ㄱ, ㄷ i ㅂ
- 책 chaek książka Końcowe ㄱ, zatrzymaj dźwięk w tylnej części ust.
- 밖 [박] bak na zewnątrz ㄲ na dole wymawia się [ㄱ].
- 부엌 [부억] bueok kuchnia ㅋ na dole wymawia się [ㄱ].
- 옷 [옫] ot ubranie ㅅ na dole wymawia się [ㄷ].
- 낮 [낟] nat dzień (pora dnia)
- 꽃 [꼳] kkot kwiat
- 밭 [받] bat pole (uprawne)
- 밥 bap ugotowany ryż, posiłek
- 앞 [압] ap przód ㅍ na dole wymawia się [ㅂ].
- 숲 [숩] sup las
Słowa kończące się na ㄴ, ㄹ, ㅁ i ㅇ
- 눈 nun oko; śnieg
- 물 mul woda
- 말 mal słowo, mowa; koń
- 몸 mom ciało
- 사람 saram człowiek
- 방 bang pokój
- 가방 gabang torba
Ten sam dźwięk, inna pisownia
- 낫 nat sierp Wymawiane [낟].
- 낮 nat dzień (pora dnia) Też wymawiane [낟].
- 낯 nat twarz (w wyrażeniach) Też wymawiane [낟]. Samodzielnie te trzy słowa brzmią tak samo.
- 입 ip usta Końcowe ㅂ, wymawiane [입].
- 잎 ip liść Końcowe ㅍ, ale też wymawiane [입].
Po co więc zachowywać pisownię?
Jeśli 낫, 낮 i 낯 samodzielnie brzmią jak [낟], dlaczego pisze się je inaczej? Bo ukryta spółgłoska wraca, gdy następuje samogłoska. Na przykład 꽃 samodzielnie to [꼳], ale 꽃이 (kwiat jako podmiot) wymawia się [꼬치]. ㅊ przechodzi do następnej sylaby i słychać je wyraźnie. Pisownia hangula zachowuje prawdziwą formę każdego słowa, aby znaczenie pozostawało jasne.
Dlatego tak przydatne jest dobre poznanie batchim. Gdy widzisz zapisane słowo, wiesz zarówno, jak brzmi samodzielnie, jak i jak zabrzmi z zakończeniami. Ten przesuwający się dźwięk poćwiczymy w lekcji o łączeniu.
Dobry nawyk: ucząc się nowego słowa, zapisz je w prawdziwej pisowni i wypowiedz z dźwiękiem końcowym z tabeli tej lekcji.
Pisanie batchim
Pisz sylabę z góry na dół i od lewej do prawej. Najpierw napisz pierwszą spółgłoskę, potem samogłoskę, a na końcu batchim na dole. Zachowaj batchim mniej więcej tak szeroki jak część nad nim, aby cały blok mieścił się w kwadracie. W piśmie ręcznym bloki z batchim wyglądają na górze nieco niżej, bo na dole potrzeba miejsca.
Spróbuj napisać powoli: 각, 산, 곧, 갈, 감, 밥, 강. Potem przeczytaj każdy na głos. Właśnie napisałeś wszystkie siedem dźwięków końcowych.
Quiz sprawdzający
Q1. Ile dźwięków końcowych ma koreański na końcu sylaby?
Q2. Jak wymawia się 꽃 (kwiat) samodzielnie?
꽃 kkotQ3. Który batchim wymawia się jako [ㅂ]?
Q4. Jak wymawia się 부엌 (kuchnia)?
부엌 bueokQ5. Co dzieje się z ㅇ jako batchim?
Q6. Które słowo kończy się tym samym dźwiękiem co 옷?
Dobra robota! Siedem dźwięków to nie tak wiele, prawda? Trzymaj tabelę pod ręką przez kilka dni. Następnym razem przyjrzymy się blokom z dwiema spółgłoskami na dole.
Najważniejsze podsumowanie
- 받침 (batchim) to spółgłoska na dole bloku sylabowego.
- Istnieje tylko siedem dźwięków końcowych: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ.
- ㅋ ㄲ → [ㄱ]; ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ → [ㄷ]; ㅍ → [ㅂ].
- Końcowe ㄱ ㄷ ㅂ nie mają wybuchu: zamknij usta i zatrzymaj dźwięk.
- Zapisana spółgłoska wraca, gdy następuje samogłoska, więc pisownia ma znaczenie.
Polecane oficjalne materiały bezpłatne
- Reguły ortografii i standardowej wymowy koreańskiej — Narodowy Instytut Języka Koreańskiego
- Nuri-Sejong Hakdang (bezpłatne e-podręczniki) — Fundacja Instytutu Króla Sejonga
Reklama