Конечные согласные (патчим): 7 конечных звуков
Узнайте, что такое патчим (конечные согласные) и как любая конечная согласная произносится как один из всего семи звуков.
Учитель Хана · Буквы и произношение хангыляЧему мы научимся на этом уроке
- Ставить согласную внизу слогового блока
- Назвать семь конечных звуков: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ
- Знать, какие согласные превращаются в ㄱ, ㄷ или ㅂ в конце слога
- Произносить конечные звуки без лишнего выдоха воздуха
Здравствуйте снова! До сих пор наши блоки заканчивались гласной. Сегодня мы добавим согласную внизу. Эта нижняя согласная называется 받침, патчим. Не торопитесь, и вы увидите, что здесь есть чёткая закономерность.
Что такое патчим?
받침 означает «опора» или «основание». Это согласная внизу слогового блока, под гласной. Слог может иметь форму согласная + гласная (가) или согласная + гласная + согласная (각). В 각 нижняя ㄱ — это патчим.
Блок остаётся квадратным. Если гласная справа, как ㅏ, патчим стоит под первой согласной и гласной вместе: 산. Если гласная внизу, как ㅗ, патчим стоит под гласной: 곰.
Почти любую согласную можно написать как патчим. Но вот самый важный факт этого урока: в конце слога в корейском всего семь конечных звуков. Пишется много разных букв, но все они произносятся как один из этих семи.
Семь конечных звуков
| Конечный звук | Буквы, пишущиеся как патчим | Пример слова | Произносится |
|---|---|---|---|
| ㄱ | ㄱ ㅋ ㄲ | 부엌 | [부억] |
| ㄴ | ㄴ | 산 | [산] |
| ㄷ | ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ | 꽃 | [꼳] |
| ㄹ | ㄹ | 물 | [물] |
| ㅁ | ㅁ | 밤 | [밤] |
| ㅂ | ㅂ ㅍ | 앞 | [압] |
| ㅇ | ㅇ | 강 | [강] |
Это относится к случаю, когда слово стоит отдельно или после него идёт согласная. Перед гласной всё меняется (см. урок о связывании).
Прижмите заднюю часть языка к мягкому нёбу и остановите звук. Не выпускайте воздух. ㅋ и ㄲ внизу звучат так же.
Кончик языка касается места за верхними зубами, звук продолжается через нос.
Кончик языка касается места за верхними зубами и останавливается. ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ внизу все заканчиваются так.
Кончик языка остаётся прижатым к нёбу. Это чёткое «л», а не «р».
Сомкните губы и гудите через нос.
Сомкните губы и остановитесь. Не раскрывайте их с выдохом воздуха. ㅍ внизу звучит так же.
Вверху ㅇ не читается. Внизу это настоящий звук «нг», образуемый в задней части рта.
Вот маленький секрет. Когда англоговорящие произносят cat, они часто выталкивают воздух в конце. В корейском мы смыкаем рот и тихо обрываем звук. Может показаться, что звук «проглочен». И это правильно!
Реклама
Звуки без взрыва в конце
Три смычных звука ㄱ, ㄷ и ㅂ в конце слога особенные. Ваш рот принимает нужное положение, но вы не раскрываете его снова с выдохом воздуха. Попробуйте произнести 밥 (рис). Сомкните губы на конечной ㅂ и на мгновение удержите их закрытыми. Вы должны услышать короткую чистую остановку.
Поскольку взрыва нет, различия между ㄱ, ㅋ и ㄲ в конце слога исчезают. То же происходит с ㅂ и ㅍ. А большая группа букв, образуемых кончиком языка, ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ, заканчивается одной и той же остановкой ㄷ.
Остальные четыре звука, ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ, могут продолжаться, пока хватает дыхания. Они плавные и лёгкие, поэтому тренируйте сначала их, если смычные даются трудно.
Слова, оканчивающиеся на звуки ㄱ, ㄷ и ㅂ
- 책 chaek книга Конечная ㄱ, остановите звук в задней части рта.
- 밖 [박] bak снаружи ㄲ внизу произносится [ㄱ].
- 부엌 [부억] bueok кухня ㅋ внизу произносится [ㄱ].
- 옷 [옫] ot одежда ㅅ внизу произносится [ㄷ].
- 낮 [낟] nat день, дневное время
- 꽃 [꼳] kkot цветок
- 밭 [받] bat поле (для посевов)
- 밥 bap варёный рис, еда
- 앞 [압] ap перёд ㅍ внизу произносится [ㅂ].
- 숲 [숩] sup лес
Слова, оканчивающиеся на ㄴ, ㄹ, ㅁ и ㅇ
- 눈 nun глаз; снег
- 물 mul вода
- 말 mal слово, речь; лошадь
- 몸 mom тело
- 사람 saram человек
- 방 bang комната
- 가방 gabang сумка
Одинаковый звук, разное написание
- 낫 nat серп Произносится [낟].
- 낮 nat день, дневное время Тоже произносится [낟].
- 낯 nat лицо (в выражениях) Тоже произносится [낟]. По отдельности эти три слова звучат одинаково.
- 입 ip рот Конечная ㅂ, произносится [입].
- 잎 ip лист Конечная ㅍ, но тоже произносится [입].
Зачем тогда сохранять написание?
Если 낫, 낮 и 낯 по отдельности звучат как [낟], почему они пишутся по-разному? Потому что скрытая согласная возвращается, когда следует гласная. Например, 꽃 по отдельности [꼳], но 꽃이 (цветок как подлежащее) произносится [꼬치]. ㅊ переходит в следующий слог и отчётливо слышна. Орфография хангыля сохраняет истинную форму каждого слова, чтобы смысл оставался ясным.
Вот почему так полезно хорошо освоить патчим. Увидев написанное слово, вы знаете и как оно звучит отдельно, и как будет звучать с окончаниями. Этот «подвижный» звук мы потренируем в уроке о связывании.
Хорошая привычка: выучивая новое слово, записывайте его с настоящим написанием и произносите с конечным звуком из таблицы этого урока.
Пишем патчим
Пишите слог сверху вниз и слева направо. Сначала первая согласная, затем гласная, и наконец патчим внизу. Делайте патчим примерно той же ширины, что и часть над ним, чтобы весь блок помещался в квадрат. В рукописном тексте блоки с патчимом выглядят чуть более низкими сверху, потому что внизу нужно место.
Попробуйте медленно написать: 각, 산, 곧, 갈, 감, 밥, 강. Затем прочитайте каждый вслух. Вы только что написали все семь конечных звуков.
Проверочный тест
Q1. Сколько конечных звуков в корейском в конце слога?
Q2. Как произносится 꽃 (цветок) отдельно?
꽃 kkotQ3. Какой патчим произносится как [ㅂ]?
Q4. Как произносится 부엌 (кухня)?
부엌 bueokQ5. Что происходит с ㅇ, когда она патчим?
Q6. Какое слово оканчивается на тот же звук, что и 옷?
Молодцы! Семь звуков — не так уж много, правда? Держите таблицу рядом несколько дней. В следующий раз мы рассмотрим блоки с двумя согласными внизу.
Главное
- 받침 (патчим) — согласная внизу слогового блока.
- Существует только семь конечных звуков: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ.
- ㅋ ㄲ → [ㄱ]; ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ → [ㄷ]; ㅍ → [ㅂ].
- Конечные ㄱ ㄷ ㅂ произносятся без взрыва: смыкайте рот и останавливайте звук.
- Написанная согласная возвращается, когда следует гласная, поэтому орфография важна.
Официальные бесплатные материалы, которые стоит посмотреть
- Правила орфографии и стандартного произношения корейского языка — Национальный институт корейского языка
- Нури-Седжон Хакдан (бесплатные электронные учебники) — Фонд «Седжон Хакдан»
Реклама