Sondaki Ünsüzler (Batchim): 7 Son Ses
Batchim'in (sondaki ünsüzler) ne olduğunu ve her sondaki ünsüzün yalnızca yedi sesten biri olarak nasıl telaffuz edildiğini öğrenin.
Hana Öğretmen · Hangul harfleri ve telaffuzBu derste öğrenecekler
- Bir hece bloğunun altına ünsüz yerleştirin
- Yedi son sesi söyleyin: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ
- Hangi ünsüzlerin hece sonunda ㄱ, ㄷ veya ㅂ'ye dönüştüğünü bilin
- Fazladan hava bırakmadan son sesleri söyleyin
Yine merhaba! Şimdiye kadar bloklarımız bir ünlüyle bitiyordu. Bugün altına bir ünsüz ekliyoruz. Bu alttaki ünsüze 받침, batchim denir. Acele etme, net bir örüntüyü izlediğini göreceksin.
Batchim nedir?
받침 destek ya da taban demektir. Bir hece bloğunun altında, ünlünün altındaki ünsüzdür. Bir hece ünsüz + ünlü (가) ya da ünsüz + ünlü + ünsüz (각) biçiminde olabilir. 각'ta alttaki ㄱ batchim'dir.
Blok şekli kare kalır. Ünlü ㅏ gibi sağdaysa batchim hem ilk ünsüzün hem de ünlünün altına gider: 산. Ünlü ㅗ gibi alttaysa batchim ünlünün altına gider: 곰.
Hemen her ünsüz batchim olarak yazılabilir. Ama bu dersin en önemli bilgisi şu: hece sonunda Korecede yalnızca yedi son ses vardır. Birçok farklı harf yazılır, ama hepsi bu yedi sesten biri olarak telaffuz edilir.
Yedi son ses
| Son ses | Batchim olarak yazılan harfler | Örnek sözcük | Telaffuz |
|---|---|---|---|
| ㄱ | ㄱ ㅋ ㄲ | 부엌 | [부억] |
| ㄴ | ㄴ | 산 | [산] |
| ㄷ | ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ | 꽃 | [꼳] |
| ㄹ | ㄹ | 물 | [물] |
| ㅁ | ㅁ | 밤 | [밤] |
| ㅂ | ㅂ ㅍ | 앞 | [압] |
| ㅇ | ㅇ | 강 | [강] |
Bu, sözcük tek başına durduğunda ya da arkasından bir ünsüz geldiğinde geçerlidir. Bir ünlünün önünde işler değişir (bağlanma dersine bak).
Dilin arkasını yumuşak damağa karşı kapat ve dur. Hava çıkarma. Alttaki ㅋ ve ㄲ aynı duyulur.
Dil ucu üst dişlerin arkasına dokunur, ses burundan devam eder.
Dil ucu üst dişlerin arkasına dokunur ve durur. Altta ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ'nin hepsi böyle biter.
Dil ucu damağa dokunur halde kalır. Net bir l'dir, r değil.
Dudaklarını kapat ve burundan mırılda.
Dudaklarını kapat ve dur. Onları soluk patlamasıyla açma. Alttaki ㅍ aynı duyulur.
Üstte ㅇ sessizdir. Altta, ağzın arkasında yapılan gerçek bir ng sesidir.
İşte küçük bir sır. Türkçe konuşanlar 'kitap' derken sonda genellikle hafif bir hava patlaması yapar. Korecede ağzı kapatıp sesi sessizce durdururuz. Ses yutulmuş gibi hissedilebilir. Bu doğru!
Reklam
Patlatılmayan son sesler
ㄱ, ㄷ ve ㅂ durak sesleri hece sonunda özeldir. Ağzın konuma geçer, ama onu bir soluk patlamasıyla yeniden açmazsın. 밥 (pirinç) demeyi dene. Sondaki ㅂ'de dudaklarını kapat ve bir an kapalı tut. Kısa, temiz bir duruş duymalısın.
Patlatma olmadığı için ㄱ, ㅋ ve ㄲ arasındaki farklar hece sonunda kaybolur. Aynısı ㅂ ve ㅍ ile de olur. Ve dil ucuyla yapılan büyük bir harf grubu olan ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ'nin hepsi aynı ㄷ durağıyla biter.
Diğer dört ses, ㄴ ㄹ ㅁ ㅇ, nefesin yettiği kadar sürebilir. Akıcı ve kolaydırlar, bu yüzden duraklar zor geliyorsa önce onları alıştır.
ㄱ, ㄷ ve ㅂ seslerle biten sözcükler
- 책 chaek kitap Son ㄱ, sesi ağzın arkasında durdur.
- 밖 [박] bak dış Alttaki ㄲ [ㄱ] diye söylenir.
- 부엌 [부억] bueok mutfak Alttaki ㅋ [ㄱ] diye söylenir.
- 옷 [옫] ot giysi Alttaki ㅅ [ㄷ] diye söylenir.
- 낮 [낟] nat gündüz
- 꽃 [꼳] kkot çiçek
- 밭 [받] bat tarla (ekin için)
- 밥 bap pişmiş pirinç, yemek
- 앞 [압] ap ön Alttaki ㅍ [ㅂ] diye söylenir.
- 숲 [숩] sup orman
ㄴ, ㄹ, ㅁ ve ㅇ ile biten sözcükler
- 눈 nun göz; kar
- 물 mul su
- 말 mal söz, konuşma; at
- 몸 mom beden
- 사람 saram kişi
- 방 bang oda
- 가방 gabang çanta
Aynı ses, farklı yazım
- 낫 nat orak [낟] diye söylenir.
- 낮 nat gündüz Ayrıca [낟] diye söylenir.
- 낯 nat yüz (deyimlerde) Ayrıca [낟] diye söylenir. Tek başına bu üç sözcük aynı duyulur.
- 입 ip ağız Son ㅂ, [입] diye söylenir.
- 잎 ip yaprak Son ㅍ, ama o da [입] diye söylenir.
Öyleyse yazım neden korunuyor?
낫, 낮 ve 낯 tek başına hepsi [낟] gibi duyuluyorsa neden farklı yazılırlar? Çünkü gizli ünsüz, ardından bir ünlü geldiğinde geri gelir. Örneğin 꽃 tek başına [꼳]'tür, ama 꽃이 (çiçek, özne olarak) [꼬치] diye söylenir. ㅊ bir sonraki heceye geçer ve net duyulur. Hangul yazımı her sözcüğün gerçek biçimini korur ki anlam açık kalsın.
Batchim'i iyi öğrenmek bu yüzden bu kadar yararlıdır. Yazılı bir sözcük gördüğünde hem tek başına nasıl duyulduğunu hem de eklerle nasıl duyulacağını bilirsin. Bu hareket eden sesi bağlanma dersinde alıştıracağız.
İyi bir alışkanlık: yeni bir sözcük öğrendiğinde onu gerçek yazımıyla yaz ve bu dersin tablosundaki son sesle söyle.
Batchim yazmak
Bir heceyi yukarıdan aşağıya ve soldan sağa yaz. Önce ilk ünsüzü, sonra ünlüyü, en son altta batchim'i yaz. Batchim'i üstündeki kısım kadar geniş tut, böylece blokun tamamı bir kareye sığar. El yazısında batchim'li bloklar üstten biraz daha kısa görünür, çünkü alta yer gerekir.
Bunları yavaşça yazmayı dene: 각, 산, 곧, 갈, 감, 밥, 강. Sonra her birini yüksek sesle oku. Yedi son sesin hepsini yazmış oldun.
Kontrol testi
Q1. Korecede hece sonunda kaç son ses vardır?
Q2. 꽃 (çiçek) tek başına nasıl telaffuz edilir?
꽃 kkotQ3. Hangi batchim [ㅂ] diye söylenir?
Q4. 부엌 (mutfak) nasıl telaffuz edilir?
부엌 bueokQ5. ㅇ batchim olduğunda ne olur?
Q6. Hangi sözcük 옷 ile aynı sesle biter?
Aferin! Yedi ses o kadar da çok değil, değil mi? Tabloyu birkaç gün yanında tut. Bir dahaki sefere altında iki ünsüz olan bloklara bakacağız.
Özet
- 받침 (batchim), bir hece bloğunun altındaki ünsüzdür.
- Yalnızca yedi son ses vardır: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ.
- ㅋ ㄲ → [ㄱ]; ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ → [ㄷ]; ㅍ → [ㅂ].
- Son ㄱ ㄷ ㅂ patlatılmaz: ağzı kapat ve dur.
- Yazılı ünsüz, ardından bir ünlü geldiğinde geri gelir, bu yüzden yazım önemlidir.
Birlikte bakmak iyi olan resmî ücretsiz kaynaklar
- Kore Yazım ve Standart Telaffuz kuralları — Ulusal Kore Dili Enstitüsü
- Nuri-Sejong Hakdang (ücretsiz e-ders kitapları) — Kral Sejong Enstitüsü Vakfı
Reklam