Korece sayı ve birim okuma
Dinleyip dönüştürebileceğin Korece sayı başvuru tablosu: Çin kökenli ve öz sayılar, 만·억·조 ile büyük sayılar, 개·명·살 gibi sayma birimleri, tarih ve saat, para, cm·kg·평·근 birimleri ile giysi ve ayakkabı bedenleri.
Bir sayı gir, Korece nasıl okunduğunu hemen göstereyim. Sesi dinlemek için 🔊 düğmesine bas. Mağazada, metroda ve hastanede hemen kullanabilirsin!
Sayı okuma dönüştürücüsü
Tam sayı, ondalık sayı (3.14), kesir (1/2) veya telefon numarası (010-1234-5678) gir.
- Çin kökenli sayılar
- 만 이천오백 man icheonobaek
- 만 birimleriyle yazmak
- 1만 2500
- Para: konuşurken
- 만 이천오백 원 man icheonobaek won
- Para: fiyat etiketleri ve fişler
- 12,500원 · 1만 2,500원 · ₩12,500
- Para: sözleşmeler ve belgeler
- 금 일만이천오백원정
İki tür sayı: Çin kökenli ve öz sayılar
Çin kökenli sayılar 일 · 이 · 삼
Para, tarihler (yıl, ay, gün), dakika ve saniye, telefon numaraları, kat ve oda numaraları, sıra numaraları, boy ve kilo gibi ölçüler ve 100'den büyük tüm sayılar
Öz Kore sayıları 하나 · 둘 · 셋
Eşya, insan ve hayvan sayma (개, 명, 마리), yaş (살), saatteki saat (세 시), kez (번), süre (두 시간): 99'a kadar
| Rakamlar | Çin kökenli sayılar | Öz Kore sayıları | Sayma biriminden önce |
|---|---|---|---|
| 0 | 영 | — | |
| 1 | 일 | 하나 | 한 |
| 2 | 이 | 둘 | 두 |
| 3 | 삼 | 셋 | 세 |
| 4 | 사 | 넷 | 네 |
| 5 | 오 | 다섯 | |
| 6 | 육 | 여섯 | |
| 7 | 칠 | 일곱 | |
| 8 | 팔 | 여덟 | |
| 9 | 구 | 아홉 | |
| 10 | 십 | 열 | |
| 11 | 십일 | 열하나 | 열한 |
| 12 | 십이 | 열둘 | 열두 |
| 15 | 십오 | 열다섯 | |
| 20 | 이십 | 스물 | 스무 |
| 30 | 삼십 | 서른 | |
| 40 | 사십 | 마흔 | |
| 50 | 오십 | 쉰 | |
| 60 | 육십 | 예순 | |
| 70 | 칠십 | 일흔 | |
| 80 | 팔십 | 여든 | |
| 90 | 구십 | 아흔 | |
| 99 | 구십구 | 아흔아홉 | |
| 100 | 백 | Çin kökenli sayıyla (백) |
Yalnızca sayma biriminden önceki kutuda harf bulunan sayılar biçim değiştirir. Örnek: 하나 → 한 개, 스물 → 스무 살, 스물하나 → 스물한 명.
Büyük sayılar: 만 · 억 · 조
Korece dört basamaklı gruplarla sayar. Birim İngilizcedeki gibi bin (thousand) değil, 만 (10.000)'dir.
💡 Sağdan başlayarak her dört basamakta 만, 억, 조 ekle: 3,500,000 → 350만 → 삼백오십만.
Reklam
Sayma birimleri (birim adları)
Korecede sayının ardına neyin sayıldığını söyleyen bir sayma birimi eklenir. Her sayma biriminin kullandığı sayı türü belirlidir.
Öz sayılarla
- 개Eşyalar (en yaygın sayma birimi)사과 세 개
- 명İnsanlar학생 다섯 명
- 분İnsanlar (saygılı)손님 두 분
- 마리Hayvanlar ve balıklar고양이 한 마리
- 살Yaş (konuşurken)스무 살
- 시Saatteki saat (시)세 시
- 시간Zaman uzunluğu두 시간
- 권Kitap ve defter책 네 권
- 장Kâğıt, fotoğraf, tablo ve bilet표 두 장
- 병Şişedeki şeyler물 한 병
- 잔Fincan ve bardaktaki içecekler커피 한 잔
- 그릇Kâsede servis edilen yemek밥 한 그릇
- 대Araba, makine ve elektronik차 한 대
- 벌Bir takım giysi옷 세 벌
- 켤레Ayakkabı ve çorap (iki parça bir 켤레)양말 두 켤레
- 송이Çiçek ve üzüm장미 열 송이
- 번Kez sayısı세 번
- 달Aylar (öz sayılar)한 달
- 채Ev ve binalar집 한 채
Çin kökenli sayılarla
- 원Para (Kore para birimi)오천 원
- 년Yıl이천이십육 년
- 월Ay adları (Ocak–Aralık)시월
- 일Tarih십삼 일
- 분Dakika삼십 분
- 초Saniye십 초
- 개월Süre (kaç ay boyunca)육 개월
- 층Binanın katları삼 층
- 호Oda veya daire numarası (101호)백일 호
- 번Sıra numaraları (1번 çıkış, 2번 otobüs)일 번 출구
- 호선Metro hatları이 호선
- 인분Yemek miktarı (kaç kişilik)삼겹살 이 인분
- 학년Sınıf (öğrenim yılı)이 학년
- 등Sıralama일 등
- 쪽Kitap sayfaları십 쪽
- 세Yaş (yazılı, belgelerde)이십오 세
- 도Sıcaklık ve açı이십 도
- 퍼센트Yüzde (%)오십 퍼센트
Yaklaşık sayı: kabaca kaç tane
Örnek: 사과 두세 개 (iki üç elma), 사람 서너 명 (üç dört kişi): tam olmayan sayılar için kullanılır.
Tarih ve saat
Ay adları
Haftanın günü
Saati okuma
Saat öz sayıyla (한 시, 두 시), dakika Çin kökenli sayıyla (십 분, 삼십 분) okunur. 30 dakikaya 반 (ban, "yarım") da denir. Öğlen 12 정오 (öğle), gece 12 자정 (gece yarısı) olur.
- 09:00오전 아홉 시
- 12:00낮 열두 시
- 13:30오후 한 시 삼십 분= 오후 한 시 반
- 15:15오후 세 시 십오 분
- 18:45오후 여섯 시 사십오 분
- 21:05오후 아홉 시 오 분
Ölçü birimleri
Kore metrik sistemi kullanır. Birimden önceki sayı Çin kökenli okunur, konuşurken kısaltılır: 센티 (cm), 킬로 (kg), 밀리 (mm).
| Semboller | İsim | Örnekler | Açıklama |
|---|---|---|---|
| mm | 밀리미터 (밀리) | 250mm 이백오십 밀리 | Ayakkabı numarası mm ile söylenir |
| cm | 센티미터 (센티) | 170cm 백칠십 센티 | Boy ve beden |
| m | 미터 | 100m 백 미터 | Mesafe ve yükseklik |
| km | 킬로미터 (킬로) | 5km 오 킬로미터 | Uzak mesafeler |
| g | 그램 | 200g 이백 그램 | Yiyecek ve malzeme ağırlığı |
| kg | 킬로그램 (킬로) | 3kg 삼 킬로그램 | Vücut ve bagaj ağırlığı |
| mL | 밀리리터 | 500mL 오백 밀리리터 | İçecek miktarı |
| L | 리터 | 2L 이 리터 | Su ve yağ |
| ㎡ | 제곱미터 | 84㎡ 팔십사 제곱미터 | Ev ve arsa alanı (resmî birim) |
| ℃ | 도 (섭씨) | -5℃ 영하 오 도 | Sıcaklık: 0 derecenin altına 영하 denir |
| % | 퍼센트 (프로) | 30% 삼십 퍼센트 | Konuşurken 프로 da denir |
| km/h | 시속 | 100km/h 시속 백 킬로미터 | Hız |
Geleneksel birimler ve ölçüler
Yaklaşık 3,3 ㎡. Resmî birim ㎡'dir, ama ev ve dükkân genişliği söylenirken 평 hâlâ sık kullanılır. 84 ㎡'lik daireye genellikle 34평 denir.
Bir 근 et 600 g, bir 근 sebze veya meyve 375 g'dır. Bugün birçok mağaza gram ile satıyor.
Altın ağırlığı. Bir 돈 3,75 g'dır. İlk yaş günü hediyesi olarak altın yüzük (돌 반지) sık verilir.
TV ve monitör ekran boyutu. Reklamlarda inç yerine 형 yazılır (65형 = 65 inç).
Giysi ve ayakkabı bedenleri
| Ayakkabı | 230 · 250 · 270 | Ayak uzunluğu mm olarak (250 = 250 mm) |
|---|---|---|
| Erkek giyim | 95 · 100 · 105 · 110 | Göğüs çevresine göre (cm). M≈95, L≈100, XL≈105 |
| Kadın giyim | 44 · 55 · 66 · 77 | Eski beden gösterimi ama hâlâ sık kullanılır. 55≈S, 66≈M |
| Pantolon | 28 · 30 · 32 | Bel çevresi (inç) |
| Yüzük | 11호 · 13호 | Yüzük ölçüsü 호수 ile söylenir |
| Yemek miktarı | 2인분 | Porsiyonun kaç kişilik olduğu (restoran menüsü) |
Sayılar nasıl yazılır (yazım biçimi)
Arap rakamlarından sonra birim bitişik yazılır.
3개 · 2026년 · 5,000원Hangıl ile yazılan sayıdan sonra birim ayrı yazılır.
세 개 · 오천 원Büyük sayıları Hangıl ile yazarken her 만 biriminden sonra boşluk bırakılır.
십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔Virgül her üç basamakta bir konur, ama okurken dört basamaklı (만) gruplar halinde okunur.
1,234,567 → 123만 4567 → 백이십삼만 사천오백육십칠Tarih her zaman yıl → ay → gün sırasıyla yazılır.
2026년 10월 13일 · 2026. 10. 13. · 2026-10-13 · 26.10.13Saat hem 12 saatlik (오전·오후) hem 24 saatlik düzende söylenir.
오후 3시 30분 · 15:30Fiyat, sayının ardından 원 ile söylenir; haberlerde ve reklamlarda 만 birimleri karıştırılır.
12,500원 · 1만 2,500원 · 3억 원 · ₩12,500Fiş ve sözleşmeler değiştirilemesin diye 금 …원정 şeklinde yazılır.
금 일만이천오백원정
Telaffuza dikkat
6월 ve 10월'de sondaki ünsüz düşer.
유월 · 시월하나, 둘, 셋, 넷 ve 스물 sayma biriminden önce kısalır.
한 개 · 두 명 · 세 시 · 네 살 · 스무 살Sondaki ünsüzden sonra 육 [뉵] diye okunur.
십육 [심뉵] · 백육 [뱅뉵]ㅂ ve ㄱ ile biten heceler 만'dan önce genizsil olur.
십만 [심만] · 백만 [뱅만] · 육만 [융만]0 genellikle 영 (yeong) diye okunur; telefon ve oda numaralarında 공 (gong) diye okunur.
영 점 오 · 공일공4, 死 (ölüm) ile aynı sesi taşıdığı için asansörlerde 4 yerine bazen F yazılır.
4층 → F층
Alıştırma: Korece oku
Sık sorulan sorular
Korece sayılar neden iki türlü?
Korecede öz sayılar (하나, 둘, 셋) ve Çinceden gelen Çin kökenli sayılar (일, 이, 삼) vardır. Eşya, insan, yaş ve saat için öz sayılar; para, tarih, dakika, telefon numarası ve kat için Çin kökenli sayılar kullanılır.
100 ve üzerini öz Korece sayılarla nasıl sayarız?
Öz sayılar günlük hayatta yalnızca 99'a (아흔아홉) kadar kullanılır. 100'den sonra öz sayma birimlerinde bile Çin kökenli Kore sayıları kullanılır: 백 명, 백 개.
10.000'e neden 만 (man) denir?
Korece sayıları dörder basamak gruplayıp 만, 억, 조 ile sayar. Bu yüzden 100.000 십만, 1.000.000 ise 백만'dır. Sağdan başlayarak her dört basamakta 만 ve 억 eklersen kolaylaşır.
Yaşını nasıl söylersin?
Haziran 2023'ten beri yasalarda ve resmî belgelerde 만 나이 (doğum gününden itibaren sayılan yaş) kullanılır. Konuşurken 스물다섯 살 gibi öz sayı + 살, belgelerde 25세 diye yazılır.
Mağazada fiyat nasıl okunur?
12.500 won 만 이천오백 원 diye okunur. 일만 denmez, sadece 만 denir. 5.000 won 오천 원, 50.000 won ise 오만 원 olur.
Derslerle ayrıntılı öğren
Reklam