Birleşik Ünlüler I: ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ
ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ ünlülerini öğrenin: ㅣ'den nasıl kurulduklarını, ㅐ ile ㅔ'nin bugün neden aynı duyulduğunu ve 개, 게, 노래, 시계 gibi sözcüklerin nasıl okunduğunu.
Hana Öğretmen · Hangul harfleri ve telaffuzBu derste öğrenecekler
- ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ harflerini okuyup yazın
- Her birinin ㅣ eklenerek nasıl kurulduğunu görün
- Bugün çoğu Korelinin ㅐ ve ㅔ'yi aynı söylediğini bilin
- ㅖ'nin bir ünsüzden sonra çoğu zaman nasıl söylendiğini bilin
- 개, 게, 노래, 베개 ve 시계 gibi sözcükleri okuyun
Yine merhaba! Bugün için iyi haberim var: bugünkü harflerden ikisi aynı duyuluyor. Bu işini biraz kolaylaştırıyor. Hep birlikte bakalım.
Fazladan bir ㅣ ile kurulanlar
Bugünün dört ünlüsü, bildiğin ünlülere bir dikey çizgi ㅣ daha eklenerek yapılır.
ㅏ + ㅣ → ㅐ ㅓ + ㅣ → ㅔ ㅑ + ㅣ → ㅒ ㅕ + ㅣ → ㅖ
Ama dikkat et: ses sadece 'a' + 'i' değildir. Her yeni ünlü tek, sabit bir sestir. ㅐ, Türkçedeki 'ay' gibi 'a-i' değildir. 'el' sözcüğündeki 'e'ye yakın tek, temiz bir ünlüdür.
Dördü de dikey ünlüdür, çünkü uzun bir dikey çizgiyle biterler. Bu yüzden her zaman ünsüzün sağında dururlar: 개, 네, 얘, 예.
Ağzını biraz aç, dudaklar gevşek ve hafifçe yayılmış. Önce ㅏ'yı (dikey çizgi, kısa çizgi), sonra sağdaki ikinci dikey çizgiyi yaz.
ㅐ ile aynı ağız. Önce kısa çizgiyi, sonra sol dikey çizgiyi, sonra sağ dikey çizgiyi yaz.
Hızlı bir 'y' ile başla, sonra ㅐ sesi. Önce ㅑ'yı, sonra ikinci dikey çizgiyi yaz. Bu harf nadirdir.
'y' ile başla, sonra ㅔ sesi. İki kısa çizgiyi, sonra iki dikey çizgiyi soldan sağa yaz.
ㅐ ve ㅔ: iki harf, bir ses
Geçmişte ㅐ, ㅔ'den biraz daha açık ağızla söylenirdi. Ama bugün çoğu Koreli, özellikle gençler, ㅐ ve ㅔ'yi aynı şekilde söyler: 'el' sözcüğündeki 'e' gibi. Birçok Koreli normal konuşmada bir fark duyamaz bile.
Yani konuşmak için rahat olabilirsin: ikisini de 'e' olarak söyle. Dinleyenler bağlamdan anlar.
Yazım için ise fark önemlidir. 개 (köpek) ve 게 (yengeç) aynı duyulur ama farklı yazılır. Her sözcüğün yazımını öğrenmen gerekir. Koreliler bile yazarken bazen birbirine 'ㅐ mı ㅔ mi?' diye sorar. Sana da olursa iyi bir topluluktasın.
Aynısı ㅒ ve ㅖ için de geçerlidir: çoğu konuşan için ikisi de 'ye' gibi duyulur.
Ünsüzden sonra ㅖ
ㅖ genellikle sessiz ㅇ ile görünür, 예 (evet) gibi. Başka bir ünsüzden sonra geldiğinde, Kore telaffuz kuralları onun 'y' olmadan sadece ㅔ olarak söylenmesine izin verir.
Yani 시계 (saat) çoğu zaman 시게 gibi, 세계 (dünya) 세게 gibi söylenir. Standart telaffuz kurallarına göre iki yol da doğrudur ve 'e' yolu günlük konuşmada çok yaygındır.
Hatırlanması gereken bir istisna var: ㄹ'den sonra 'y'yi koru. 차례 (sıra) net bir 례 ile söylenir.
Reklam
Hece tablosu: ünsüz × yeni ünlüler
| ㅐ | ㅔ | ㅒ | ㅖ | |
|---|---|---|---|---|
| ㅇ | 애 | 에 | 얘 | 예 |
| ㄱ | 개 | 게 | 걔 | 계 |
| ㄴ | 내 | 네 | 냬 | 녜 |
| ㅁ | 매 | 메 | 먜 | 몌 |
| ㅂ | 배 | 베 | 뱨 | 볘 |
| ㅅ | 새 | 세 | 섀 | 셰 |
| ㅈ | 재 | 제 | 쟤 | 졔 |
| ㅎ | 해 | 헤 | 햬 | 혜 |
ㅐ ve ㅔ sütunları çok yaygındır. ㅒ ve ㅖ sütunlarındaki blokların çoğu nadirdir; gerçekten göreceklerin 얘, 걔, 쟤, 예, 계 ve 혜'dir.
İki sözcük aynı duyulduğunda endişelenme. Koreliler de kendi dilinde senin yaptığın gibi bağlamı kullanır. Şimdi bazı gerçek sözcükleri okuyalım.
Gerçek sözcükler
- 개 gae köpek
- 게 ge yengeç 개 ile aynı duyulur. Sadece yazımı farklıdır.
- 배 bae armut; gemi; karın Bir sözcük, üç anlam.
- 노래 norae şarkı
- 새 sae kuş; yeni
- 해 hae güneş; yıl
- 네 ne evet (kibar)
- 예 ye evet (daha resmî)
- 베개 begae yastık Önce ㅔ sonra ㅐ, ama ikisi de 'e' gibi duyulur.
- 배우 baeu aktör, aktris
- 개미 gaemi karınca
- 매미 maemi ağustosböceği
- 메뉴 menyu menü
- 카메라 kamera kamera
- 제주도 jejudo Jeju Adası
- 찌개 jjigae güveç (Kore usulü)
- 어깨 eokkae omuz
- 얘기 yaegi konuşma, hikâye (이야기'nin kısa biçimi)
- 시계 sigye saat Çoğu zaman 시게 gibi söylenir. İkisi de doğrudur.
- 세계 segye dünya Çoğu zaman 세게 gibi söylenir.
- 차례 charye sıra ㄹ'den sonra 'y' korunur: 례.
- 예뻐요 yeppeoyo Güzel. / O güzel.
Aynı ses, farklı yazım
- 개 gae köpek ㅐ ile yazılır.
- 게 ge yengeç ㅔ ile yazılır. 개 ile aynı ses.
- 내 nae benim (gündelik) ㅐ ile yazılır.
- 네 ne senin (gündelik); ayrıca 'evet' 내 ve 네 aynı duyulduğu için birçok kişi gündelik konuşmada 'senin' için 니 der, böylece anlam açık olur.
- 새 sae kuş; yeni ㅐ.
- 세 se üç (sayma sözcüğünden önce, 세 개 gibi) ㅔ.
- 얘 yae bu çocuk, bu kişi (gündelik) ㅒ: 이 아이'nin kısaltması.
- 예 ye evet (resmî) ㅖ. 얘 ile aynı ses.
Okuma alıştırması
| Satır | Yüksek sesle oku |
|---|---|
| 1 | 애 에 얘 예 |
| 2 | 개 게 / 내 네 / 새 세 |
| 3 | 노래 베개 배우 개미 매미 |
| 4 | 시계 세계 차례 예뻐요 |
| 5 | 제주도 카메라 메뉴 찌개 |
2. satırda her çift aynı duyulur. Onları söyle, sonra yazımı alıştırmak için hafızadan yaz.
Yazım için bir çalışma ipucu
ㅐ ve ㅔ benzer duyulduğu için yazımı hatırlamanın en iyi yolu, sözcükleri yalnızca kulakla değil yazılı biçimiyle öğrenmektir. Yeni bir sözcük öğrendiğinde ona bak, söyle ve bir kez yaz.
Küçük gruplar da yapabilirsin. Yaygın ㅔ sözcükleri: 네, 게, 세, 베개, 메뉴, 카메라, 제주도. Yaygın ㅐ sözcükleri: 개, 배, 새, 해, 노래, 개미, 찌개. Zamanla yazım doğal gelmeye başlar.
Kontrol testi
Q1. Hangi ünlü ㅓ + ㅣ'den yapılır?
Q2. Bugün çoğu Koreli ㅐ ve ㅔ'yi nasıl söyler?
Q3. Hangi sözcük 'köpek' demektir?
Q4. 시계 günlük konuşmada çoğu zaman nasıl telaffuz edilir?
Q5. 차례'de 례 nasıl söylenir?
Q6. Hangi sözcük 'şarkı' demektir?
Güzel iş. Hatırla: ㅐ ve ㅔ'yi aynı söyle ama dikkatli yaz. Bir dahaki sefere 'w' gibi kayan son ünlü grubuyla tanışacağız. Acele etme ve yakında görüşürüz.
Özet
- ㅐ = ㅏ + ㅣ, ㅔ = ㅓ + ㅣ, ㅒ = ㅑ + ㅣ, ㅖ = ㅕ + ㅣ, ama her biri tek sabit bir sestir.
- Bugün çoğu konuşan ㅐ ve ㅔ'yi aynı, 'el' sözcüğündeki 'e' gibi söyler; ㅒ ve ㅖ ikisi de 'ye' gibi duyulur.
- Yazım hâlâ önemlidir: 개 (köpek) ve 게 (yengeç) benzer duyulur ama farklı sözcüklerdir.
- ㄹ dışındaki bir ünsüzden sonra ㅖ, ㅔ olarak söylenebilir: 시계 çoğu zaman 시게 gibi söylenir.
- Dördü de dikey ünlüdür ve ünsüzün sağında durur.
Birlikte bakmak iyi olan resmî ücretsiz kaynaklar
- Kore Yazım ve Standart Telaffuz kuralları — Ulusal Kore Dili Enstitüsü
- Standart Korece Sözlük — Ulusal Kore Dili Enstitüsü
Reklam