Consonanti tese: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
Impara le consonanti tese ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ e senti la differenza a tre vie in gruppi come 가/카/까 e 자다/차다/짜다.
Prof.ssa Hana · Lettere e pronuncia dell'hangulChe cosa imparerai in questa lezione
- Leggere e scrivere ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ e conoscere i loro nomi
- Produrre una consonante tesa: stretta, senza soffio d'aria
- Distinguere le consonanti semplici, aspirate e tese
- Leggere parole come 아빠, 오빠, 토끼, 비싸요 e 가짜
Bentornato. I suoni di oggi sono nuovi per la maggior parte degli studenti, quindi sii gentile con te stesso. Nessuno li pronuncia perfettamente il primo giorno. Prenditi il tuo tempo.
Lettere doppie, suoni tesi
Le consonanti tese sembrano facili: sono semplicemente una consonante di base scritta due volte.
ㄱ → ㄲ, ㄷ → ㄸ, ㅂ → ㅃ, ㅅ → ㅆ, ㅈ → ㅉ
Anche i loro nomi sono facili. Metti 쌍 (che significa «coppia» o «doppio») davanti al nome di base: 쌍기역, 쌍디귿, 쌍비읍, 쌍시옷, 쌍지읒.
Ma il suono non è «due k» né una k lunga. Una consonante tesa si pronuncia con la bocca e la gola tese e senza soffio d'aria. Suona netta e pulita. Molti studenti dicono che suona «più forte» di quella semplice, ma la forza viene dalla tensione, non dall'aria.
Premi con decisione la parte posteriore della lingua contro il palato, poi rilascia senza fiato. Scrivi due forme ㄱ affiancate; quella di sinistra è un po' più stretta.
Premi con decisione la punta della lingua dietro i denti superiori, poi rilascia in modo netto. Scrivi due forme ㄷ affiancate.
Premi con decisione le labbra una contro l'altra, poi aprile senza fiato. Scrivi due forme ㅂ strette affiancate.
Produci una «s» stretta e tesa con la punta della lingua vicino ai denti. Scrivi due forme ㅅ affiancate; quella di sinistra è un po' più piccola.
Premi con decisione la parte anteriore della lingua, poi rilascia senza fiato. Scrivi due forme ㅈ affiancate.
Come produrre un suono teso
Ecco un metodo semplice.
1. L'italiano ha già consonanti senza soffio d'aria, e conosce le consonanti doppie. Di' lentamente «bocca» e senti la «cc»: la gola si stringe un attimo e non esce aria. Quella «cc» è vicina alla ㄲ coreana. Lo stesso vale per la «pp» di «troppo» (vicina a ㅃ) e per la «tt» di «fatto» (vicina a ㄸ).
2. Ora di' «bacchi» ma senza il «ba-»: solo «-cchi», tenendo la c tesa e senz'aria. È molto vicino a 끼.
3. Un altro modo: immagina di stare per sollevare qualcosa di pesante. La gola si stringe un poco. Mantieni quella sensazione di tensione e di' 까. Non lasciare uscire aria.
Usa di nuovo il test della carta. Per 카 la carta si muove. Per 까 la carta non deve muoversi. Inoltre, nel parlato di Seoul la vocale dopo una consonante tesa ha di solito un'altezza di tono più alta, proprio come dopo le consonanti aspirate.
Tre tipi di consonanti
| Semplice (leggera) | Aspirata (aria) | Tesa (stretta) | Prodotta con |
|---|---|---|---|
| ㄱ 가 | ㅋ 카 | ㄲ 까 | Parte posteriore della lingua |
| ㄷ 다 | ㅌ 타 | ㄸ 따 | Punta della lingua |
| ㅂ 바 | ㅍ 파 | ㅃ 빠 | Labbra |
| ㅈ 자 | ㅊ 차 | ㅉ 짜 | Parte anteriore della lingua |
| ㅅ 사 | (nessuna) | ㅆ 싸 | Punta della lingua vicino ai denti |
ㅅ ha solo due forme: ㅅ semplice e ㅆ tesa. Non esiste una ㅅ aspirata.
Pubblicità
Tabella delle sillabe: consonante tesa × vocale
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄲ | 까 | 꺼 | 꼬 | 꾸 | 끄 | 끼 |
| ㄸ | 따 | 떠 | 또 | 뚜 | 뜨 | 띠 |
| ㅃ | 빠 | 뻐 | 뽀 | 뿌 | 쁘 | 삐 |
| ㅆ | 싸 | 써 | 쏘 | 쑤 | 쓰 | 씨 |
| ㅉ | 짜 | 쩌 | 쪼 | 쭈 | 쯔 | 찌 |
Leggi ogni riga con la gola tesa e senza soffio d'aria.
Ora mettiamo accanto tutti e tre i tipi. Ascolta con attenzione, vai piano e prova il test della carta per ognuno.
Semplice, aspirata, tesa
- 자다 jada dormire ㅈ semplice: leggera, con un po' d'aria.
- 차다 chada calciare; avere freddo ㅊ aspirata: un forte soffio d'aria.
- 짜다 jjada essere salato ㅉ tesa: stretta, senz'aria.
- 달 dal luna ㄷ semplice. La ㄹ in fondo è una «l».
- 탈 tal maschera ㅌ aspirata.
- 딸 ttal figlia ㄸ tesa.
- 비다 bida essere vuoto ㅂ semplice.
- 피다 pida sbocciare (dei fiori) ㅍ aspirata.
- 삐다 ppida slogarsi (una caviglia o un polso) ㅃ tesa.
- 사다 sada comprare ㅅ semplice.
- 싸다 ssada essere economico ㅆ tesa. «Comprare» ed «essere economico» differiscono solo per la tensione!
Le consonanti tese restano tese
Come le consonanti aspirate, le consonanti tese non si ammorbidiscono tra due vocali. In 아빠 (papà) la ㅃ è stretta e netta, non una «b» morbida. In 토끼 (coniglio) la ㄲ è stretta, non una «g» morbida.
Per questo il centro di una parola è un buon posto per esercitarsi. Confronta 아버지 (padre, con un suono «b» morbido) e 아빠 (papà, con una ㅃ tesa). Lì la differenza si sente facilmente.
Un'altra nota su ㅆ: davanti a ㅣ diventa un suono teso vicino a «sci», proprio come la ㅅ semplice. Quindi 씨 suona vicino a una «sci» netta. Lo senti spesso in 아저씨 (signore) e dopo i nomi delle persone, come 민지 씨.
Parole vere
- 아빠 appa papà Confronta con 아버지 (padre).
- 오빠 oppa fratello maggiore (detto da una femmina)
- 토끼 tokki coniglio
- 코끼리 kokkiri elefante ㅋ aspirata, poi ㄲ tesa.
- 꼬리 kkori coda
- 까치 kkachi gazza
- 아까 akka poco fa
- 가짜 gajja falso
- 따로 ttaro separatamente
- 이따가 ittaga poco dopo
- 뼈 ppyeo osso
- 뿌리 ppuri radice (di una pianta)
- 허리띠 heoritti cintura
- 아저씨 ajeossi signore (un uomo di mezza età)
- 쓰다 sseuda scrivere; usare; essere amaro
- 비싸요 bissayo È caro.
- 바빠요 bappayo Sono impegnato.
- 기뻐요 gippeoyo Sono contento.
Esercizio di lettura
| Riga | Leggi ad alta voce |
|---|---|
| 1 | 가 카 까 / 다 타 따 / 바 파 빠 |
| 2 | 자 차 짜 / 사 싸 |
| 3 | 자다 차다 짜다 / 사다 싸다 |
| 4 | 아버지 아빠 / 오빠 토끼 꼬리 |
| 5 | 비싸요 바빠요 기뻐요 |
Nelle righe 1 e 2 usa il test della carta: poca aria, molta aria, nessuna aria.
Quiz di verifica
Q1. Come si produce una consonante tesa come ㄲ?
Q2. Qual è il nome di ㅆ?
Q3. Quale parola significa «essere salato»?
Q4. Quale parola significa «figlia»?
Q5. Quale consonante NON ha una forma aspirata?
Q6. 사다 significa «comprare». Che cosa significa 싸다?
Q7. Nel test della carta, che cosa succede quando dici 까?
Ora hai incontrato tutte le consonanti dell'hangul. È un grande giorno! I suoni tesi richiedono tempo, quindi esercitati un po' ogni giorno e ascolta il coreano il più possibile. Stai andando molto bene.
Riepilogo
- ㄲ 쌍기역, ㄸ 쌍디귿, ㅃ 쌍비읍, ㅆ 쌍시옷, ㅉ 쌍지읒.
- Le consonanti tese sono strette e senza soffio d'aria; quelle aspirate hanno un forte soffio.
- Il coreano ha gruppi a tre vie: 가/카/까, 다/타/따, 바/파/빠, 자/차/짜, e a due vie 사/싸.
- Le consonanti tese restano strette tra due vocali: 아빠, 토끼, 비싸요.
- Le vocali dopo consonanti tese e aspirate si dicono di solito con un tono leggermente più alto.
Materiali ufficiali gratuiti da consultare insieme
- Regole di ortografia coreana e pronuncia standard — Istituto Nazionale della Lingua Coreana
- Dizionario di base del coreano (11 lingue) — Istituto Nazionale della Lingua Coreana
Pubblicità