双收音
读懂11个双收音(ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ):读哪一个、关键的例外,以及在元音之前会发生什么。
Hana 老师 · 韩文字母·发音本节课要学的内容
- 认识全部11个双收音
- 知道两个辅音中读哪一个
- 记住例外 밟다 和 읽고
- 在元音之前正确读出双收音
你好!今天有些音节块底部会有两个辅音。看起来很重,但大多数时候你只读其中一个。慢慢来,我们一起把它们理清楚。
两个辅音,一个发音
双收音(겹받침)是并排写在音节块底部的一对不同辅音,如 닭(鸡)里的 ㄹㄱ。一共有11个。它们出现在数量相当少的词里,但这些词非常常用:없다(没有)、앉다(坐)、많다(多)、읽다(读)、값(价格)。
在上一课里你学到一个音节只能以七个音结尾。一个音节同样不能以两个辅音音结尾。所以当双收音出现在词尾或辅音之前时,两个字母里只读一个。读哪一个?这取决于这一对。好消息是规律很整齐,只有少数例外。
读第一个字母:넋 [넉]。
读第一个字母:앉다 [안따]。
隐藏的 ㅎ 使后面的辅音变成送气音:많다 [만타]。
读第二个字母:닭 [닥]。但在动词中,在 ㄱ 之前读 [ㄹ]:읽고 [일꼬]。
读第二个字母:삶 [삼]。
读第一个字母:여덟 [여덜]。例外:밟다 [밥따]。
罕见。외곬(单一的路)读 [외골]。
핥다(舔)读 [할따]。
读第二个字母:읊다(吟诵)[읍따]。
隐藏的 ㅎ 使后面的辅音送气:싫다 [실타]。
读第一个字母:값 [갑],없다 [업따]。
读哪个字母?
| 读第一个字母 | 读第二个字母 |
|---|---|
| ㄳ → ㄱ (넋 [넉]) | ㄺ → ㄱ (닭 [닥]) |
| ㄵ → ㄴ (앉다 [안따]) | ㄻ → ㅁ (삶 [삼]) |
| ㄶ → ㄴ (많다 [만타]) | ㄿ → ㅂ (읊다 [읍따]) |
| ㄼ → ㄹ (여덟 [여덜]) | — |
| ㄽ ㄾ ㅀ → ㄹ | — |
| ㅄ → ㅂ (값 [갑]) | — |
只有三对读第二个字母:ㄺ、ㄻ、ㄿ。它们都以 ㄹ 开头。
一个简单的记忆窍门:大多数对子保留第一个字母。只有以 ㄹ 开头的三对,即 ㄺ、ㄻ 和 ㄿ,保留第二个字母。记住这三个,你就几乎掌握了全部。
广告
词尾或辅音之前的双收音
- 몫 [목] mok 份额,一份
- 앉다 [안따] anda 坐
- 많다 [만타] manta 多 ㅎ 与 ㄷ 结合成 ㅌ。
- 닭 [닥] dak 鸡
- 흙 [흑] heuk 土
- 읽다 [익따] ikda 读
- 젊다 [점따] jeomda 年轻
- 여덟 [여덜] yeodeol 八
- 넓다 [널따] neolda 宽
- 짧다 [짤따] jjalda 短
- 싫다 [실타] silta 讨厌
- 값 [갑] gap 价格
- 없다 [업따] eopda 没有,不存在
重要的例外
밟다(踩)。 ㄼ 通常读 [ㄹ],但在 밟다 里,在辅音之前总是读 [ㅂ]:밟다 [밥따]、밟고 [밥꼬]、밟지 [밥찌]。同样的例外适用于几个以 넓 开头的词,如 넓죽하다(又宽又扁)[넙쭈카다] 和 넓둥글다 [넙뚱글다]。但普通的 넓다 遵循正常规则:[널따]。
动词中 ㄺ 在 ㄱ 之前。 ㄺ 通常读 [ㄱ]。但当以 ㄺ 结尾的动词或形容词词干后面接以 ㄱ 开头的词尾时,要改读 [ㄹ]:읽고 [일꼬]、맑게 [말께]、늙고 [늘꼬]。对比 읽다 [익따] 和 읽지 [익찌],那里的词尾以 ㄷ 或 ㅈ 开头,用的是正常的 [ㄱ]。这个例外只适用于动词和形容词。名词 닭 保持 [ㄱ]:닭고기(鸡肉)读 [닥꼬기]。
正常规则与例外
- 넓다 neolda 宽 正常:[널따]。
- 밟다 balda 踩 例外:[밥따]。
- 읽다 ikda 读 正常:[익따]。
- 읽고 ikgo 读并且…… 动词中 ㄱ 之前的例外:[일꼬]。
- 닭고기 dakgogi 鸡肉 是名词,所以按正常的 [ㄱ]:[닥꼬기]。
元音之前:两个字母都听得到
当后面接以元音开头的词尾或助词时,情况就变了。第一个辅音留在自己的音节块里,第二个辅音移到下一个音节,取代不发音的 ㅇ。这时两个字母你都能听到。
例如,닭 单独读 [닥],但 닭이 读 [달기]。앉아요(请坐/我坐)读 [안자요]。当第二个字母是 ㅅ 时,它变成紧音 ㅆ:값이 [갑씨],없어요 [업써요]。
对于 ㄶ 和 ㅀ,ㅎ 在元音之前直接消失:많아요 [마나요],싫어요 [시러요]。你会在以后的课里学到更多关于这个不发音的 ㅎ。
元音之前的双收音
- 닭이 [달기] dalgi 鸡(主语)
- 앉아요 [안자요] anjayo 我坐;请坐
- 읽어요 [일거요] ilgeoyo 我读
- 젊어요 [절머요] jeolmeoyo 年轻
- 넓어요 [널버요] neolbeoyo 宽
- 값이 [갑씨] gapsi 价格(主语)
- 없어요 [업써요] eopseoyo 一个都没有。
- 많아요 [마나요] manayo 有很多。
- 싫어요 [시러요] sireoyo 我不喜欢。
确认测验
Q1. 값(价格)单独怎么发音?
값 gapQ2. 哪三个双收音保留第二个字母?
Q3. 밟다(踩)怎么发音?
밟다 baldaQ4. 읽고(读并且……)怎么发音?
읽고 ikgoQ5. 없어요 怎么发音?
없어요 eopseoyoQ6. 많다 怎么发音?
많다 manta
做得太好了!双收音是韩文中较难的部分之一,而你已经闯过来了。今天不要试图把一切都背下来。学会 없어요 和 앉으세요 这样的常用词,规则自然就会沉淀下来。
要点总结
- 双收音共有11个;在词尾或辅音之前,只读一个字母。
- 大多数保留第一个字母;ㄺ ㄻ ㄿ 保留第二个(닭 [닥],삶 [삼])。
- 例外:밟다 [밥따],넓죽하다 [넙쭈카다];带 ㄺ 的动词在 ㄱ 之前用 [ㄹ](읽고 [일꼬])。
- 在元音之前,第二个字母移到下一个音节(닭이 [달기],값이 [갑씨])。
- 在 ㄶ 和 ㅀ 中,ㅎ 使后面的辅音送气,并在元音之前消失。
一起看会更好的官方免费资料
- 韩语拼写法与标准发音法规则 — 国立国语院
- 标准国语大辞典(每个词的发音) — 国立国语院
广告