दोहरे अंतिम व्यंजन
11 दोहरे अंतिम व्यंजन (ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ) पढ़ें: कौन-सा बोला जाता है, मुख्य अपवाद, और स्वर से पहले क्या होता है।
हाना टीचर · हंगुल वर्णमाला और उच्चारणइस पाठ में आप क्या सीखेंगे
- सभी 11 दोहरे अंतिम व्यंजनों को पहचानें
- जानें कि दोनों व्यंजनों में से कौन-सा बोला जाता है
- अपवाद 밟다 और 읽고 याद रखें
- स्वर से पहले दोहरे अंतिम व्यंजनों का सही उच्चारण करें
नमस्ते! आज कुछ खंडों के नीचे दो व्यंजन होंगे। यह भारी लगता है, पर ज़्यादातर बार आप उनमें से केवल एक बोलते हैं। आराम से सीखिए, हम इन्हें साथ मिलकर सुलझाएँगे।
दो व्यंजन, एक ध्वनि
दोहरा अंतिम व्यंजन (겹받침) खंड के नीचे अगल-बगल लिखे दो अलग-अलग व्यंजनों की जोड़ी है, जैसे 닭 (मुर्ग़ी) में ㄹㄱ। ऐसे 11 हैं। वे शब्दों की काफ़ी छोटी संख्या में आते हैं, पर वे शब्द बहुत आम हैं: 없다 (न होना), 앉다 (बैठना), 많다 (बहुत होना), 읽다 (पढ़ना), 값 (दाम)।
पिछले पाठ में आपने सीखा कि अक्षर केवल सात ध्वनियों पर ख़त्म हो सकता है। अक्षर दो व्यंजन-ध्वनियों पर भी ख़त्म नहीं हो सकता। इसलिए जब दोहरा अंतिम व्यंजन शब्द के अंत में या व्यंजन से पहले आता है, तो दोनों अक्षरों में से केवल एक बोला जाता है। कौन-सा? यह जोड़ी पर निर्भर करता है। अच्छी बात यह है कि पैटर्न नियमित है, और अपवाद बस कुछ ही हैं।
पहला अक्षर बोला जाता है: 넋 [넉]।
पहला अक्षर बोला जाता है: 앉다 [안따]।
छिपा हुआ ㅎ अगले व्यंजन को महाप्राण बना देता है: 많다 [만타]।
दूसरा अक्षर बोला जाता है: 닭 [닥]। पर क्रियाओं में ㄱ से पहले यह [ㄹ] है: 읽고 [일꼬]।
दूसरा अक्षर बोला जाता है: 삶 [삼]।
पहला अक्षर बोला जाता है: 여덟 [여덜]। अपवाद: 밟다 [밥따]।
दुर्लभ। 외곬 (एकमात्र रास्ता) [외골] बोला जाता है।
핥다 (चाटना) [할따] बोला जाता है।
दूसरा अक्षर बोला जाता है: 읊다 (पाठ करना) [읍따]।
छिपा हुआ ㅎ अगले व्यंजन को महाप्राण बनाता है: 싫다 [실타]।
पहला अक्षर बोला जाता है: 값 [갑], 없다 [업따]।
आप कौन-सा अक्षर बोलते हैं?
| पहला अक्षर बोलिए | दूसरा अक्षर बोलिए |
|---|---|
| ㄳ → ㄱ (넋 [넉]) | ㄺ → ㄱ (닭 [닥]) |
| ㄵ → ㄴ (앉다 [안따]) | ㄻ → ㅁ (삶 [삼]) |
| ㄶ → ㄴ (많다 [만타]) | ㄿ → ㅂ (읊다 [읍따]) |
| ㄼ → ㄹ (여덟 [여덜]) | — |
| ㄽ ㄾ ㅀ → ㄹ | — |
| ㅄ → ㅂ (값 [갑]) | — |
केवल तीन जोड़ियाँ दूसरा अक्षर इस्तेमाल करती हैं: ㄺ, ㄻ, ㄿ। ये सब ㄹ से शुरू होती हैं।
याद रखने की एक सरल तरकीब: ज़्यादातर जोड़ियाँ पहला अक्षर रखती हैं। केवल ㄹ से शुरू होने वाली तीन जोड़ियाँ, यानी ㄺ, ㄻ और ㄿ, दूसरा अक्षर रखती हैं। इन तीनों को याद रखिए, और आप लगभग सब कुछ जान गए।
विज्ञापन
शब्द के अंत में या व्यंजन से पहले दोहरे अंतिम व्यंजन
- 몫 [목] mok हिस्सा, अंश
- 앉다 [안따] anda बैठना
- 많다 [만타] manta बहुत होना ㅎ ㄷ से जुड़कर ㅌ बनाता है।
- 닭 [닥] dak मुर्ग़ी
- 흙 [흑] heuk मिट्टी
- 읽다 [익따] ikda पढ़ना
- 젊다 [점따] jeomda युवा होना
- 여덟 [여덜] yeodeol आठ
- 넓다 [널따] neolda चौड़ा होना
- 짧다 [짤따] jjalda छोटा होना
- 싫다 [실타] silta नापसंद करना
- 값 [갑] gap दाम
- 없다 [업따] eopda न होना, मौजूद न होना
महत्वपूर्ण अपवाद
밟다 (कुचलना/पैर रखना)। ㄼ आमतौर पर [ㄹ] बोला जाता है, पर 밟다 में व्यंजन से पहले यह हमेशा [ㅂ] बोला जाता है: 밟다 [밥따], 밟고 [밥꼬], 밟지 [밥찌]। यही अपवाद 넓 से शुरू होने वाले कुछ शब्दों पर भी लागू होता है, जैसे 넓죽하다 (चौड़ा और चपटा होना) [넙쭈카다] और 넓둥글다 [넙뚱글다]। पर सादा 넓다 सामान्य नियम का पालन करता है: [널따]।
क्रियाओं में ㄱ से पहले ㄺ। ㄺ आमतौर पर [ㄱ] बोला जाता है। पर जब ㄺ पर ख़त्म होने वाली क्रिया या विशेषण का धातु-रूप ऐसे प्रत्यय से पहले आता है जो ㄱ से शुरू होता है, तो आप इसके बजाय [ㄹ] बोलते हैं: 읽고 [일꼬], 맑게 [말께], 늙고 [늘꼬]। 읽다 [익따] और 읽지 [익찌] की तुलना कीजिए, जहाँ प्रत्यय ㄷ या ㅈ से शुरू होता है, और सामान्य [ㄱ] इस्तेमाल होता है। यह अपवाद केवल क्रियाओं और विशेषणों के लिए है। संज्ञा 닭 [ㄱ] रखती है: 닭고기 (मुर्ग़ी का मांस) [닥꼬기] बोला जाता है।
सामान्य नियम बनाम अपवाद
- 넓다 neolda चौड़ा होना सामान्य: [널따]।
- 밟다 balda कुचलना/पैर रखना अपवाद: [밥따]।
- 읽다 ikda पढ़ना सामान्य: [익따]।
- 읽고 ikgo पढ़कर और… क्रिया में ㄱ से पहले अपवाद: [일꼬]।
- 닭고기 dakgogi मुर्ग़ी का मांस संज्ञा है, इसलिए सामान्य [ㄱ]: [닥꼬기]।
स्वर से पहले: दोनों अक्षर सुनाई देते हैं
जब स्वर से शुरू होने वाला प्रत्यय या कारक-चिह्न आता है, तो स्थिति बदल जाती है। पहला व्यंजन अपने खंड में रहता है, और दूसरा व्यंजन अगले अक्षर में चला जाता है और मौन ㅇ की जगह ले लेता है। अब आप दोनों अक्षर सुन सकते हैं।
उदाहरण के लिए, 닭 अकेला [닥] है, पर 닭이 [달기] है। 앉아요 (बैठिए / मैं बैठता हूँ) [안자요] है। जब दूसरा अक्षर ㅅ हो, तो वह तनावयुक्त ㅆ बन जाता है: 값이 [갑씨], 없어요 [업써요]।
ㄶ और ㅀ के लिए, स्वर से पहले ㅎ बस ग़ायब हो जाता है: 많아요 [마나요], 싫어요 [시러요]। इस मौन ㅎ के बारे में आप आगे के पाठ में और सीखेंगे।
स्वर से पहले दोहरे अंतिम व्यंजन
- 닭이 [달기] dalgi मुर्ग़ी (कर्ता)
- 앉아요 [안자요] anjayo मैं बैठता हूँ; कृपया बैठिए
- 읽어요 [일거요] ilgeoyo मैं पढ़ता हूँ
- 젊어요 [절머요] jeolmeoyo युवा है
- 넓어요 [널버요] neolbeoyo चौड़ा है
- 값이 [갑씨] gapsi दाम (कर्ता)
- 없어요 [업써요] eopseoyo कोई नहीं है।
- 많아요 [마나요] manayo बहुत हैं।
- 싫어요 [시러요] sireoyo मुझे यह पसंद नहीं।
जाँच क्विज़
Q1. अकेला 값 (दाम) कैसे बोला जाता है?
값 gapQ2. कौन-से तीन दोहरे अंतिम व्यंजन दूसरा अक्षर रखते हैं?
Q3. 밟다 (कुचलना/पैर रखना) का उच्चारण कैसे होता है?
밟다 baldaQ4. 읽고 (पढ़कर और…) का उच्चारण कैसे होता है?
읽고 ikgoQ5. 없어요 का उच्चारण कैसे होता है?
없어요 eopseoyoQ6. 많다 का उच्चारण कैसे होता है?
많다 manta
शानदार काम! दोहरे अंतिम व्यंजन हंगुल के कठिन हिस्सों में से एक हैं, और आप उन्हें पार कर गए। आज सब कुछ रटने की कोशिश मत कीजिए। 없어요 और 앉으세요 जैसे आम शब्द सीखिए, और नियम अपने-आप बैठ जाएगा।
मुख्य बातों का सार
- 11 दोहरे अंतिम व्यंजन हैं; शब्द के अंत में या व्यंजन से पहले केवल एक अक्षर बोला जाता है।
- ज़्यादातर पहला अक्षर रखते हैं; ㄺ ㄻ ㄿ दूसरा रखते हैं (닭 [닥], 삶 [삼])।
- अपवाद: 밟다 [밥따], 넓죽하다 [넙쭈카다]; ㄱ से पहले ㄺ वाली क्रियाएँ [ㄹ] इस्तेमाल करती हैं (읽고 [일꼬])।
- स्वर से पहले दूसरा अक्षर अगले अक्षर में चला जाता है (닭이 [달기], 값이 [갑씨])।
- ㄶ और ㅀ में ㅎ अगले व्यंजन को महाप्राण बनाता है और स्वर से पहले ग़ायब हो जाता है।
साथ में देखने लायक आधिकारिक मुफ़्त सामग्री
- कोरियाई वर्तनी और मानक उच्चारण के नियम — राष्ट्रीय कोरियाई भाषा संस्थान
- मानक कोरियाई शब्दकोश (हर शब्द का उच्चारण) — राष्ट्रीय कोरियाई भाषा संस्थान
विज्ञापन