Consonanti finali doppie
Leggi le 11 consonanti finali doppie (ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ): quale si pronuncia, le eccezioni principali e che cosa accade davanti a una vocale.
Prof.ssa Hana · Lettere e pronuncia dell'hangulChe cosa imparerai in questa lezione
- Riconoscere tutte e 11 le consonanti finali doppie
- Sapere quale delle due consonanti si pronuncia
- Ricordare le eccezioni 밟다 e 읽고
- Pronunciare correttamente le finali doppie davanti a una vocale
Ciao! Oggi alcuni blocchi avranno due consonanti in fondo. Sembra pesante, ma nella maggior parte dei casi ne pronunci una sola. Prenditi il tuo tempo e le sistemeremo insieme.
Due consonanti, un solo suono
Una consonante finale doppia (겹받침) è una coppia di consonanti diverse scritte una accanto all'altra in fondo a un blocco, come ㄹㄱ in 닭 (pollo). Ce ne sono 11. Compaiono in un numero abbastanza piccolo di parole, ma quelle parole sono molto comuni: 없다 (non avere), 앉다 (sedersi), 많다 (molto), 읽다 (leggere), 값 (prezzo).
Nella lezione precedente hai imparato che una sillaba può finire solo con sette suoni. Una sillaba non può nemmeno finire con due suoni consonantici. Quindi, quando una finale doppia si trova alla fine di una parola o davanti a una consonante, si pronuncia soltanto una delle due lettere. Quale? Dipende dalla coppia. La buona notizia è che lo schema è regolare, con poche eccezioni.
Si pronuncia la prima lettera: 넋 [넉].
Si pronuncia la prima lettera: 앉다 [안따].
La ㅎ nascosta rende aspirata la consonante successiva: 많다 [만타].
Si pronuncia la seconda lettera: 닭 [닥]. Ma nei verbi davanti a ㄱ è [ㄹ]: 읽고 [일꼬].
Si pronuncia la seconda lettera: 삶 [삼].
Si pronuncia la prima lettera: 여덟 [여덜]. Eccezione: 밟다 [밥따].
Rara. 외곬 (una sola via) si dice [외골].
핥다 (leccare) si dice [할따].
Si pronuncia la seconda lettera: 읊다 (recitare) [읍따].
La ㅎ nascosta aspira la consonante successiva: 싫다 [실타].
Si pronuncia la prima lettera: 값 [갑], 없다 [업따].
Quale lettera si dice?
| Di' la prima lettera | Di' la seconda lettera |
|---|---|
| ㄳ → ㄱ (넋 [넉]) | ㄺ → ㄱ (닭 [닥]) |
| ㄵ → ㄴ (앉다 [안따]) | ㄻ → ㅁ (삶 [삼]) |
| ㄶ → ㄴ (많다 [만타]) | ㄿ → ㅂ (읊다 [읍따]) |
| ㄼ → ㄹ (여덟 [여덜]) | — |
| ㄽ ㄾ ㅀ → ㄹ | — |
| ㅄ → ㅂ (값 [갑]) | — |
Solo tre coppie usano la seconda lettera: ㄺ, ㄻ, ㄿ. Tutte iniziano con ㄹ.
Un semplice trucco per ricordare: la maggior parte delle coppie mantiene la prima lettera. Solo tre coppie che iniziano con ㄹ, cioè ㄺ, ㄻ e ㄿ, mantengono la seconda. Ricorda queste tre e sai quasi tutto.
Pubblicità
Finali doppie alla fine di una parola o davanti a una consonante
- 몫 [목] mok parte, quota
- 앉다 [안따] anda sedersi
- 많다 [만타] manta essere molti La ㅎ si unisce a ㄷ per formare ㅌ.
- 닭 [닥] dak pollo
- 흙 [흑] heuk terra, suolo
- 읽다 [익따] ikda leggere
- 젊다 [점따] jeomda essere giovane
- 여덟 [여덜] yeodeol otto
- 넓다 [널따] neolda essere largo
- 짧다 [짤따] jjalda essere corto
- 싫다 [실타] silta non piacere, detestare
- 값 [갑] gap prezzo
- 없다 [업따] eopda non avere, non esistere
Le eccezioni importanti
밟다 (calpestare). ㄼ di solito si dice [ㄹ], ma in 밟다 si dice sempre [ㅂ] davanti a una consonante: 밟다 [밥따], 밟고 [밥꼬], 밟지 [밥찌]. La stessa eccezione vale per alcune parole che iniziano con 넓, come 넓죽하다 (essere largo e piatto) [넙쭈카다] e 넓둥글다 [넙뚱글다]. Ma la semplice 넓다 segue la regola normale: [널따].
ㄺ davanti a ㄱ nei verbi. ㄺ di solito si dice [ㄱ]. Ma quando una radice di verbo o aggettivo che finisce in ㄺ è seguita da una desinenza che inizia con ㄱ, si dice invece [ㄹ]: 읽고 [일꼬], 맑게 [말께], 늙고 [늘꼬]. Confronta 읽다 [익따] e 읽지 [익찌], dove la desinenza inizia con ㄷ o ㅈ e si usa la normale [ㄱ]. Questa eccezione vale solo per verbi e aggettivi. Il nome 닭 mantiene [ㄱ]: 닭고기 (carne di pollo) si dice [닥꼬기].
Regola normale e eccezione
- 넓다 neolda essere largo Normale: [널따].
- 밟다 balda calpestare Eccezione: [밥따].
- 읽다 ikda leggere Normale: [익따].
- 읽고 ikgo leggere e… Eccezione davanti a ㄱ in un verbo: [일꼬].
- 닭고기 dakgogi carne di pollo È un nome, quindi la normale [ㄱ]: [닥꼬기].
Davanti a una vocale: si sentono entrambe le lettere
Quando segue una desinenza o una particella che inizia con una vocale, la situazione cambia. La prima consonante resta nel suo blocco e la seconda consonante passa alla sillaba successiva e sostituisce la ㅇ muta. Ora si sentono entrambe le lettere.
Per esempio 닭 da sola è [닥], ma 닭이 è [달기]. 앉아요 (mi siedo / siediti) è [안자요]. Quando la seconda lettera è ㅅ, diventa la tesa ㅆ: 값이 [갑씨], 없어요 [업써요].
Per ㄶ e ㅀ la ㅎ semplicemente scompare davanti a una vocale: 많아요 [마나요], 싫어요 [시러요]. Imparerai di più su questa ㅎ muta in una lezione successiva.
Finali doppie davanti a una vocale
- 닭이 [달기] dalgi il pollo (soggetto)
- 앉아요 [안자요] anjayo mi siedo; siediti
- 읽어요 [일거요] ilgeoyo leggo
- 젊어요 [절머요] jeolmeoyo è giovane
- 넓어요 [널버요] neolbeoyo è largo
- 값이 [갑씨] gapsi il prezzo (soggetto)
- 없어요 [업써요] eopseoyo Non ce ne sono.
- 많아요 [마나요] manayo Ce ne sono molti.
- 싫어요 [시러요] sireoyo Non mi piace.
Quiz di verifica
Q1. Come si pronuncia da sola 값 (prezzo)?
값 gapQ2. Quali tre finali doppie mantengono la seconda lettera?
Q3. Come si pronuncia 밟다 (calpestare)?
밟다 baldaQ4. Come si pronuncia 읽고 (leggere e…)?
읽고 ikgoQ5. Come si pronuncia 없어요?
없어요 eopseoyoQ6. Come si pronuncia 많다?
많다 manta
Ottimo lavoro! Le finali doppie sono una delle parti più difficili dell'hangul e le hai superate. Non cercare di memorizzare tutto oggi. Impara le parole comuni come 없어요 e 앉으세요, e la regola si assesterà naturalmente.
Riepilogo
- Ci sono 11 finali doppie; alla fine di una parola o davanti a una consonante si dice una sola lettera.
- La maggior parte mantiene la prima lettera; ㄺ ㄻ ㄿ mantengono la seconda (닭 [닥], 삶 [삼]).
- Eccezioni: 밟다 [밥따], 넓죽하다 [넙쭈카다]; i verbi con ㄺ davanti a ㄱ usano [ㄹ] (읽고 [일꼬]).
- Davanti a una vocale, la seconda lettera passa alla sillaba successiva (닭이 [달기], 값이 [갑씨]).
- In ㄶ e ㅀ, la ㅎ aspira una consonante seguente e scompare davanti a una vocale.
Materiali ufficiali gratuiti da consultare insieme
- Regole di ortografia coreana e pronuncia standard — Istituto Nazionale della Lingua Coreana
- Dizionario standard della lingua coreana (pronuncia di ogni parola) — Istituto Nazionale della Lingua Coreana
Pubblicità