طريقة كتابة الهانغول
طريقة تفعيل لوحة المفاتيح الكورية والتبديل بـ 한/영 على Windows وMac وiPhone وAndroid، ولوحة تدريب ثنائية المجموعة دون تثبيت، ونصائح للسواكن المضاعفة والختاميات المزدوجة ولوحة تشونجيين.
سواء على الكمبيوتر أو الهاتف، لوحة المفاتيح الكورية موجودة مسبقًا. كل ما عليك هو تفعيلها من الإعدادات. اختر جهازك بالأسفل!
1. فعّل لوحة المفاتيح الكورية على جهازك
طريقة التفعيل
- اذهب إلى ابدأ ← الإعدادات ← الوقت واللغة ← اللغة والمنطقة.
- بجانب «اللغات المفضلة» انقر «إضافة لغة»، وابحث عن «الكورية» وثبّتها. (لا حاجة لتغيير لغة العرض.)
- إذا رأيت «한» أو «A» بدل «ENG» في أسفل يمين شريط المهام فأنت جاهز!
التبديل بين الهانغول ↔ الإنجليزية
- تغيير لغة الإدخال: مفتاح Windows + Space
- داخل لوحة المفاتيح الكورية، هانغول ↔ إنجليزية: مفتاح 한/영 (هان/يونغ؛ في لوحات المفاتيح الإنجليزية مفتاح Alt الأيمن)
- في شريط المهام «A» تعني الإنجليزية و«가» تعني الهانغول.
قد تختلف أسماء القوائم قليلًا حسب إصدار النظام. اكتب «لوحة المفاتيح» أو «اللغة» في بحث الإعدادات لتجدها بسرعة.
2. ترتيب ثنائي المجموعة (دوبولسيك) — جرّبه هنا مباشرة
لوحات المفاتيح الكورية «القياسية/QWERTY» في الكمبيوتر والهاتف كلها تستخدم هذا الترتيب ثنائي المجموعة (دوبولسيك). اليد اليسرى للحروف الساكنة واليمنى للمتحركة. دون تثبيت أي شيء، انقر في المربع بالأسفل واكتب بلوحة المفاتيح الإنجليزية أو اضغط المفاتيح على الشاشة.
إعلان
3. نصائح كتابة يجب معرفتها
- الحروف الساكنة المضاعفة بمفتاح Shift
Shift + ㄱ·ㄷ·ㅂ·ㅅ·ㅈ ← ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅆ·ㅉ. Shift + ㅐ·ㅔ ← ㅒ·ㅖ.
Shift + R → ㄲ - الحروف المتحركة المركّبة: حرفان متحركان متتاليان
ㅗ ثم ㅏ تعطي ㅘ، وㅜ ثم ㅓ تعطي ㅝ، وㅡ ثم ㅣ تعطي ㅢ.
H K → ㅘ - الحرف الختامي يوضع تلقائيًا
كتابة ㅎ ㅏ ㄴ تعطي «한». وإذا جاء بعدها حرف متحرك ينتقل الحرف الختامي إلى المقطع التالي (ㅎ ㅏ ㄴ ㅏ ← 하나).
G K S → 한 - الساكن الختامي المزدوج = ساكنان
ㄷ ㅏ ㄹ ㄱ ← 닭. يكفي أن تكتب ساكنين متتاليين في موضع الحرف الختامي.
E K F R → 닭 - إذا ظهرت الحروف بالإنجليزية
إذا ظهر شيء مثل «dkssud» فأنت في وضع الإنجليزية. امسحه وبدّل بمفتاح 한/영 ثم اكتب من جديد.
dkssud → 안녕 - المسح حرفًا حرفًا
إذا ضغطت «مسح» أثناء الكتابة يُحذف آخر حرف أولًا (الختامي ← المتحرك ← الساكن).
한 ⌫ → 하
4. لوحة تشونجيين في الهاتف
هذه هي الطريقة التي يستخدمها كثير من الكوريين على الهاتف. المفاتيح كبيرة وسهلة بيد واحدة.
- ثلاثة مفاتيح فقط للحروف المتحركة
ركّب ㅣ و ㆍ (النقطة) و ㅡ. ㅣ+ㆍ= ㅏ، ㆍ+ㅣ= ㅓ، ㆍ+ㅡ= ㅗ، ㅡ+ㆍ= ㅜ؛ وبنقطتين تحصل على ㅑ·ㅕ·ㅛ·ㅠ.
- الحروف الساكنة: المفتاح نفسه عدة مرات
اضغط مفتاح ㄱ مرة ← ㄱ، مرتين ← ㅋ، ثلاث مرات ← ㄲ: تختار بالضغط عدة مرات.
- عندما يكون الحرف التالي على المفتاح نفسه
انتظر قليلًا أو اضغط مفتاح → للانتقال إلى الحرف التالي.
ماذا تجرّب بعد ذلك
عندما تعتاد لوحة المفاتيح جرّب الكتابة باليد أيضًا. معرفة ترتيب الخطوط تساعدك على حفظ الحروف أسرع.
إعلان