हंगुल टाइप करने का तरीका
Windows, Mac, iPhone और Android पर कोरियाई कीबोर्ड चालू करने और हंगुल/अंग्रेज़ी बदलने का तरीका, बिना इंस्टॉल वाला 2-सेट (Dubeolsik) अभ्यास कीबोर्ड, और दोहरे व्यंजन, दोहरे batchim व Cheonjiin के टिप्स।
कंप्यूटर हो या फ़ोन, कोरियाई कीबोर्ड पहले से मौजूद है — बस सेटिंग्स में चालू करना है। नीचे अपना डिवाइस चुनें!
1. अपने डिवाइस पर कोरियाई कीबोर्ड चालू करें
चालू करने का तरीका
- प्रारंभ → सेटिंग्स → समय और भाषा → भाषा और क्षेत्र पर जाएँ।
- पसंदीदा भाषाओं के पास “भाषा जोड़ें” पर क्लिक करें, “कोरियाई” खोजें और इंस्टॉल करें। (इसे डिस्प्ले भाषा बनाने की ज़रूरत नहीं)
- टास्कबार के दाएँ नीचे ‘ENG’ की जगह ‘한’ या ‘A’ दिखे तो तैयार!
हंगुल ↔ अंग्रेज़ी बदलना
- इनपुट भाषा बदलें: Windows कुंजी + Space
- कोरियाई कीबोर्ड में हंगुल ↔ अंग्रेज़ी: 한/영 (Han/Yeong) कुंजी (अंग्रेज़ी कीबोर्ड पर दाईं Alt कुंजी)
- टास्कबार पर ‘A’ यानी अंग्रेज़ी, ‘가’ यानी हंगुल।
OS के वर्ज़न के अनुसार मेनू के नाम थोड़े अलग हो सकते हैं। सेटिंग्स के खोज बॉक्स में “कीबोर्ड” या “भाषा” टाइप करें तो जल्दी मिल जाएगा।
2. 2-सेट (Dubeolsik) लेआउट — यहीं टाइप करके देखें
कंप्यूटर और फ़ोन के ‘मानक·QWERTY’ कोरियाई कीबोर्ड सभी इसी 2-सेट (Dubeolsik) लेआउट के हैं। बायाँ हाथ व्यंजन, दायाँ हाथ स्वर टाइप करता है। इंस्टॉल की ज़रूरत नहीं: नीचे के बॉक्स पर टैप करके अंग्रेज़ी कीबोर्ड से टाइप करें, या स्क्रीन की कुंजियाँ दबाएँ।
विज्ञापन
3. टाइपिंग के ज़रूरी टिप्स
- दोहरे व्यंजन: Shift लगाएँ
Shift + ㄱ·ㄷ·ㅂ·ㅅ·ㅈ कुंजी → ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅆ·ㅉ। Shift + ㅐ·ㅔ → ㅒ·ㅖ।
Shift + R → ㄲ - संयुक्त स्वर: दो स्वर लगातार टाइप करें
ㅗ के बाद ㅏ से ㅘ, ㅜ के बाद ㅓ से ㅝ, ㅡ के बाद ㅣ से ㅢ बनता है।
H K → ㅘ - batchim अपने आप
ㅎ ㅏ ㄴ टाइप करें तो ‘한’ बनता है। पीछे स्वर आए तो batchim अगले अक्षर में चला जाता है (ㅎ ㅏ ㄴ ㅏ → 하나)।
G K S → 한 - दोहरा batchim यानी दो व्यंजन
ㄷ ㅏ ㄹ ㄱ → 닭। बस batchim (अंतिम व्यंजन) की जगह दो व्यंजन लगातार टाइप करें।
E K F R → 닭 - अगर अंग्रेज़ी अक्षर आ रहे हों
अगर ‘dkssud’ जैसा कुछ दिखे, तो आप अंग्रेज़ी मोड में हैं। उसे मिटाएँ, 한/영 से बदलें और फिर से टाइप करें।
dkssud → 안녕 - मिटाना एक-एक अक्षर-अंश करके
हंगुल लिखते समय मिटाएँ दबाने पर आख़िरी अंश (batchim → स्वर → व्यंजन) से एक-एक करके मिटता है।
한 ⌫ → 하
4. फ़ोन का Cheonjiin (चनजीइन) कीपैड
कोरियाई लोग फ़ोन पर यही तरीका बहुत इस्तेमाल करते हैं। कुंजियाँ बड़ी हैं, इसलिए एक हाथ से टाइप करना आसान है।
- स्वर की सिर्फ़ तीन कुंजियाँ
ㅣ, ㆍ (बिंदु), ㅡ को जोड़ें। ㅣ+ㆍ= ㅏ, ㆍ+ㅣ= ㅓ, ㆍ+ㅡ= ㅗ, ㅡ+ㆍ= ㅜ; बिंदु दो बार डालें तो ㅑ·ㅕ·ㅛ·ㅠ।
- व्यंजन: एक ही कुंजी कई बार दबाएँ
ㄱ कुंजी एक बार → ㄱ, दो बार → ㅋ, तीन बार → ㄲ — ऐसे दबाकर चुनें।
- जब अगला अक्षर भी उसी कुंजी से हो
थोड़ा रुकें या → कुंजी दबाएँ, तो अगले अक्षर पर चले जाएँगे।
आगे क्या करें
कीबोर्ड की आदत हो जाए तो हाथ से लिखकर भी देखें। लिखने का क्रम जानने से अक्षर जल्दी याद होते हैं।
विज्ञापन