Paano mag-type ng Hangul
Paano i-on ang Korean keyboard at magpalit ng Hangul/English sa Windows, Mac, iPhone at Android, isang 2-set (Dubeolsik) na practice keyboard na hindi kailangang i-install, at mga tip sa dobleng katinig, dobleng batchim at Cheonjiin.
May built-in na Korean keyboard ang lahat ng computer at phone — i-on mo lang sa Settings. Piliin ang iyong device sa ibaba!
1. I-on ang Korean keyboard sa iyong device
Paano i-on
- Pumunta sa Start → Settings → Time & language → Language & region.
- Sa tabi ng “Preferred languages”, i-click ang “Add a language”, hanapin ang “Korean” at i-install ito. (Hindi kailangang gawin itong display language.)
- Kapag ‘한’ o ‘A’ na ang nakikita sa kanang ibaba ng taskbar sa halip na ‘ENG’, handa ka na!
Pagpalit ng Hangul ↔ English
- Magpalit ng input language: Windows key + Space
- Hangul ↔ English sa loob ng Korean keyboard: ang 한/영 (Han/Yeong) key (sa English keyboard, ang kanang Alt key)
- Sa taskbar, ang ‘A’ ay English at ang ‘가’ ay Hangul.
Puwedeng bahagyang iba ang mga pangalan ng menu depende sa bersyon ng OS. I-type ang “keyboard” o “language” sa search box ng Settings para mabilis mahanap.
2. Ang 2-set (Dubeolsik) layout — subukang mag-type dito mismo
Ang “Standard/QWERTY” na Korean keyboard sa computer at phone ay gumagamit lahat ng 2-set (Dubeolsik) layout na ito. Katinig sa kaliwang kamay, patinig sa kanang kamay. Hindi kailangang mag-install: i-tap ang kahon sa ibaba at mag-type gamit ang English keyboard, o pindutin ang mga key sa screen.
Patalastas
3. Mga tip sa pag-type na dapat malaman
- Dobleng katinig: gamitin ang Shift
Shift + ㄱ·ㄷ·ㅂ·ㅅ·ㅈ key → ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅆ·ㅉ. Shift + ㅐ·ㅔ → ㅒ·ㅖ.
Shift + R → ㄲ - Tambalang patinig: mag-type ng dalawang patinig nang sunod
ㅗ tapos ㅏ ay nagiging ㅘ, ㅜ tapos ㅓ ay ㅝ, at ㅡ tapos ㅣ ay ㅢ.
H K → ㅘ - Kusang pumupuwesto ang batchim
I-type ang ㅎ ㅏ ㄴ para makuha ang ‘한’. Kapag may patinig na sumunod, lilipat ang batchim sa susunod na titik (ㅎ ㅏ ㄴ ㅏ → 하나).
G K S → 한 - Ang dobleng batchim ay dalawang katinig
ㄷ ㅏ ㄹ ㄱ → 닭. I-type lang nang sunod-sunod ang dalawang katinig sa puwesto ng batchim (huling katinig).
E K F R → 닭 - Kung English na titik ang lumalabas
Kung lumabas ang tulad ng ‘dkssud’, nasa English mode ka. Burahin ito, magpalit gamit ang 한/영 at mag-type ulit.
dkssud → 안녕 - Isa-isang bahagi ng titik ang nabubura
Kapag pinindot mo ang burahin habang nagta-type ng Hangul, isa-isang nabubura mula sa huling bahagi (batchim → patinig → katinig).
한 ⌫ → 하
4. Ang Cheonjiin keypad sa phone
Ganito mag-type ang maraming Koreano sa phone. Malalaki ang key kaya madaling mag-type gamit ang isang kamay.
- Tatlong vowel key lang
Pagsamahin ang ㅣ, ㆍ (tuldok) at ㅡ. ㅣ+ㆍ= ㅏ, ㆍ+ㅣ= ㅓ, ㆍ+ㅡ= ㅗ, ㅡ+ㆍ= ㅜ; dalawang tuldok para sa ㅑ·ㅕ·ㅛ·ㅠ.
- Katinig: pindutin ang parehong key nang ilang beses
Pindutin ang ㄱ key nang isang beses → ㄱ, dalawang beses → ㅋ, tatlong beses → ㄲ.
- Kapag pareho ang key ng susunod na titik
Maghintay sandali o pindutin ang → key para lumipat sa susunod na titik.
Susunod na subukan
Kapag sanay ka na sa keyboard, subukan ding sumulat gamit ang kamay. Mas mabilis mong matatandaan ang mga titik kapag alam mo ang stroke order.
Patalastas