ব্যঞ্জনবর্ণগুলো কীভাবে নকশা করা হয়েছিল
জেনে নিন ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ—এই পাঁচটি মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণ কীভাবে মুখ ও কণ্ঠের আকৃতি অনুকরণ করে এবং রেখা যোগ করে কীভাবে বাকিগুলো তৈরি হয়েছে।
অধ্যাপক হাংগিয়ল · হাঙ্গুলের ইতিহাস, সংস্কৃতি ও উচ্চ স্তরের প্রকাশএই পাঠে যা শিখবেন
- ব্যাখ্যা করুন পাঁচটি মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণ কীভাবে বাগযন্ত্রের আকৃতি অনুকরণ করে
- আরও জোরালো ধ্বনি বোঝাতে রেখা যোগ করার (가획) ধারণা বুঝুন
- উচ্চারণের স্থান অনুযায়ী ব্যঞ্জনবর্ণগুলোকে পরিবারে ভাগ করুন
- 자음, 입, 혀, 이 ও 목구멍-এর মতো শব্দ শিখুন
আবার স্বাগতম, বন্ধু। আজ আমরা কথা বলার সময় আমি চাই তুমি একটা আয়নায় তাকাও। অনেক আগে রাজা সেজং মুখ নিয়ে খুব যত্ন করে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন এবং যা দেখেছিলেন তা এঁকেছিলেন। দেখি তুমিও তা খুঁজে পাও কি না।
মুখের ছবির মতো বর্ণ
পৃথিবীর বেশিরভাগ বর্ণমালা হাজার হাজার বছর ধরে ধীরে ধীরে গড়ে উঠেছে। তাদের আকৃতি বারবার বদলেছে, আর আজ কোনো বর্ণ কেন এমন দেখতে তা সহজে কেউ বলতে পারে না।
হাঙ্গুল আলাদা। এটি ইচ্ছা করে নকশা করা হয়েছিল, আর 훈민정음 বইটি সেই নকশা ব্যাখ্যা করে। ব্যঞ্জনবর্ণের মূল ধারণা হলো: প্রতিটি মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণ সেই ধ্বনি তৈরি করার সময় বাগযন্ত্রের ছবি. অর্থাৎ বর্ণের আকৃতি দেখায় জিভ, ঠোঁট, দাঁত বা কণ্ঠের আকৃতি।
কোরিয়ানরা ব্যঞ্জনবর্ণকে বলে 자음 আর স্বরবর্ণকে 모음. এই পাঠে আমরা 자음 দেখব।
এই পাঠের শব্দ
- 자음 jaeum ব্যঞ্জনবর্ণ
- 모음 moeum স্বরবর্ণ
- 입 ip মুখ
- 입술 ipsul ঠোঁট
- 혀 hyeo জিভ
- 이 i দাঁত
- 목구멍 [목꾸멍] mokgumeong কণ্ঠনালি, গলা
- 획 hoek (লেখা বর্ণের) একটি রেখা
পাঁচটি মৌলিক আকৃতি
১৪৪৬ সালে প্রকাশিত 훈민정음 বইটি ব্যাখ্যা করে যে ব্যঞ্জনবর্ণ শুরু হয়েছে পাঁচটি মৌলিক আকৃতি থেকে। প্রতিটি আকৃতি মুখের আলাদা আলাদা অংশের সঙ্গে সম্পর্কিত।
ㄱ দেখায় জিভের পেছন দিক উঠে গিয়ে গলা আটকে দিচ্ছে। ‘ক’ বা ‘গ’ ধীরে বলো এবং অনুভব করো তোমার জিভের পেছন দিক মুখের তালুতে ছুঁয়ে যাচ্ছে। ㄱ-এর আকৃতি ঠিক সেই জায়গায় বাঁকা জিভের মতো দেখায়।
ㄴ দেখায় জিভের ডগা ওপরের দাঁতের পেছনের উঁচু অংশ ছুঁয়ে আছে। ‘ন’ বলো এবং অনুভব করো। ㄴ-এর আকৃতি ঠিক সেই জায়গা ছুঁতে ওপরে ওঠা জিভের মতো।
ㅁ দেখায় ঠোঁট বন্ধ অবস্থায় মুখের আকৃতি। ‘ম’ বলো, আর তোমার ঠোঁট জোড়া একসঙ্গে চেপে যায়। চৌকো আকারটিই হলো মুখ।
ㅅ দেখায় একটি দাঁতের আকৃতি। ‘স’ ধ্বনি দাঁতের কাছাকাছি তৈরি হয়।
ㅇ দেখায় কণ্ঠের গোলাকার আকৃতি। গলার গভীরে তৈরি হওয়া ধ্বনিগুলো এই বৃত্ত দিয়ে লেখা হয়।
পাঁচটি মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণ
| বর্ণ | বাগযন্ত্র | আকৃতি যা দেখায় |
|---|---|---|
| ㄱ | জিভের পেছন দিক | গলা আটকে দিতে জিভের পেছন দিক ওঠা |
| ㄴ | জিভের ডগা | ওপরের দাঁতের পেছনে জিভের ডগা ছোঁয়া |
| ㅁ | ঠোঁট | মুখের আকৃতি |
| ㅅ | দাঁত | একটি দাঁতের আকৃতি |
| ㅇ | কণ্ঠনালি, গলা | কণ্ঠের গোলাকার আকৃতি |
প্রতিটি ধ্বনি ধীরে বলার চেষ্টা করো এবং খেয়াল করো তোমার মুখ কী করছে।
বিজ্ঞাপন
স্কুলে পড়ার সময় যখন প্রথম এটা শিখলাম, আমি মায়ের আয়নার সামনে বসে দশ মিনিট ধরে ‘ㄴ, ㄴ, ㄴ’ বলেছিলাম। মা ভেবেছিলেন আমি খুব অদ্ভুত! কিন্তু নিজের মুখের ভেতরেই বর্ণটিকে দেখতে পাওয়ার অনুভূতি অসাধারণ।
জোরালো ধ্বনির জন্য রেখা যোগ করা
পাঁচটি বর্ণ দিয়ে কোরিয়ান ভাষার সব ব্যঞ্জনবর্ণ লেখা যায় না। তাহলে রাজা সেজং বাকিগুলো কীভাবে বানালেন? তিনি একটি সুন্দর নিয়ম ব্যবহার করলেন: ধ্বনি জোরালো হলে একটি রেখা যোগ করো. কোরিয়ান ভাষায় একে বলা হয় 가획, যার মানে ‘রেখা যোগ করা’.
ㄴ নাও। ওপরে একটি রেখা যোগ করলে পাও ㄷ. ㄷ ধ্বনি ㄴ-এর একই জায়গায় তৈরি হয়, কিন্তু এটি আরও জোরালো, তীক্ষ্ণ ধ্বনি। আরও একটি রেখা যোগ করলে পাও ㅌ, যাতে বাতাসের জোরালো ঝাপটা থাকে।
একই ধারণা অন্য পরিবারগুলোতেও খাটে। ㅁ থেকে পাই ㅂ আর তারপর ㅍ. ㅅ থেকে পাই ㅈ আর তারপর ㅊ. ㄱ থেকে পাই ㅋ. ㅇ থেকে একটি পুরোনো বর্ণ ㆆ তৈরি হয়েছিল, আর তারপর ㅎ.
এর মানে, যে বর্ণগুলো দেখতে একরকম, সেগুলোর ধ্বনিও একরকম। সেগুলো মুখের একই অংশে তৈরি হয়। এটা জানার পর বর্ণমালা মুখস্থ করার একটি তালিকা না থেকে একটি বংশতালিকা হয়ে যায়।
রেখাগুলো বাড়তে দেখো
- ㄱ → ㅋ জিভের পেছন দিক: একটি রেখা যোগ করো, আর ধ্বনিতে বাতাসের জোরালো ঝাপটা আসে। 기 ও 키 তুলনা করো।
- ㄴ → ㄷ → ㅌ জিভের ডগা: প্রতিটি নতুন রেখা ধ্বনিকে আরও জোরালো করে। 나, 다, 타 তুলনা করো।
- ㅁ → ㅂ → ㅍ ঠোঁট: মুখের আকৃতিতে বাড়তি রেখা যোগ হয়। 마, 바, 파 তুলনা করো।
- ㅅ → ㅈ → ㅊ দাঁত: ওপরে একটি রেখা, তারপর আরও একটি ছোট রেখা। 사, 자, 차 তুলনা করো।
- ㅇ → ㆆ → ㅎ কণ্ঠ: বৃত্তের ওপরে রেখা যোগ হয়। ㆆ আজ আর ব্যবহৃত হয় না।
ব্যঞ্জনবর্ণের পরিবার
| পরিবার | মৌলিক আকৃতি | একটি রেখা যোগ | দুটি রেখা যোগ |
|---|---|---|---|
| জিভের পেছন দিক | ㄱ | ㅋ | — |
| জিভের ডগা | ㄴ | ㄷ | ㅌ |
| ঠোঁট | ㅁ | ㅂ | ㅍ |
| দাঁত | ㅅ | ㅈ | ㅊ |
| কণ্ঠ | ㅇ | ㆆ | ㅎ |
ㆆ পঞ্চদশ শতাব্দীতে ব্যবহৃত হতো, কিন্তু পরে হারিয়ে গেছে।
তিনটি বিশেষ বর্ণ
কয়েকটি বর্ণ রেখা যোগের নিয়ম ঠিক মেনে চলে না। বইটি ব্যাখ্যা করে যে তাদের নিজস্ব কারণে আলাদা আকৃতি আছে। তার মধ্যে দুটি এখন অচল, কিন্তু একটি এখনও পুরোপুরি সচল।
ㄹ হলো নিজস্ব আকৃতির একটি বিশেষ জিভের বর্ণ। এটি ㄴ ও ㄷ-এর মতো জিভ দিয়েই তৈরি হয়, কিন্তু এর মানে ‘আরও জোরালো ㄷ’ নয়। এর ধ্বনি আরও হালকা ও প্রবহমান, যেন জিভ টোকা দিচ্ছে বা গড়িয়ে যাচ্ছে।
ㅿ ছিল ㅅ-এর সঙ্গে সম্পর্কিত একটি কোমল ধ্বনি। এটি আর ব্যবহৃত হয় না।
ㆁ ছিল ‘ng’ ধ্বনির জন্য একটি পুরোনো বর্ণ। এটি দেখতে ছিল ওপরে ছোট চিহ্নসহ ㅇ-এর মতো। আজ সাধারণ ㅇ এই কাজটি করে: শব্দাংশের শেষে, যেমন 강 (নদী)-তে, ㅇ পড়া হয় ‘ng’ হিসেবে।
যুগল বর্ণ
আধুনিক কোরিয়ান ভাষায় পাঁচটি যুগল ব্যঞ্জনবর্ণও আছে: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ. একটি মৌলিক বর্ণকে পাশাপাশি দুবার লিখে এগুলো বানানো হয়। এই ধ্বনিগুলো টানটান ও আঁটসাঁট। এটি বোঝাতে বর্ণ দুবার লেখাও ছিল মূল পদ্ধতির অংশ, যদিও পঞ্চদশ শতাব্দীতে এই ধ্বনিগুলো কীভাবে ব্যবহৃত হতো সে বিষয়ে পণ্ডিতেরা এখনও গবেষণা করছেন।
শিক্ষার্থী হিসেবে তোমার কাজের কথাটি সহজ: যুগল বর্ণ একক বর্ণের একই পরিবারের। ㄲ থাকে ㄱ ও ㅋ-এর সঙ্গে। ㅃ থাকে ㅂ ও ㅍ-এর সঙ্গে।
আসল শব্দ দিয়ে চেষ্টা করো
- 달 dal চাঁদ ㄷ: জিভের ডগা ওপরের দাঁতের পেছনে ছোঁয়।
- 탈 tal মুখোশ ㅌ: একই জায়গা, কিন্তু বাতাসের জোরালো ঝাপটাসহ।
- 불 bul আগুন ㅂ: ঠোঁট বন্ধ হয় ও খোলে।
- 풀 pul ঘাস ㅍ: আবার ঠোঁট, বাতাসের জোরালো ঝাপটাসহ।
- 자다 jada ঘুমানো ㅈ: দাঁতের পরিবার থেকে।
- 차다 chada ঠান্ডা হওয়া; লাথি মারা ㅊ: আরও একটি রেখা, আরও এক ঝাপটা।
- 강 gang নদী শেষের ㅇ পড়া হয় ‘ng’ হিসেবে।
মনে রাখার একটি ছোট গোপন কথা বলি: যত বেশি রেখা, তত বেশি বাতাস। নতুন কোনো ব্যঞ্জনবর্ণ দেখলে রেখাগুলো দেখো, আর এর ধ্বনি সম্পর্কে তুমি আগেই কিছুটা আন্দাজ করতে পারবে। চমৎকার না?
এই নকশা কেন গুরুত্বপূর্ণ
অনেক ভাষাবিদ এই নকশার প্রশংসা করেছেন। বর্ণগুলো এলোমেলো নয়। এগুলো কাগজের আকৃতিকে মুখের নড়াচড়ার সঙ্গে জুড়ে দেয়, আর সম্পর্কিত ধ্বনিগুলোকে সম্পর্কিত আকৃতি দিয়ে যুক্ত করে। এ কারণেই হাঙ্গুলকে প্রায়ই খুব বৈজ্ঞানিক লিখনপদ্ধতি বলে বর্ণনা করা হয়।
এটি শেখাও দ্রুত করে। উনিশটি সম্পর্কহীন ব্যঞ্জনবর্ণ মুখস্থ করার বদলে তুমি পাঁচটি ছবি আর একটি নিয়ম শেখো। বাকিটা আপনা থেকেই আসে।
যাচাই কুইজ
Q1. পাঁচটি মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণ কী দেখায়?
Q2. কোন বর্ণ মুখের আকৃতি দেখায়?
Q3. কোন বর্ণ কণ্ঠের গোলাকার আকৃতি দেখায়?
Q4. 가획 মানে কী?
가획 gahoekQ5. ㅅ-এ রেখা যোগ করে কোন বর্ণ তৈরি হয়?
Q6. কোন গোষ্ঠী একই পরিবারের?
চমৎকার! এখন তুমি ব্যঞ্জনবর্ণগুলোকে রাজা সেজংয়ের দৃষ্টিতে দেখতে পাচ্ছ। পরের বার আমরা আকাশের দিকে ও মাটির দিকে তাকাব, কারণ স্বরবর্ণগুলো সেখান থেকেই এসেছে। শিগগিরই দেখা হবে, বন্ধু।
মূল সারসংক্ষেপ
- পাঁচটি মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণ ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ হলো বাগযন্ত্রের ছবি।
- ㄱ = জিভের পেছন দিক, ㄴ = জিভের ডগা, ㅁ = মুখ, ㅅ = দাঁত, ㅇ = কণ্ঠ।
- রেখা যোগ (가획) করলে একই পরিবারে আরও জোরালো ধ্বনি হয়, যেমন ㄴ → ㄷ → ㅌ.
- যে বর্ণগুলো দেখতে একরকম, সেগুলো মুখের একই অংশে উচ্চারিত হয়।
- ㄹ, ㅿ ও ㆁ-এর বিশেষ আকৃতি ছিল; ㅿ, ㆁ ও ㆆ এখন আর ব্যবহৃত হয় না।
একসঙ্গে দেখার মতো সরকারি বিনামূল্যের উপকরণ
- জাতীয় হাঙ্গুল জাদুঘর — জাতীয় হাঙ্গুল জাদুঘর
- কোরিয়ান বানান ও প্রমিত উচ্চারণের নিয়ম — জাতীয় কোরিয়ান ভাষা ইনস্টিটিউট
বিজ্ঞাপন