व्यंजन कैसे रचे गए
जानिए कि पाँच मूल व्यंजन ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ मुँह और गले की बनावट की नकल कैसे करते हैं, और रेखाएँ जोड़कर बाकी व्यंजन कैसे बने।
प्रोफ़ेसर हांग्योल · हंगुल का इतिहास, संस्कृति और उन्नत भावइस पाठ में आप क्या सीखेंगे
- समझाएँ कि पाँच मूल व्यंजन वाक्-अंगों के आकार की नकल कैसे करते हैं
- ज़्यादा प्रबल ध्वनियाँ दिखाने के लिए रेखा जोड़ने (가획) का विचार समझें
- व्यंजनों को उच्चारण-स्थान के अनुसार परिवारों में बाँटें
- 자음, 입, 혀, 이 और 목구멍 जैसे शब्द सीखें
फिर नमस्ते, मेरे दोस्त। आज मैं चाहता हूँ कि हम बात करते समय तुम आईने में देखो। बहुत पहले राजा सेजोंग ने मुँह का बहुत ध्यान से अध्ययन किया और जो देखा उसे बनाया। देखें, क्या तुम भी उसे ढूँढ पाते हो।
वे अक्षर जो मुँह की तस्वीरें हैं
दुनिया की ज़्यादातर वर्णमालाएँ हज़ारों सालों में धीरे-धीरे विकसित हुईं। उनके आकार बार-बार बदले, और आज कोई आसानी से नहीं देख सकता कि कोई अक्षर वैसा क्यों दिखता है।
हंगुल अलग है। इसे जान-बूझकर रचा गया था, और किताब 훈민정음 उसकी बनावट को समझाती है। व्यंजनों के लिए मुख्य विचार यह है: हर मूल व्यंजन उस ध्वनि को बनाने वाले वाक्-अंगों की तस्वीर है। यानी अक्षर का आकार जीभ, होंठ, दाँत या गले की बनावट दिखाता है।
कोरियाई लोग व्यंजनों को 자음 और स्वरों को 모음 कहते हैं। इस पाठ में हम 자음 को देखते हैं।
इस पाठ के शब्द
- 자음 jaeum व्यंजन
- 모음 moeum स्वर
- 입 ip मुँह
- 입술 ipsul होंठ
- 혀 hyeo जीभ
- 이 i दाँत
- 목구멍 [목꾸멍] mokgumeong गला
- 획 hoek (लिखे अक्षर की) एक रेखा
पाँच मूल आकार
1446 में प्रकाशित किताब 훈민정음 बताती है कि व्यंजन पाँच मूल आकारों से शुरू होते हैं। हर एक मुँह के अलग हिस्से से जुड़ा है।
ㄱ जीभ के पिछले भाग को ऊपर उठकर गले को रोकते हुए दिखाता है। 'क' या 'ग' को धीरे से बोलिए और महसूस कीजिए कि आपकी जीभ का पिछला हिस्सा तालू को छूता है। ㄱ का आकार उसी बिंदु पर मुड़ी हुई जीभ जैसा दिखता है।
ㄴ जीभ की नोक को ऊपरी दाँतों के पीछे के उभार को छूते हुए दिखाता है। 'न' बोलिए और महसूस कीजिए। ㄴ का आकार उस जगह को छूने के लिए ऊपर जाती जीभ जैसा दिखता है।
ㅁ बंद होंठों वाले मुँह का आकार दिखाता है। 'म' बोलिए और आपके होंठ आपस में दब जाते हैं। चौकोर आकार मुँह है।
ㅅ दाँत का आकार दिखाता है। 'स' की ध्वनि दाँतों के पास बनती है।
ㅇ गले का गोल आकार दिखाता है। गले की गहराई में बनने वाली ध्वनियाँ इसी गोले से लिखी जाती हैं।
पाँच मूल व्यंजन
| अक्षर | वाक्-अंग | आकार क्या दिखाता है |
|---|---|---|
| ㄱ | जीभ का पिछला भाग | जीभ का पिछला भाग जो ऊपर उठकर गले को रोकता है |
| ㄴ | जीभ की नोक | जीभ की नोक जो ऊपरी दाँतों के पीछे छूती है |
| ㅁ | होंठ | मुँह का आकार |
| ㅅ | दाँत | दाँत का आकार |
| ㅇ | गला | गले का गोल आकार |
हर ध्वनि को धीरे-धीरे बोलकर देखिए और ध्यान दीजिए कि आपका मुँह क्या कर रहा है।
विज्ञापन
जब मैंने स्कूल के लड़के के रूप में पहली बार यह सीखा, तो मैं अपनी माँ के आईने के सामने बैठकर दस मिनट तक 'ㄴ, ㄴ, ㄴ' बोलता रहा। उन्होंने मुझे बहुत अजीब समझा! पर जब आप अक्षर को अपने ही मुँह में देखते हैं, तो वह एहसास अद्भुत होता है।
प्रबल ध्वनियों के लिए रेखाएँ जोड़ना
पाँच अक्षर कोरियाई के सभी व्यंजन लिखने के लिए काफ़ी नहीं हैं। तो राजा सेजोंग ने बाकी कैसे बनाए? उन्होंने एक सुंदर नियम अपनाया: जब ध्वनि प्रबल हो जाए तो एक रेखा जोड़ो। कोरियाई में इसे 가획 कहते हैं, जिसका अर्थ है 'रेखा जोड़ना'।
ㄴ को लीजिए। ऊपर एक रेखा जोड़ें तो ㄷ मिलता है। ㄷ की ध्वनि ㄴ वाली ही जगह बनती है, पर वह ज़्यादा प्रबल और तीखी ध्वनि है। एक और रेखा जोड़ें तो ㅌ मिलता है, जिसमें हवा का तेज़ झोंका होता है।
यही विचार दूसरे परिवारों में भी चलता है। ㅁ से हमें ㅂ और फिर ㅍ मिलता है। ㅅ से ㅈ और फिर ㅊ मिलता है। ㄱ से ㅋ मिलता है। ㅇ से एक पुराना अक्षर ㆆ बना, और फिर ㅎ।
इसका अर्थ है कि जो अक्षर एक जैसे दिखते हैं, वे एक जैसे सुनाई भी देते हैं। वे मुँह के एक ही हिस्से में बनते हैं। यह जान लेने के बाद वर्णमाला याद करने की सूची नहीं, बल्कि एक वंश-वृक्ष बन जाती है।
रेखाओं को बढ़ते देखिए
- ㄱ → ㅋ जीभ का पिछला भाग: एक रेखा जोड़ें, तो ध्वनि में हवा का तेज़ झोंका आ जाता है। 기 और 키 की तुलना करें।
- ㄴ → ㄷ → ㅌ जीभ की नोक: हर नई रेखा ध्वनि को ज़्यादा प्रबल बनाती है। 나, 다, 타 की तुलना करें।
- ㅁ → ㅂ → ㅍ होंठ: मुँह के आकार में अतिरिक्त रेखाएँ जुड़ती हैं। 마, 바, 파 की तुलना करें।
- ㅅ → ㅈ → ㅊ दाँत: ऊपर एक रेखा, फिर एक और छोटी रेखा। 사, 자, 차 की तुलना करें।
- ㅇ → ㆆ → ㅎ गला: गोले के ऊपर रेखाएँ जुड़ती हैं। ㆆ आज इस्तेमाल नहीं होता।
व्यंजन परिवार
| परिवार | मूल आकार | एक रेखा जोड़ी गई | दो रेखाएँ जोड़ी गईं |
|---|---|---|---|
| जीभ का पिछला भाग | ㄱ | ㅋ | — |
| जीभ की नोक | ㄴ | ㄷ | ㅌ |
| होंठ | ㅁ | ㅂ | ㅍ |
| दाँत | ㅅ | ㅈ | ㅊ |
| गला | ㅇ | ㆆ | ㅎ |
ㆆ 15वीं सदी में इस्तेमाल होता था, पर बाद में लुप्त हो गया।
तीन विशेष अक्षर
कुछ अक्षर रेखा-नियम का ठीक-ठीक पालन नहीं करते। किताब बताती है कि उनके आकार अपने-अपने कारणों से अलग हैं। उनमें से दो अब अप्रचलित हैं, पर एक आज भी खूब जीवित है।
ㄹ जीभ का एक विशेष अक्षर है जिसका अपना आकार है। यह ㄴ और ㄷ की तरह जीभ से बनता है, पर इसका अर्थ 'ज़्यादा प्रबल ㄷ' नहीं है। इसकी ध्वनि हल्की और बहती हुई है, जैसे जीभ थपकी दे रही हो या लुढ़क रही हो।
ㅿ ㅅ से जुड़ी एक कोमल ध्वनि थी। अब इसका उपयोग नहीं होता।
ㆁ 'ng' ध्वनि का एक पुराना अक्षर था। यह ऊपर एक छोटे चिह्न वाले ㅇ जैसा दिखता था। आज सादा ㅇ यह काम करता है: अक्षर-खंड के अंत में, जैसे 강 (नदी) में, ㅇ को 'ng' पढ़ा जाता है।
दोहरे अक्षर
आधुनिक कोरियाई में पाँच दोहरे व्यंजन भी हैं: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ। ये किसी मूल अक्षर को अगल-बगल दो बार लिखकर बनते हैं। ये ध्वनियाँ तनावयुक्त और कसी हुई होती हैं। इसे दिखाने के लिए अक्षर को दो बार लिखना भी मूल पद्धति का हिस्सा था, हालाँकि 15वीं सदी में इन ध्वनियों का उपयोग कैसे होता था, यह विषय विद्वान अब भी पढ़ रहे हैं।
एक शिक्षार्थी के रूप में आपके लिए उपयोगी बात सरल है: दोहरा अक्षर इकहरे अक्षर के ही परिवार का है। ㄲ का संबंध ㄱ और ㅋ से है। ㅃ का संबंध ㅂ और ㅍ से है।
असली शब्दों के साथ आज़माइए
- 달 dal चाँद ㄷ: जीभ की नोक ऊपरी दाँतों के पीछे छूती है।
- 탈 tal मुखौटा ㅌ: वही जगह, पर हवा के तेज़ झोंके के साथ।
- 불 bul आग ㅂ: होंठ बंद होते हैं और खुलते हैं।
- 풀 pul घास ㅍ: फिर से होंठ, हवा के तेज़ झोंके के साथ।
- 자다 jada सोना ㅈ: दाँत के परिवार से।
- 차다 chada ठंडा होना; लात मारना ㅊ: एक और रेखा, एक और झोंका।
- 강 gang नदी अंत का ㅇ 'ng' पढ़ा जाता है।
याद रखने के लिए यह रहा एक छोटा-सा राज़: ज़्यादा रेखाएँ, ज़्यादा हवा। जब कोई नया व्यंजन मिले, तो रेखाओं को देखिए, और आप उसकी ध्वनि के बारे में पहले से कुछ अंदाज़ा लगा सकते हैं। है न चतुराई की बात?
यह बनावट क्यों मायने रखती है
कई भाषा-विशेषज्ञों ने इस बनावट की प्रशंसा की है। अक्षर बेतरतीब नहीं हैं। वे कागज़ पर बने आकार को मुँह की गति से जोड़ते हैं, और संबंधित ध्वनियों को संबंधित आकारों से जोड़ते हैं। इसीलिए हंगुल को अक्सर बहुत वैज्ञानिक लेखन-पद्धति कहा जाता है।
इससे सीखना भी तेज़ हो जाता है। उन्नीस असंबंधित व्यंजन रटने के बजाय आप पाँच तस्वीरें और एक नियम सीखते हैं। बाकी सब अपने-आप आ जाता है।
जाँच क्विज़
Q1. पाँच मूल व्यंजन क्या दिखाते हैं?
Q2. कौन-सा अक्षर मुँह का आकार दिखाता है?
Q3. कौन-सा अक्षर गले का गोल आकार दिखाता है?
Q4. 가획 का क्या अर्थ है?
가획 gahoekQ5. ㅅ में रेखाएँ जोड़ने से कौन-सा अक्षर बनता है?
Q6. कौन-सा समूह एक ही परिवार का है?
बहुत बढ़िया! अब तुम व्यंजनों को वैसे देखते हो जैसे राजा सेजोंग ने देखा था। अगली बार हम आकाश की ओर और धरती की ओर देखेंगे, क्योंकि स्वर वहीं से आए हैं। जल्द मिलते हैं, मेरे दोस्त।
मुख्य बातों का सार
- पाँच मूल व्यंजन ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ वाक्-अंगों की तस्वीरें हैं।
- ㄱ = जीभ का पिछला भाग, ㄴ = जीभ की नोक, ㅁ = मुँह, ㅅ = दाँत, ㅇ = गला।
- रेखा जोड़ना (가획) उसी परिवार में प्रबल ध्वनि बनाता है, जैसे ㄴ → ㄷ → ㅌ।
- जो अक्षर एक जैसे दिखते हैं, वे मुँह के एक ही हिस्से में उच्चारित होते हैं।
- ㄹ, ㅿ और ㆁ के विशेष आकार थे; ㅿ, ㆁ और ㆆ अब इस्तेमाल नहीं होते।
साथ में देखने लायक आधिकारिक मुफ़्त सामग्री
- राष्ट्रीय हंगुल संग्रहालय — राष्ट्रीय हंगुल संग्रहालय
- कोरियाई वर्तनी और मानक उच्चारण के नियम — राष्ट्रीय कोरियाई भाषा संस्थान
विज्ञापन