Các phụ âm được thiết kế như thế nào
Khám phá cách năm phụ âm cơ bản ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ mô phỏng hình dạng của miệng và cổ họng, và việc thêm nét đã tạo ra các phụ âm còn lại ra sao.
Giáo sư Hangyeol · Lịch sử · Văn hóa · Cách diễn đạt nâng cao của HangulĐiều bạn sẽ học trong bài này
- Giải thích năm phụ âm cơ bản mô phỏng hình dạng cơ quan phát âm như thế nào
- Hiểu ý tưởng thêm nét (가획) để biểu thị âm mạnh hơn
- Nhóm các phụ âm thành họ theo vị trí phát âm
- Học các từ như 자음, 입, 혀, 이 và 목구멍
Chào con lần nữa, bạn của ta. Hôm nay ta muốn con soi gương trong lúc chúng ta trò chuyện. Ngày xưa, vua Sejong quan sát cái miệng rất kỹ và vẽ lại những gì ngài thấy. Thử xem con có tìm ra được không nhé.
Những chữ cái là bức tranh của cái miệng
Hầu hết các bảng chữ cái trên thế giới lớn dần qua hàng nghìn năm. Hình dạng của chúng thay đổi hết lần này đến lần khác, và ngày nay chẳng ai dễ dàng thấy vì sao một chữ lại có hình như vậy.
Hangul thì khác. Nó được thiết kế có chủ đích, và cuốn 훈민정음 giải thích thiết kế đó. Với phụ âm, ý tưởng chính là: mỗi phụ âm cơ bản là bức tranh của cơ quan phát âm khi tạo ra âm đó. Nói cách khác, hình dạng chữ cho thấy hình dạng của lưỡi, môi, răng hay cổ họng.
Người Hàn gọi phụ âm là 자음 và nguyên âm là 모음. Trong bài này, chúng ta xem 자음.
Từ vựng của bài học
- 자음 jaeum phụ âm
- 모음 moeum nguyên âm
- 입 ip miệng
- 입술 ipsul môi
- 혀 hyeo lưỡi
- 이 i răng
- 목구멍 [목꾸멍] mokgumeong cổ họng
- 획 hoek một nét (của chữ viết)
Năm hình dạng cơ bản
Cuốn 훈민정음, xuất bản năm 1446, giải thích rằng các phụ âm bắt đầu từ năm hình dạng cơ bản. Mỗi hình thuộc một phần khác nhau của miệng.
ㄱ cho thấy gốc lưỡi nâng lên chặn cổ họng. Hãy nói chậm âm ‘k’ hoặc ‘g’ và cảm nhận gốc lưỡi chạm vào vòm miệng. Hình ㄱ trông như cái lưỡi cong ở chỗ đó.
ㄴ cho thấy đầu lưỡi chạm vào chỗ gồ phía sau răng hàm trên. Hãy nói ‘n’ và cảm nhận. Hình ㄴ trông như cái lưỡi đưa lên chạm vào chỗ đó.
ㅁ cho thấy hình dạng của miệng khi hai môi khép lại. Hãy nói ‘m’ và hai môi mím vào nhau. Hình vuông chính là cái miệng.
ㅅ cho thấy hình dạng của chiếc răng. Âm ‘s’ được tạo ra gần răng.
ㅇ cho thấy hình tròn của cổ họng. Những âm tạo ra sâu trong cổ họng được viết bằng vòng tròn này.
Năm phụ âm cơ bản
| Chữ cái | Cơ quan phát âm | Hình dạng thể hiện điều gì |
|---|---|---|
| ㄱ | gốc lưỡi | Gốc lưỡi nâng lên chặn cổ họng |
| ㄴ | đầu lưỡi | Đầu lưỡi chạm vào phía sau răng hàm trên |
| ㅁ | môi | Hình dạng của miệng |
| ㅅ | răng | Hình dạng của chiếc răng |
| ㅇ | cổ họng | Hình tròn của cổ họng |
Hãy thử nói chậm từng âm và để ý xem miệng bạn đang làm gì.
Quảng cáo
Hồi còn học trò lần đầu học điều này, ta ngồi trước gương của mẹ và nói ‘ㄴ, ㄴ, ㄴ’ suốt mười phút. Mẹ ta nghĩ ta lạ lùng lắm! Nhưng cảm giác thật tuyệt khi con nhìn thấy chữ cái ngay trong miệng mình.
Thêm nét cho âm mạnh hơn
Năm chữ không đủ để viết tất cả phụ âm tiếng Hàn. Vậy vua Sejong làm ra phần còn lại thế nào? Ngài dùng một quy tắc tuyệt đẹp: thêm một nét khi âm trở nên mạnh hơn. Tiếng Hàn gọi là 가획, nghĩa là ‘thêm nét’.
Lấy ㄴ. Nếu thêm một nét ở trên, ta được ㄷ. Âm ㄷ phát ra cùng vị trí với ㄴ, nhưng là âm mạnh và sắc hơn. Thêm một nét nữa ta được ㅌ, có luồng hơi mạnh bật ra.
Ý tưởng này cũng đúng với các họ khác. Từ ㅁ ta có ㅂ rồi ㅍ. Từ ㅅ ta có ㅈ rồi ㅊ. Từ ㄱ ta có ㅋ. Từ ㅇ, chữ cổ ㆆ được tạo ra, rồi đến ㅎ.
Điều này nghĩa là những chữ trông giống nhau thì nghe cũng giống nhau. Chúng được tạo ra ở cùng một phần của miệng. Khi đã biết điều này, bảng chữ cái trở thành một cây gia phả thay vì một danh sách phải học thuộc.
Xem các nét lớn dần
- ㄱ → ㅋ Gốc lưỡi: thêm một nét, âm có luồng hơi mạnh bật ra. So sánh 기 và 키.
- ㄴ → ㄷ → ㅌ Đầu lưỡi: mỗi nét mới làm âm mạnh hơn. So sánh 나, 다, 타.
- ㅁ → ㅂ → ㅍ Môi: hình cái miệng có thêm các nét. So sánh 마, 바, 파.
- ㅅ → ㅈ → ㅊ Răng: một nét ở trên, rồi thêm một nét nhỏ nữa. So sánh 사, 자, 차.
- ㅇ → ㆆ → ㅎ Cổ họng: vòng tròn được thêm nét ở trên. ㆆ ngày nay không còn dùng.
Các họ phụ âm
| Họ | Hình cơ bản | Thêm một nét | Thêm hai nét |
|---|---|---|---|
| Gốc lưỡi | ㄱ | ㅋ | — |
| Đầu lưỡi | ㄴ | ㄷ | ㅌ |
| Môi | ㅁ | ㅂ | ㅍ |
| Răng | ㅅ | ㅈ | ㅊ |
| Cổ họng | ㅇ | ㆆ | ㅎ |
ㆆ được dùng ở thế kỷ 15 nhưng sau đó biến mất.
Ba chữ cái đặc biệt
Một vài chữ không theo đúng quy tắc thêm nét. Cuốn sách giải thích rằng chúng có hình dạng khác vì những lý do riêng. Hai trong số đó nay đã lỗi thời, nhưng một chữ vẫn còn rất sống động.
ㄹ là chữ đặc biệt của lưỡi với hình dạng riêng. Nó được tạo bằng lưỡi, như ㄴ và ㄷ, nhưng không có nghĩa là ‘ㄷ mạnh hơn’. Âm của nó nhẹ và trôi chảy hơn, như lưỡi đang búng hoặc rung.
ㅿ là một âm mềm liên quan đến ㅅ. Nó không còn được dùng.
ㆁ là chữ cổ cho âm ‘ng’. Nó trông như ㅇ có một dấu nhỏ ở trên. Ngày nay chữ ㅇ trơn đảm nhận việc này: ở cuối âm tiết, như trong 강 (sông), ㅇ được đọc là ‘ng’.
Chữ đôi
Tiếng Hàn hiện đại còn có năm phụ âm đôi: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ. Chúng được tạo bằng cách viết một chữ cơ bản hai lần, cạnh nhau. Những âm này căng và chặt. Viết chữ hai lần để biểu thị điều này cũng là một phần của hệ thống ban đầu, dù cách dùng các âm này ở thế kỷ 15 vẫn là chủ đề các học giả đang nghiên cứu.
Với người học như bạn, điểm hữu ích rất đơn giản: chữ đôi thuộc cùng họ với chữ đơn. ㄲ thuộc cùng ㄱ và ㅋ. ㅃ thuộc cùng ㅂ và ㅍ.
Thử với những từ thật
- 달 dal trăng ㄷ: đầu lưỡi chạm phía sau răng hàm trên.
- 탈 tal mặt nạ ㅌ: cùng vị trí, nhưng có luồng hơi mạnh bật ra.
- 불 bul lửa ㅂ: hai môi khép rồi mở.
- 풀 pul cỏ ㅍ: lại là môi, với luồng hơi mạnh bật ra.
- 자다 jada ngủ ㅈ: thuộc họ răng.
- 차다 chada lạnh; đá ㅊ: thêm một nét, thêm một luồng hơi.
- 강 gang sông ㅇ ở cuối được đọc là ‘ng’.
Đây là bí quyết nhỏ để ghi nhớ: nhiều nét hơn, nhiều hơi hơn. Khi gặp một phụ âm mới, hãy nhìn các nét, và con đã có thể đoán được đôi điều về âm của nó. Thông minh không?
Vì sao thiết kế này quan trọng
Nhiều chuyên gia ngôn ngữ đã ca ngợi thiết kế này. Các chữ cái không hề ngẫu nhiên. Chúng nối hình dạng trên giấy với cử động trong miệng, và nối các âm liên quan bằng các hình dạng liên quan. Đó là một lý do Hangul thường được mô tả là hệ chữ viết rất khoa học.
Nó cũng giúp học nhanh hơn. Thay vì học thuộc mười chín phụ âm không liên quan, bạn học năm bức tranh và một quy tắc. Phần còn lại tự nhiên theo sau.
Bài kiểm tra
Q1. Năm phụ âm cơ bản thể hiện điều gì?
Q2. Chữ nào thể hiện hình dạng của miệng?
Q3. Chữ nào thể hiện hình tròn của cổ họng?
Q4. 가획 nghĩa là gì?
가획 gahoekQ5. Chữ nào được tạo bằng cách thêm nét vào ㅅ?
Q6. Nhóm nào thuộc cùng một họ?
Xuất sắc! Giờ con đã nhìn các phụ âm như vua Sejong đã nhìn. Lần sau, chúng ta sẽ ngước lên trời và nhìn xuống đất, vì đó là nơi các nguyên âm ra đời. Hẹn sớm gặp lại, bạn của ta.
Tóm tắt cốt lõi
- Năm phụ âm cơ bản ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ là bức tranh của các cơ quan phát âm.
- ㄱ = gốc lưỡi, ㄴ = đầu lưỡi, ㅁ = miệng, ㅅ = răng, ㅇ = cổ họng.
- Thêm một nét (가획) làm âm mạnh hơn trong cùng một họ, ví dụ ㄴ → ㄷ → ㅌ.
- Những chữ trông giống nhau được phát âm ở cùng một phần của miệng.
- ㄹ, ㅿ và ㆁ có hình dạng đặc biệt; ㅿ, ㆁ và ㆆ không còn được dùng.
Tài liệu miễn phí chính thức nên xem cùng
- Bảo tàng Hangeul Quốc gia — Bảo tàng Hangeul Quốc gia
- Quy tắc chính tả và phát âm chuẩn tiếng Hàn — Viện Quốc ngữ Quốc gia
Quảng cáo