Come furono progettate le consonanti
Scopri come le cinque consonanti di base ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ copiano la forma della bocca e della gola, e come aggiungendo tratti si ottennero tutte le altre.
Prof. Hangyeol · Storia, cultura ed espressioni avanzate dell'hangulChe cosa imparerai in questa lezione
- Spiegare come le cinque consonanti di base copiano la forma degli organi della fonazione
- Capire l'idea di aggiungere tratti (가획) per indicare suoni più forti
- Raggruppare le consonanti in famiglie in base al luogo di pronuncia
- Imparare parole come 자음, 입, 혀, 이 e 목구멍
Rieccoci, amico mio. Oggi vorrei che ti guardassi in uno specchio mentre parliamo. Tanto tempo fa re Sejong studiò la bocca con grande attenzione e disegnò ciò che vedeva. Vediamo se riesci a trovarlo anche tu.
Lettere che sono immagini della bocca
La maggior parte degli alfabeti del mondo è cresciuta lentamente nel corso di migliaia di anni. Le loro forme sono cambiate più e più volte, e oggi nessuno riesce facilmente a vedere perché una lettera abbia quell'aspetto.
L'hangul è diverso. Fu progettato di proposito, e il libro 훈민정음 ne spiega il progetto. Per le consonanti l'idea principale è questa: ogni consonante di base è un'immagine degli organi della fonazione che producono quel suono. In altre parole, la forma della lettera mostra la forma della lingua, delle labbra, dei denti o della gola.
I coreani chiamano le consonanti 자음 e le vocali 모음. In questa lezione vediamo le 자음.
Parole di questa lezione
- 자음 jaeum consonante
- 모음 moeum vocale
- 입 ip bocca
- 입술 ipsul labbra
- 혀 hyeo lingua
- 이 i dente, denti
- 목구멍 [목꾸멍] mokgumeong gola
- 획 hoek un tratto (di una lettera scritta)
Cinque forme di base
Il libro 훈민정음, pubblicato nel 1446, spiega che le consonanti partono da cinque forme di base. Ognuna appartiene a una diversa parte della bocca.
ㄱ mostra la parte posteriore della lingua che si alza e blocca la gola. Pronuncia lentamente «k» o «g» e senti la parte posteriore della lingua toccare il palato. La forma di ㄱ somiglia alla lingua piegata in quel punto.
ㄴ mostra la punta della lingua che tocca la cresta dietro i denti superiori. Pronuncia «n» e senti il punto. La forma di ㄴ somiglia alla lingua che sale a toccare quel punto.
ㅁ mostra la forma della bocca con le labbra chiuse. Pronuncia «m» e le labbra si premono insieme. Il quadrato è la bocca.
ㅅ mostra la forma di un dente. Il suono «s» si produce vicino ai denti.
ㅇ mostra la forma rotonda della gola. I suoni prodotti in profondità nella gola si scrivono con questo cerchio.
Le cinque consonanti di base
| Lettera | Organo della fonazione | Che cosa mostra la forma |
|---|---|---|
| ㄱ | parte posteriore della lingua | La parte posteriore della lingua che si alza per bloccare la gola |
| ㄴ | punta della lingua | La punta della lingua che tocca dietro i denti superiori |
| ㅁ | labbra | La forma della bocca |
| ㅅ | denti | La forma di un dente |
| ㅇ | gola | La forma rotonda della gola |
Prova a pronunciare ogni suono lentamente e fai attenzione a ciò che fa la tua bocca.
Pubblicità
Quando lo imparai per la prima volta da scolaro, mi sedetti davanti allo specchio di mia madre e dissi «ㄴ, ㄴ, ㄴ» per dieci minuti. Pensava che fossi molto strano! Ma è una sensazione meravigliosa vedere la lettera nella propria bocca.
Aggiungere tratti per suoni più forti
Cinque lettere non bastano per scrivere tutte le consonanti coreane. Come fece allora re Sejong a ottenere le altre? Usò una regola bellissima: aggiungere un tratto quando il suono diventa più forte. In coreano questo si chiama 가획, che significa «aggiungere un tratto».
Prendi ㄴ. Se aggiungi una linea in alto, ottieni ㄷ. Il suono ㄷ si produce nello stesso punto di ㄴ, ma è un suono più forte e più netto. Aggiungi ancora una linea e ottieni ㅌ, che ha un forte soffio d'aria.
La stessa idea vale per le altre famiglie. Da ㅁ si ottiene ㅂ e poi ㅍ. Da ㅅ si ottiene ㅈ e poi ㅊ. Da ㄱ si ottiene ㅋ. Da ㅇ fu creata un'antica lettera ㆆ, e poi ㅎ.
Questo significa che le lettere che si assomigliano hanno anche un suono simile. Si producono nella stessa parte della bocca. Una volta capito questo, l'alfabeto diventa un albero genealogico invece di un elenco da memorizzare.
Guarda come crescono i tratti
- ㄱ → ㅋ Parte posteriore della lingua: aggiungi un tratto e il suono ottiene un forte soffio d'aria. Confronta 기 e 키.
- ㄴ → ㄷ → ㅌ Punta della lingua: ogni nuovo tratto rende il suono più forte. Confronta 나, 다, 타.
- ㅁ → ㅂ → ㅍ Labbra: la forma della bocca riceve linee in più. Confronta 마, 바, 파.
- ㅅ → ㅈ → ㅊ Denti: una linea in alto, poi un altro piccolo tratto. Confronta 사, 자, 차.
- ㅇ → ㆆ → ㅎ Gola: il cerchio riceve dei tratti in alto. ㆆ oggi non si usa più.
Le famiglie di consonanti
| Famiglia | Forma di base | Un tratto aggiunto | Due tratti aggiunti |
|---|---|---|---|
| Parte posteriore della lingua | ㄱ | ㅋ | — |
| Punta della lingua | ㄴ | ㄷ | ㅌ |
| Labbra | ㅁ | ㅂ | ㅍ |
| Denti | ㅅ | ㅈ | ㅊ |
| Gola | ㅇ | ㆆ | ㅎ |
ㆆ si usava nel XV secolo ma scomparve più tardi.
Tre lettere speciali
Alcune lettere non seguono esattamente la regola dei tratti. Il libro spiega che hanno forme diverse per ragioni proprie. Due di esse oggi sono obsolete, ma una è ancora molto viva.
ㄹ è una lettera speciale della lingua con una forma tutta sua. Si produce con la lingua, come ㄴ e ㄷ, ma non significa «una ㄷ più forte». Il suo suono è più leggero e scorrevole, come una lingua che batte o vibra.
ㅿ era un suono dolce legato a ㅅ. Non si usa più.
ㆁ era un'antica lettera per il suono «ng». Somigliava a ㅇ con un piccolo segno in alto. Oggi il semplice ㅇ svolge questo compito: a fine sillaba, come in 강 (fiume), ㅇ si legge «ng».
Lettere doppie
Il coreano moderno ha anche cinque consonanti doppie: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ. Si ottengono scrivendo due volte una lettera di base, una accanto all'altra. Questi suoni sono tesi e stretti. Scrivere due volte una lettera per indicarlo faceva parte anche del sistema originale, anche se il modo in cui questi suoni venivano usati nel XV secolo è un argomento che gli studiosi ancora indagano.
Per chi studia, il punto utile è semplice: la lettera doppia appartiene alla stessa famiglia della lettera singola. ㄲ appartiene con ㄱ e ㅋ. ㅃ appartiene con ㅂ e ㅍ.
Proviamo con parole vere
- 달 dal luna ㄷ: la punta della lingua tocca dietro i denti superiori.
- 탈 tal maschera ㅌ: stesso punto, ma con un forte soffio d'aria.
- 불 bul fuoco ㅂ: le labbra si chiudono e si aprono.
- 풀 pul erba ㅍ: di nuovo le labbra, con un forte soffio d'aria.
- 자다 jada dormire ㅈ: dalla famiglia dei denti.
- 차다 chada avere freddo; calciare ㅊ: un altro tratto, un altro soffio.
- 강 gang fiume La ㅇ finale si legge «ng».
Ecco un piccolo segreto per ricordare: più linee, più aria. Quando incontri una consonante nuova, guarda le linee e puoi già intuire qualcosa sul suo suono. Non è geniale?
Perché questo progetto è importante
Molti esperti di lingue hanno elogiato questo progetto. Le lettere non sono casuali. Collegano la forma sulla carta al movimento nella bocca, e collegano i suoni affini con forme affini. È uno dei motivi per cui l'hangul viene spesso descritto come un sistema di scrittura molto scientifico.
Rende anche l'apprendimento più rapido. Invece di memorizzare diciannove consonanti senza legame tra loro, impari cinque immagini e una regola. Il resto viene da sé.
Quiz di verifica
Q1. Che cosa mostrano le cinque consonanti di base?
Q2. Quale lettera mostra la forma della bocca?
Q3. Quale lettera mostra la forma rotonda della gola?
Q4. Che cosa significa 가획?
가획 gahoekQ5. Quale lettera si ottiene aggiungendo tratti a ㅅ?
Q6. Quale gruppo appartiene alla stessa famiglia?
Eccellente! Ora vedi le consonanti come le vedeva re Sejong. La prossima volta guarderemo il cielo in alto e la terra in basso, perché è da lì che vengono le vocali. A presto, amico mio.
Riepilogo
- Le cinque consonanti di base ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ sono immagini degli organi della fonazione.
- ㄱ = parte posteriore della lingua, ㄴ = punta della lingua, ㅁ = bocca, ㅅ = dente, ㅇ = gola.
- Aggiungere un tratto (가획) rende il suono più forte nella stessa famiglia, ad es. ㄴ → ㄷ → ㅌ.
- Le lettere che si assomigliano si pronunciano nella stessa parte della bocca.
- ㄹ, ㅿ e ㆁ avevano forme speciali; ㅿ, ㆁ e ㆆ non si usano più.
Materiali ufficiali gratuiti da consultare insieme
- Museo Nazionale dell'Hangeul — Museo Nazionale dell'Hangeul
- Regole di ortografia coreana e pronuncia standard — Istituto Nazionale della Lingua Coreana
Pubblicità