Как были устроены согласные
Узнайте, как пять основных согласных ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ повторяют форму рта и горла и как добавление черт породило остальные.
Профессор Хангёль · История, культура и продвинутые выражения хангыляЧему мы научимся на этом уроке
- Объяснить, как пять основных согласных копируют форму органов речи
- Понять идею добавления черт (가획) для обозначения более сильных звуков
- Сгруппировать согласные в семьи по месту произнесения
- Выучить слова 자음, 입, 혀, 이 и 목구멍
Здравствуйте снова, друг мой. Сегодня я хочу, чтобы вы смотрели в зеркало, пока мы разговариваем. Давным-давно король Седжон очень внимательно изучал рот и зарисовал то, что увидел. Посмотрим, найдёте ли вы это тоже.
Буквы как рисунки рта
Большинство алфавитов в мире складывались медленно, тысячелетиями. Их формы снова и снова менялись, и сегодня уже никто не может легко понять, почему буква выглядит именно так.
Хангыль другой. Он был задуман намеренно, и книга 훈민정음 объясняет замысел. Главная идея для согласных такова: каждая основная согласная — это рисунок органов речи, произносящих этот звук. Иными словами, форма буквы показывает форму языка, губ, зубов или горла.
Согласные корейцы называют 자음, а гласные — 모음. В этом уроке мы займёмся 자음.
Слова этого урока
- 자음 jaeum согласный
- 모음 moeum гласный
- 입 ip рот
- 입술 ipsul губы
- 혀 hyeo язык
- 이 i зуб, зубы
- 목구멍 [목꾸멍] mokgumeong горло
- 획 hoek черта (написанной буквы)
Пять основных форм
Книга 훈민정음, изданная в 1446 году, объясняет, что согласные восходят к пяти основным формам. Каждая относится к своей части рта.
ㄱ показывает заднюю часть языка, поднимающуюся и перекрывающую горло. Медленно произнесите «к» или «г» и почувствуйте, как задняя часть языка касается нёба. Форма ㄱ похожа на язык, изогнутый в этом месте.
ㄴ показывает кончик языка, касающийся бугорка за верхними зубами. Произнесите «н» и почувствуйте это. Форма ㄴ похожа на язык, поднимающийся к этому месту.
ㅁ показывает форму рта с закрытыми губами. Произнесите «м», и ваши губы сомкнутся. Квадрат — это рот.
ㅅ показывает форму зуба. Звук «с» образуется близко к зубам.
ㅇ показывает круглую форму горла. Звуки, образуемые глубоко в горле, записываются этим кругом.
Пять основных согласных
| Буква | Орган речи | Что показывает форма |
|---|---|---|
| ㄱ | задняя часть языка | Задняя часть языка поднимается и перекрывает горло |
| ㄴ | кончик языка | Кончик языка касается места за верхними зубами |
| ㅁ | губы | Форма рта |
| ㅅ | зубы | Форма зуба |
| ㅇ | горло | Круглая форма горла |
Попробуйте медленно произнести каждый звук и заметьте, что делает ваш рот.
Реклама
Когда я в детстве впервые узнал об этом, я сел перед маминым зеркалом и десять минут повторял «ㄴ, ㄴ, ㄴ». Мама решила, что я очень странный! Но это чудесное чувство — увидеть букву в собственном рту.
Добавляем черты для более сильных звуков
Пяти букв недостаточно, чтобы записать все корейские согласные. Так как же король Седжон создал остальные? Он применил прекрасное правило: добавляй черту, когда звук становится сильнее. По-корейски это называется 가획, то есть «добавление черты».
Возьмём ㄴ. Если добавить сверху одну черту, получится ㄷ. Звук ㄷ образуется там же, где ㄴ, но он сильнее и резче. Добавьте ещё одну черту, и получится ㅌ с сильным выдохом воздуха.
Та же идея работает и в других семьях. От ㅁ получаются ㅂ, а затем ㅍ. От ㅅ получаются ㅈ, а затем ㅊ. От ㄱ получается ㅋ. От ㅇ была создана старая буква ㆆ, а затем ㅎ.
Это значит, что похожие буквы и звучат похоже: они образуются в одной и той же части рта. Когда вы это поймёте, алфавит превратится из списка для заучивания в родословное древо.
Смотрим, как растут черты
- ㄱ → ㅋ Задняя часть языка: добавьте черту, и звук получит сильный выдох воздуха. Сравните 기 и 키.
- ㄴ → ㄷ → ㅌ Кончик языка: каждая новая черта делает звук сильнее. Сравните 나, 다, 타.
- ㅁ → ㅂ → ㅍ Губы: у формы рта появляются лишние линии. Сравните 마, 바, 파.
- ㅅ → ㅈ → ㅊ Зубы: линия сверху, затем ещё одна маленькая черта. Сравните 사, 자, 차.
- ㅇ → ㆆ → ㅎ Горло: у круга появляются черты сверху. ㆆ сегодня больше не используется.
Семьи согласных
| Семья | Основная форма | Добавлена одна черта | Добавлены две черты |
|---|---|---|---|
| Задняя часть языка | ㄱ | ㅋ | — |
| Кончик языка | ㄴ | ㄷ | ㅌ |
| Губы | ㅁ | ㅂ | ㅍ |
| Зубы | ㅅ | ㅈ | ㅊ |
| Горло | ㅇ | ㆆ | ㅎ |
ㆆ использовалась в XV веке, но позже исчезла.
Три особые буквы
Несколько букв не вполне подчиняются правилу черт. Книга объясняет, что у них иные формы по собственным причинам. Две из них теперь вышли из употребления, а одна вполне жива.
ㄹ — особая «язычная» буква с собственной формой. Она образуется языком, как ㄴ и ㄷ, но не означает «более сильную ㄷ». Её звук легче и текучее, как будто язык касается нёба или перекатывается.
ㅿ был мягким звуком, родственным ㅅ. Сейчас он не используется.
ㆁ была старой буквой для звука «нг». Она выглядела как ㅇ с маленькой черточкой сверху. Сегодня эту работу выполняет простая ㅇ: в конце слога, как в слове 강 (река), ㅇ читается как «нг».
Двойные буквы
В современном корейском есть и пять двойных согласных: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ. Они образуются написанием основной буквы дважды рядом. Эти звуки напряжённые и сжатые. Удвоение буквы для обозначения такого звука тоже было частью первоначальной системы, хотя то, как эти звуки использовались в XV веке, всё ещё изучают учёные.
Для вас как для изучающих важно простое: двойная буква относится к той же семье, что и одинарная. ㄲ принадлежит к одной семье с ㄱ и ㅋ. ㅃ принадлежит к одной семье с ㅂ и ㅍ.
Пробуем на настоящих словах
- 달 dal луна ㄷ: кончик языка касается места за верхними зубами.
- 탈 tal маска ㅌ: то же место, но с сильным выдохом воздуха.
- 불 bul огонь ㅂ: губы смыкаются и размыкаются.
- 풀 pul трава ㅍ: снова губы, с сильным выдохом воздуха.
- 자다 jada спать ㅈ: из семьи зубных.
- 차다 chada быть холодным; пинать ㅊ: ещё одна черта, ещё один выдох.
- 강 gang река Конечная ㅇ читается как «нг».
Вот маленький секрет для запоминания: больше линий — больше воздуха. Встретив новую согласную, посмотрите на её линии, и вы уже сможете кое-что угадать о её звуке. Не правда ли, остроумно?
Почему этот замысел важен
Многие языковеды хвалили такой замысел. Буквы не случайны. Они связывают форму на бумаге с движением во рту, а родственные звуки — родственными формами. Это одна из причин, почему хангыль часто называют очень научной системой письма.
Кроме того, так учиться быстрее. Вместо заучивания девятнадцати не связанных друг с другом согласных вы учите пять рисунков и одно правило. Остальное следует само собой.
Проверочный тест
Q1. Что показывают пять основных согласных?
Q2. Какая буква показывает форму рта?
Q3. Какая буква показывает круглую форму горла?
Q4. Что означает 가획?
가획 gahoekQ5. Какая буква получается добавлением черт к ㅅ?
Q6. Какая группа принадлежит к одной семье?
Отлично! Теперь вы видите согласные так, как их видел король Седжон. В следующий раз мы посмотрим на небо и на землю, потому что именно оттуда пришли гласные. До скорой встречи, друг мой.
Главное
- Пять основных согласных ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ — рисунки органов речи.
- ㄱ = задняя часть языка, ㄴ = кончик языка, ㅁ = рот, ㅅ = зуб, ㅇ = горло.
- Добавление черты (가획) даёт более сильный звук в той же семье, например ㄴ → ㄷ → ㅌ.
- Похожие буквы произносятся в одной и той же части рта.
- У ㄹ, ㅿ и ㆁ особые формы; ㅿ, ㆁ и ㆆ больше не используются.
Официальные бесплатные материалы, которые стоит посмотреть
- Национальный музей хангыля — Национальный музей хангыля
- Правила орфографии и стандартного произношения корейского языка — Национальный институт корейского языка
Реклама